
ES27
Explicaciones del menú de grabación
REC MODE | Le permite ajustar el modo de grabación (SP o LP) dependiendo de la cinta utilizada | |||
| (☞ p. 13). |
|
|
|
|
|
|
|
|
WIDE MODE | OFF | Seleccione “OFF” cuando no desee utilizar “SQUEEZE” ni | ||
|
| “CINEMA”. | ||
| SQUEEZE | Para reproducción en TV con relación de imagen de 16:9. Expande | ||
|
| naturalmente la imagen para que quepa en la pantalla sin | ||
|
| alteraciones. Aparecerá |
| . Cuando utilice este modo, refiérase al |
|
| manual de instrucción de su TV pantalla ancha. Durante la | ||
|
| reproducción/grabación en TV/monitor LCD 4:3/visor, la imagen se | ||
|
| alarga verticalmente. | ||
|
|
| ||
| CINEMA | Inserta barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. | ||
|
| Durante la reproducción en TV de pantalla ancha, las barras negras | ||
|
| en la parte superior e inferior de la pantalla son cortadas y la relación | ||
|
| de imagen se vuelve 16:9. Cuando utilice este modo, refiérase al | ||
|
| manual de instrucción de su TV pantalla ancha. Durante la | ||
|
| reproducción/grabación en TV/monitor LCD 4:3/visor, las barras | ||
|
| negras son insertadas en la parte superior e inferior de la pantalla y la | ||
|
| imagen aparece como una película de relación 16:9 tipo | ||
|
| cinemascope. | ||
|
|
| ||
ZOOM | 16X | Cuando ajuste a “16X” mientra utilice el zoom digital, la ampliación | ||
|
| del zoom será reajustada a 16 aumentos ya que el zoom digital será | ||
|
| desactivado. | ||
|
|
|
|
|
| 64X | Le permite utilizar el zoom digital. Por el procesado digital y la | ||
|
| ampliación de imágenes, es posible zoomar desde 16 veces (límite | ||
|
| del zoom óptico), a un máximo de 64 veces de ampliación digital. | ||
| 160X | Le permite utilizar el zoom digital. Por procesado digital y | ||
|
| ampliación de imágenes es posible zoomar desde 16 veces (límite del | ||
|
| zoom óptico), a un máximo de 160 veces de ampliación digital. | ||
|
|
|
|
|
GAIN UP | AGC | Para grabar un sujeto en un ambiente oscuro. Cuando es más | ||
|
| conveniente filmar un sujeto con una imagen más brillante aunque la | ||
|
| imagen pierda un poco de contraste. Automáticamente seleccionado | ||
|
| cuando el conmutador de alimentación está ajustado en “AUTO”. | ||
| AUTO A | Para grabar un sujeto en un ambiente iluminado con luz mortecina. | ||
|
| Cuando es más conveniente filmar con una imagen más contrastada | ||
|
| aunque el sujeto se obscurezca un poco. | ||
|
|
| ||
| OFF | Le permite filmar escenas oscuras sin ajuste de brillo de imagen. | ||
|
|
|
|
|
TELE MACRO | OFF | Usualmente la distancia al sujeto dónde el objetivo está enfocado | ||
| ON | depende de la amplificación del zoom. A menos que haya una | ||
| distancia mayor a 1 m hasta el sujeto, el objetivo queda desenfocado | |||
|
| |||
|
| en el ajuste telefoto máximo. Cuando lo coloca en “ON” puede | ||
|
| filmar un sujeto tan grande como posible a una distancia de 60 cm. | ||
|
| •Dependiendo de la posición del zoom, el objetivo puede quedar | ||
|
| desenfocado. | ||
|
|
|
|
|
TO DATE/TIME MENU | Refiérase a las “Explicaciones del menú de fecha/hora” (☞ p. 28). | |||
|
| |||
TO SYSTEM MENU | Refiérase a las “Explicaciones del menú del sistema” (☞ p. 28). | |||
|
|
|
|
|
GRABACION