Philips PET718/12 manuals
Portable Media > Portable DVD Player
When we buy new device such as Philips PET718/12 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Philips PET718/12 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Portable DVD Player Philips PET718/12 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Portable DVD Player on our side using links below.
Philips PET718/12 Manuel Dutilisation
2 pages 898.38 Kb
Portable DVD PlayerPET714_12_A 2007.8.2 2:13 PM Page 1 Manual de usuario Playing a title SPECIAL DVD FEATURES NOTES NOTES NOTES NOTES TECHNICAL DATA GUIDE DE DPANNAGE Page Rglages gnraux OPRATIONS SETUP (CONFIGURATION) GUIDE DE DPANNAGE Page Prfrences Page Mot de passe Page Rglages vido OPRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Lecture d'un titre FONCTIONS SPCIALES DES DISQUES DVD-VIDO Recherche Passage un autre titre ou une autre plage Rptitionet normal. En mode JPEG, la squence est 100 %, 125 %, 150 %, 200 %, 50 %, 75 % Cette touche sert slectionner la langue son pour la lecture d'un DVD. Modification de la sortie audio (VCD/CD)Les deux fonctionnalits prcdentes dpendent des options de langue ou Langue des sous-titres Modification de la langue de doublage Menu du disque FONCTIONS SPCIALES DES DISQUES DVD-VIDO Modes de lecture Rptition A - BLes actions peuvent varier selon le support de lecture. La fonction de rptition est galement disponible pour les fichiers JPEG, etc. PROGRAMdiaporama. En fonctionnement JPEG, ce bouton permet de choisir entre 17 modes de Lecture de disque JPEG Lecture de disque CD-MP3 Lecture d'un disque CD-Audio ou CD-Vido Lecture d'un disque DVD-Vido Navigation dans les menus Tlcommande PRSENTATION GNRALE 3 1 Mise en place des disques et mise sous tension 5 3Allumage pour le rglage de la langue de l'affichage l'cran (OSD) connecteur. Branchez l'appareil souhait directement sur ce Connexion d'un quipement auxiliairede votre appareil. Connectez les couteurs la prise n1ou n2 Connexion des couteurs Connexions PRPARATION Scurit d'coute ATTENTION Scurit et Maintenance Alimentation Information sur le droit d'auteur Informations relatives l'environnement propos de l'afficheur LCD Manipulation des disques Tlcommande Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Utiliser l'adaptateur Alimentation PRPARATION CD Audio / MP3 Video CD CD contenant des fichiers JPEG DVD-Vido Formats de disque accepts propos de la batterie rechargeable intgre Disposition Dballage de l'appareil Votre lecteur de DVD portable procdures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition Lutilisation des commandes ou rglages ou le non respect des TLCOMMANDE Face gauche du lecteur( voir figure 1) Tlcommande APERU DES FONCTIONS 3 1 Loading discs and switching on 5 3 2 Switching on for OSD language setup Act 1956 and The Performers Protection Acts 1958 to 1972. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Copyright in the U.K. Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. as follows: with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue How to connect a plug hazard should it be inserted into a 13Amp socket elsewhere. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock than 5 Amp. fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut 3.Refit the fuse cover. 1.Remove fuse cover and fuse. fuse in this type of plug proceed as follows: This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a Mains plugauthority to operate this device. Modifications not authorized by the manufacturer may void users changes for product improvement without prior notice. PHILIPS reserves the right to make design and specification Load impedance: 75 Video out Output level: 1Vp - p 20% Load impedance: 10K Audio out (analog audio) Output level: 2V 10% Output Dynamic range 80dB Channel separation 85dB Audio distortion + noise -80(1KHz) Signal/noise ratio 85dB Frequency response 20Hz ~ 20KHz 1dB Video system PAL/NTSC Laser wavelength 650nm Operating temperature range 0 - 45C Power Consumption 9W Power supply DC 9V 1.0A Weight 1.9 kg / 4.2 pounds 8.3 x 7.0 x 1.5 inches TECHNICAL DATA TROUBLESHOOTING General Setup Page SETUP OPERATIONS Preference Page Password Setup Page Video Setup Page SETUP OPERATIONS TROUBLESHOOTING or subtitle options. The above two features depend on whether your disc contains any language C Disc menu SPECIAL DVD FEATURES REPEATDuring JPEG operation, the sequence is 100%, 125%, 150%, 200%, 50%, Changing the audio output (for VCD/CD) Volume Control Repeat A - BThe repeat function is also available for JPEG etc. The actions may vary for PROGRAMslideshow modes. During JPEG operation, pressing this button enables you to