JVC KD-SH909 manuals

53 pages1.81 Mb

ESPAOL FRANAIS
CD RECEIVER KD-SH909/KD-SH707
INSTRUCTIONS
- MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DINSTRUCTIONS
- RECEPTOR CON CD KD-SH909/KD-SH707 RECEPTEUR CD KD-SH909/KD-SH707
  - Detachable
    - BEFORE USE
    - For safety....
    - Temperature inside the car....
  - 2IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
    - How to reset your unit:
- 3CONTENTS
  - CAUTION on Volume Setting
  - 4How to use the MODE (M) button:
  - How to change the display patterns:
  - Control panel
    - 123
    - 4 5 6789q
    - r
    - w
    - e
    - yt
    - p
    - i ghj kl
    - ;asdf
    - /
    - o
    - u
- 5LOCATION OF THE BUTTONS
  - Display window
  - 6Remote controller
  - 7Preparing the remote controller
    - 3.
      - WARNING:
    - Installing the battery
      - 1.
      - 1) 2)
        CAUTION:
        Adjust the volume.
        Adjust the sound as you want. (See pages 27 29.)
      - To drop the volume in a moment
      - To turn off the power
- 8BASIC OPERATIONS
  - Turning on the power
    - Turn on the power and select the source.
  - 9Setting the clock
  - Canceling the display demonstration
- 10RADIO BASIC OPERATIONS
  - Start searching a station.
  - Listening to the radio
    - Searching a station automatically: Auto search
      - Select FM or AM.
    - 11Searching a station manually: Manual search
      - Select FM or AM.
      - Press and hold or 4 until M (manual) starts flashing on the display.
      - Tune in to a station you want while M is flashing.
      - When an FM stereo broadcast is hard to receive:
  - 12Storing stations in memory
    - FM station automatic preset: SSM
      - Select the FM band (FM1 3) you want to store FM stations into.
      - Press and hold both buttons for more than 2 seconds.
    - Manual preset
      - Select the band (FM1 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1).
  - 13Tuning in to a preset station
- 14CD OPERATIONS
  - Playing a CD
    - Open the control panel.
    - Insert a disc into the loading slot.
    - To stop play and eject the disc
    - To go to the next or previous tracks
    - To go to a particular track directly
  - 15Locating a track or particular portion on a CD
    - To fast-forward or reverse the track
  - 16Selecting CD playback modes
    - To play back tracks at random (Random Play)
  - Playing a CD Text
    - Select text display mode while playing a CD Text.
  - 17Prohibiting disc ejection
    - To play back the current track repeatedly (One Track Repeat Play)
- 18MP3 INTRODUCTION
  - How are MP3 files recorded and played back?
    - Precautions when recording MP3 files on a CD-R or CD-RW
  - What is MP3?
    - Compatible with ID3v1
    - 19MP3 directory/file configuration
      - 02 04
      - Level 6
        03
        05 09
        06 07
    - MP3 playback/search order (page 22)
    - Movement between the directories (pages 23 to 25)
      - ROOT
      - 01 08
      - Level 1
        Level 2
      - Level 3
        Level 4
        Level 5
        Hierarchy
- 20MP3 OPERATIONS
  - Playing an MP3 disc
    - Directory name & File name File name & Elapsed playing time (with track No.*)
    - 21To change the display information
  - 22Locating a file or particular portion on an MP3 disc
    - To fast-forward or reverse the file
    - To skip to the next or previous files
    - To stop play and eject the disc
    - 23To go to a particular directory directly
    - To skip to the next directoryeither on the same hierarchy level or on a different
    - 24To skip to the next directory on the same hierarchy level
    - 25To skip to the previous directory on the same hierarchy level
    - To skip to the directories on the upper hierarchy levels
    - To skip to the directories on the lower hierarchy levels
      - INTRO 1
      - INTRO 2
        REPEAT2
  - 26Selecting MP3 playback modes
    - RANDOM2
    - To play back files at random (Random Play)
    - To play back files repeatedly (Repeat Play)
      - REPEAT1 Canceled
      - RANDOM1
- 27SOUND ADJUSTMENTS
  - Select the item you want to adjust.