select 17 Search Moving to another title / track / chapter GENERAL FEATURESS Playing a JPEG discs Playing a MP3 CD Playing an audio or video CD disc Playing a DVD disc(right) Connection Video Audio (Left) Audio You can connect the player to a TV or an amplifier to enjoy DVDs or karaoke. Turn off your set before connecting to any additional equipment. Connecting additional equipmentjack of your set. Connect the headphones into the n1or the n2 Connecting headphones Connections PREPARATIONS Use the function keys to activate / disable relevant operations. Menu navigation When there are corresponding keys on the main unit, they can also be used. making sure there are no obstructions in the path of the infrared beam. Remote control operationthe screen, the operation is not permitted by the player or the disc. please refer to the instructions in the disc inlay. When a appears on player may not respond to all operating commands. When this occurs, ation or allows only limited operation during playback. In these cases the Some DVD discs however are produced in a way that requires specific oper- This manual gives the basic instructions for operating this DVD player. About this manual GENERAL EXPLANATIONand will corrode the compartment or cause the batteries to burst. the same or equivalent type. properly. CAUTION Copyright information Environmental information On handling the LCD screen Handling discs Powering your remote controlConnect the supplied car adapter to the set and the Using the car adapterAC adaptor. To avoid damage to the player, switch off before plugging or unplugging the Connect the supplied adapter to the set Using the AC / DC adaptor Power supply PREPARATIONS Audio CD / MP3 CD Hearing Safety Safety and maintenance Power Sources CD with JPEG files DVD-Video Playable disc formats About Built-in Rechargeable Battery other than herein may result in hazardous radiation exposure Use of controls or adjustments or performance of procedures REMOTE CONTROL Left of player ( see figure 1) Main unit controls English ATTENTION Franais Important notes for users in the UK CAUTIONPlacement Unpacking Your portable DVD player Manuel d'utilisation User manual Benutzerhandbuch Remote controls or other unsafe operation. !@ # %$ 2 1 5 0 % @ 3 # $ ^ ! 9 8 6 41Video CDand the main power supply (as shown). car cigarette lighter outlet. To avoid damage to the player, switch off before plugging or unplugging the car adaptor. Make sure the temperature is below 35oC when the DVD player is con- nected to DC 16.0V in a car. 1Open the battery compartment. Remove the protec- tive plastic tab (first time users only). 2Insert 1 x lithium 3V battery, type CR2025, then close the compartment. - - - Use3,4,1,2to browse through menus. Press OKkey to confirm your selection. Color Yellow White Red different media being played. This key is used to select audio languages during DVD playback. 75% and normal. Dimensions 210 x 178 x 39 mm All rights reserved. 2. Fix new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 1 4 2 4 NOTES NOTES NOTES Commandes de lunit principale dangereuse lirradiation.2Insrez 1x pile lithium 3 V, CR2025, puis fermez le compartiment. - - 1 2 4 2 4 de sous-titrage du disque. Load impedance: 10K !@ # %$PET714_12_A 2007.8.2 2:14 PM Page 2 2 2gleichwertigen Typs. setzt ist. Ersetzen Sie die Akkus nur durch Akkus desselben bzw. eines Achtung! NOTESNOTES FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEINES SETUP SETUP-VORGNGE Wiedergeben eines Titels SPEZIELLE DVD-FUNKTIONEN Vorzugseinstellungen Seite zum Einrichten des Passworts Video Setup Page (Video-Setup-Men) SETUP-VORGNGEwiedergegebene Disc Sprach- oder Untertiteloptionen enthlt. Die Verfgbarkeit der zwei o. g. Funktionen ist davon abhngig, ob die Untertitel ndern der Synchronsprache Disk-Men SPEZIELLE DVD-FUNKTIONEN Suchlauf Whlen eines anderen Titel / Track / Kapitel WiederholenBei der Anzeige von JPEG-Dateien ist die Reihenfolge 100 %, 125 %, 150 Tipp: ndern der Audioausgabe (VCD/CD) Lautstrke hher/niedriger Wiederholfunktion A - Bsein. wiedergegebenem Medium knnen unterschiedliche Funktionen verfgbar Die Wiederholungsfunktion ist auch bei JPEG etc. verfgbar. Je nach PROGRAM (PROGRAMM)aus 17 Diashow-Modi auswhlen. Bei der Anzeige von JPEG-Dateien knnen Sie durch Drcken dieser Taste Wiedergabe einer JPEG-Disc Wiedergabe von MP3-CD Schlieen Sie das gewnschte Gert direkt an diesen Terminal an. Anschlieen zustzlicher Gerte Anschlieen von Kopfhrern Anschlsse VORBEREITUNG Mennavigation Zu diesem Handbuch ALLGEMEINE ERLUTERUNGEN Wiedergabe einer Audio-CD oder Video-CD Wiedergabe einer DVD-Video-Disk 3 1 Einlegen von Disks