  - Adjust the level.
  - Adjusting the sound
  - Reinforcing the bass sound
    - Press E - BASS (EB) (Extended Bass).
    - VOLUME
    - FADER*
    - BAL
    - WOOFER** VOL ADJ***
  - 28Selecting preset sound modes (EQ)
    - Press EQ to activate the sound mode (EQ).
    - Select the sound mode you want.
    - To store a sound mode separately for each playback source (EQ Link)
      - 1
      - 2
      - 3 4
  - 29Storing your own sound adjustments
- 30OTHER MAIN FUNCTIONS
  - 31Preferred Setting Mode (PSM) items
  - 32To turn the key-touch tone on or off
    - BEEP SW
  - To turn the power amplifier switch on or off
    - P.AMP SW
  - To adjust the display contrast level
    - CONTRAST
  - To select the scroll mode
  - To set the clock display
  - To select the level meter
  - To select the dimmer mode
  - 33To select the external component to use
  - To turn the line input switch on or off
    - LINE IN (For KD-SH909 only)
  - To select the subwoofer cutoff frequency
    - CUT OFF F
  - To change the AM/FM channel intervals
    - AREA
  - 34To turn the auxiliary input switch on or off
    - AUX IN
  - To select the target component to operate through this receiver
    - (For KD-SH909 only)
  - To change the FM tuner selectivity
    - IF FILTER
  - To turn the tag display on or off
  - 35Assigning names to the sources
    - To erase the input characters
  - 36Changing the control panel angle
    - Adjust the angle to the position you want.
    - When using the remote controller
    - AB
    - DC
  - 37Detaching the control panel
    - Detaching the control panel
    - Attaching the control panel
- 38EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS
  - Playing external components
    - For KD-SH909:
      - Select the external componentAUX INPUT (AUX) or LINE INPUT (LINE).
      - Turn on the connected component and start playing the source.
      - When connecting a DVD player:
      - When connecting a VCR:
    - 39For KD-SH707:
      - Select the external componentAUX INPUT (AUX) or LINE INPUT (LINE).
      - Turn on the connected component and start playing the source.
- 40CD CHANGER OPERATIONS
  - Playing CDs
    - To fast-forward or reverse the track
      - Select the CD automatic changer CD CHANGER or CD CH.
    - To go to a particular disc directly
    - To go to the next tracks or the previous tracks
    - To show CD Text information
  - 41Selecting CD playback modes
    - To play back tracks at random (Random Play)
      - RANDOM1 Canceled
      - RANDOM2
    - 42To play back tracks repeatedly (Repeat Play)
      - INTRO 1
      - INTRO 2
        REPEAT1 Canceled
        REPEAT2
- 43ADDITIONAL INFORMATION
  - Sound modes (preset frequency level settings)
  - Available characters
    - Capital letters Small letters Numbers and symbols
      - ABCDE FGHIJ KLMNO PQRST UVWXY Z
      - abcde fghij klmno pqrst uvwxy z
      - <=> ?@_ `
        01234 56789 !
      - #$% &() * +, ./ :;
- 44TROUBLESHOOTING
  - When playing a CD-R or CD-RW
    - CAUTIONS:
  - Handling discs
    - How to handle discs
      - To keep discs clean
      - To play new discs
    - Moisture condensation
- 46MAINTENANCE
  - AUDIO AMPLIFIER SECTION
  - TUNER SECTION
- 47SPECIFICATIONS
  - CD PLAYER SECTION
  - GENERAL
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit
- Still having trouble??
48Call 1-800-252-5722
- http://www.jvc.com
  - 4912 3 4
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 1
    - 2
    - 3 4
      - Nota:
    - 1
    - 2
    - 3 4
      - Remarque:
  - 50KD-SH909 KD-SH707
    - Installation/Connection Manual Manual de instalacin/conexin Manuel dinstallation/raccordement
      - V
        Remonter le panneau de commande.
      - ESPAOL
    - INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS)
      - FRANAIS
        Cet appareil est conu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V masse NEGATIVE.
    - INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD)
      - ENGLISH
    - INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
      - Retirer la plaque dassemblage.
      - Librer les verrous du manchon et retirer le manchon.
      - Poser lappareil la verticale.
      - Retirer le manchon.
      - Ralisez les connexions lectriques.
      - Faites glisser lappareil dans le manchon jusqu ce quil soit verrouill.
      - Attachez la plaque dajustage.
    - LOCALIZACION DE AVERIAS
    - EN CAS DE DIFFICULTES
      - Les fils rouge et noir sont-ils racords correctement?
      - Le fil jaune est-elle raccorde?
      - Le fil de sortie de denceinte est-il court-circuit?
      - Le fil de sortie de denceinte est-il la masse?
      - Les bornes des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble la masse?
      - Le fil de sortie de denceinte est-il la masse?
      - Les bornes des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble la masse?
    - TROUBLESHOOTING
      - Par exemple dans une Toyota, retirer dabord lautoradio et installer lappareil la place.
      - Retrait de lappareil
        Avant de retirer lappareil, librer la section arrire.
        Retirer le panneau de commande.
        Retirer la plaque dassemblage.
      - Extraccin de la unidad
      - Removing the unit
      - Parts list for installation and connection
      - Lista de piezas para instalacin y conexin
      - Liste des pices pour linstallation et raccordement
    - 51RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
      - Cet appareil est conu pour fonctionner sur des sources de courant continu de
      - .
    - CONEXIONES ELECTRICAS
    - ELECTRICAL CONNECTIONS
      - A Typical Connections / Conexiones tpicas / Raccordements typiques
        Noir: a la masse
        Jaune: a la batterie de la voiture (12 Vconstant)
        Rouge: la prise accessoire
        Bleu avec bande blanche (Sortie de la commande distance): un autre appareil
        Bleu: lantenne lectrique automatique (250 mA max.)
        Orange avec bande blanche: linterrupteur dclairage de la voiture
        Autres fils: aux enceintes
        Connectez le cordon dantenne.
        Finalement, connectez le faisceau de fils lappareil.
      - PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:
      - PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentacin y de los altavoces:
      - PRECAUTIONS sur lalimentation et la connexion des enceintes:
      - 52ESPAOL FRANAISENGLISH
        4
        Vous pouvez connecter un caisson de grave par un amplificateur pour renforcer les graves.
        Appareil extrieur
        FOR KD-SH909/PARA KD-SH909/POUR LE KD-SH909
        R
        Prise CD changeur JVC
        Vous pouvez connecter un lecteur de DVD (KV-DV7).
        Pour la connexion, rfrez-vous aux instructions fournies avec le caisson de grave.
      - 53Amplifier / Amplificador / Amplificateur
        A un autre appareil
        Fil dalimentation distance
        RR
        Enceintes avant
      - External component / Componente exterior / Appareil extrieur
      - DVD, VCR or TV / DVD, VCR o TV / DVD, Magntoscope ou Tlviseur
      - Salida de
      - Subwoofer (SUB WOOFER OUT) / Subwoofer (
        Enceintes arrire
      - Connecting the leads / Conexin de los conductores / Raccordement des fils
        CAUTION / PRECAUCION / PRECAUTION:
        Twist the core wires when connecting. Retuerza los alambres de alma para conectarlos.
        Torsader les mes des fils en les raccordant.
      - SUB WOOFER) / Caisson de grave (Sortie de caisson de grave)
        Fil dalimentation distance (Bleu avec bande blanche)
        Vous pouvez connecter un autre amplificateur de puissance pour les enceintes avant.
        Podr conectar otro amplificador de potencia para los altavoces delanteros.
        Cordon de commande
        Cordon de donnes de tlcommande (fourni avec le KV-DV7)
        Adaptateur dentre de ligne KS-U57 (non fourni avec cet appareil)
        L
        FOR KD-SH707/PARA KD-SH707/POUR LE KD-SH707
        Connecteur Y (non fourni avec cet appareil)
        Amplificateur JVC