und Einschalten des GertsEinschalten fr OSD-Spracheinrichtung Audio-CD / MP3/WMA-CD Gehrschutz Sicherheits- und Betriebshinweise Stromversorgung Copyright Informationen Umweltinformationen LCD-Display verwenden Umgang mit DiscsVerwendung). Auto anschlieen. bereinstimmt. entfernen. Verwenden des Autoadapters Der Gebrauch des Netzadapters Stromversorgung VORBEREITUNG Video-CD CD mit JPEG-Dateien DVD-Vido Wiedergabefhige Discformate Infos zum integrierten Akku worden sind, kann eine gefhrliche Strahlendosierung oder bzw.Verfahrensausfhrungen die hier nicht ausdrcklich erwhnt Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen Achtung! Deutsch FUNKTIONSBERSICHT Aufstellung Auspacken Tragbarer DVD-SpielerTodos los derechos reservados. la facultad de los usuarios para utilizar este dispositivo. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseo y en Impedancia de carga: 75 Salida de vdeo: Nivel de salida: 1Vp - p 20% Impedancia de carga: 10K Salida de audio (audio analgico) Nivel de salida: 2V 10% Rango dinmico 80dB Separacin de canales 85dB Distorsin de audio + ruido -80(1KHz) ndice de seal de ruido 85dB Respuesta de frecuencia 20Hz ~ 20KHz 1dB Sistema de vdeo PAL/NTSC Lser longitud de ondas 650nm Rango de temperatura de funcionamiento 0 - 45C Consumo de energa 9W Alimentacin DC 9V 1.0A Peso 1.9 kg / 4.2 pounds 8.3 x 7.0 x 1.5 inches INFORMACIN TCNICA RESOLUCIN DE PROBLEMAS Pgina configuracin general FUNCIONAMIENTO DE SETUP Reproduccin de un ttulo CARACTERSTICAS ESPECIALES DE LOS DISCOS DVD RESOLUCIN DE PROBLEMAS Pgina de preferencias Pgina de configuracin de contrasea Pgina de configuracin de vdeo FUNCIONAMIENTO DE SETUPidioma o subttulos. Las dos funciones anteriores dependen de si su disco contiene opciones de Men de disco CARACTERSTICAS ESPECIALES DE LOS DISCOS DVD Bsqueda Cambio de ttulo / pista / captulos RepeticinDurante el funcionamiento JPEG, la secuencia es 100%, 125%, 150%, Este botn sirve para seleccionar los idiomas de audio durante la reproduc- Cambio de la salida de audio (VCD/CD) Aumento/disminucin de volumen Repeticin A - Bpueden variar dependiendo de los archivos multimedia que se estn repro- La funcin de repeticin slo est disponible para JPEG etc. Las opciones PROGRAMACINDurante el funcionamiento JPEG, este botn le permite seleccionar 17 Reproduccin de disco JPEG Reproduccin de un discos MP3 Conecte el dispositivo que desee directamente en este terminal. Conexin de equipo adicionalde su aparato. Conecte los auriculares en el conector n1o n2 Conexin de los auriculares Conexiones PREPARACIN Navegacin por el men Mando a distancia Acerca de este manual EXPLICACIONES GENERALES Reproduccin de un CD-audio, CD-Vdeo o de disco Divx Reproduccin de un disco DVD-Vdeo 3 1 Insercin de discos y encendido 5 3 2 1 Cmo acceder a la configuracin de idioma de OSD CD-Audio / CD-MP3 Seguridad en la Audicin Precaucin Seguridad y Mantenimiento Fuente de alimentacin Informacin de Copyright Informacin medioambiental Uso de la pantalla LCD Manipulacin de discos Mando a distanciaigual a la del automvil. Conecte el adaptador del automvil suministrado al aparato y a la toma del Uso del adaptador del automvildesconectar el adaptador de ca. Para evitar daos en el reproductor, apguelo antes de conectar o aparato y a la fuente de alimentacin prin- Conecte el adaptador suministrado al Uso del adaptador Alimentacin PREPARACIN CD con archivos JPEG DVD-Vdeo Formatos de disco reproducibles Acerca de la batera recargable incorporada no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposi- El uso de mandos o ajustes o la ejectuccion de metodos que PrecaucinMANDO A DISTANCIA Parte izquierda del reproductor ( ver figura 1) Bandeja de disco Espaol DESCRIPCIN FUNCIONAL Emplazamiento Desembalaje Reproductor DVD porttil 1 5 0 % @ 3 # $ ^ ! 9 8 6 41cin a radiacin.cipal (como se muestra). encendedor de cigarrillos del automvil. 2Inserte 1 batera de 3 V de litio, tipo CR2025 y, a continuacin, cierre el compartimento. CD-Vdeo 4 2 4 Apague el reproductor antes de conectar otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de sus DVD o de un - modos de presentacin de diapositivas. duciendo. cin de un DVD. 200%, 50%, 75% y normal. Dimensiones 210 x 178 x 39 mm NOTES NOTES Bendienelemente an Hauptgert Linke Seite des Players andere unsichere Operationen zur Folge haben.1ffnen Sie den Batteriefachs. Entfernen Sie den Schutzstreifen aus Kunststoff (nur bei der ersten 2Legen Sie eine Lithium-Batterie (3 V) vom Typ CR2025 ein, und schlieen Sie das Fach. 1 2 3 4 5 2 4 oder n2 %, 200 %, 50 %, 75 % und normal. NOTES NOTES - - -
Also you can find more Philips manuals or manuals for other Portable Media.