Sharp AY-AP12KR manuals
Household Appliance > Air Conditioner
When we buy new device such as Sharp AY-AP12KR we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sharp AY-AP12KR begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Air Conditioner Sharp AY-AP12KR is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Air Conditioner on our side using links below.
Sharp AY-AP12KR Operation Manual
76 pages 2.41 Mb
POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT INSTRUKCJA OBSUGI AY-AP9KR AE-A9KR AY-AP12KR AE-A12KR AY-AP18KR AE-A18KR AY-AP24KR AE-A24KR A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union 2. In other Countries outside the EU B. Information on Disposal for Business Users. 1. In the European Union 2. In other Countries outside the EU 2 GB4 GB-25 GB-3REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL DISPLAY 6 12 3 4AUXILIARY MODE USING THE REMOTE CONTROL 7 GB-5ENGLISH Press the MODE button to select the operation mode. Press the ON/OFF button to start operation. The red OPERATION lamp ( ) on the unit will light. Press the THERMOSTAT button to set the desired temperature. AUTO/DRY MODE COOL/HEAT MODE The temperature can be set within the range of 18 to 32C. Press the FAN button to set the desired fan speed. AUTO SOFT LOW HIGH In the DRY mode, the fan speed is preset to AUTO and cannot be changed. To turn off the unit, press the ON/OFF button again. The red OPERATION lamp ( ) on the unit will turn off. BASIC OPERATION 8 GB-6ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION 9 GB-7 During operation, press the TURBO button. Press the TURBO button again. NOTE: TURBO OPERATION During operation, press the COANDA AIRFLOW button. TO CANCEL COANDA AIRFLOW 10 GB-8ONE-HOUR OFF TIMER Press the ONE-HOUR OFF TIMER button. PLASMACLUSTER OPERATION During operation, press the PLASMACLUSTER button. GB-9 11 1and set the time as desired. 1TO CANCEL TIMER OPERATIONTIMER OFF and set the time as desired. TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION 12 GB-10MAINTENANCECLEANING THE FILTERS Turn off the unit. Remove the lters. Clean the lters. Reinstall the lters. CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL MAINTENANCE AFTER AIR CONDITIONER SEASON MAINTENANCE BEFORE AIR CONDITIONER SEASON TIPS ON SAVING ENERGY 13 GB-11BEFORE CALLING FOR SERVICE ADDITIONAL NOTES ON OPERATIONOPERATING TEMPERATURE RANGE WHEN POWER FAILURE OCCURS PREHEATING FUNCTION DE-ICING FUNCTION HEATING EFFICIENCY BEFORE CALLING FOR SERVICEA. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea 2. In paesi che non fanno parte dell'UE B. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti commerciali 1. Nell'Unione europea 2. In paesi che non fanno parte dell'UE 14 ITIT-1 15 ITALIANOAVVERTIMENTI PER L'INSTALLAZIONE /RIMOZIONE/RIPARAZIONE 12 11 10 9 PRECAUZIONI PER IL LUOGO DI MONTAGGIO/INSTALLAZIONE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 16 IT-2NOMI DEI COMPONENTIUNITA' INTERNA UNITA' ESTERNA 17 IT-3 18 23 4MODALITA AUSILIARIAPER ACCENDERE PER SPEGNERE USO DEL TELECOMANDO 19 IT-520 IT-6REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO DARIA 21 IT-7 Premete il tasto TURBO durante il fun- zionamento. Premere nuovamente il tasto TURBO. NOTE: FUNZIONAMENTO TURBO Premete il tasto FLUSSO D'ARIA EFFETTO COANDA durante il funzio- namento. PER ANNULLARE FLUSSO DARIA EFFETTO COANDA 22 IT-8TIMER DI SPEGNIMENTO DOPO UNORA Premete il tasto TIMER DI SPEGNIMEN- TO DOPO UN'ORA FUNZIONAMENTO DEL PLASMACLUSTER Premete il tasto PLASMACLUSTER du- rante il funzionamento. IT-9 23 1( ) ed impostare lora desiderata. PER ANNULLARE FUNZIONAMENTO DEL TIMER 1( ) ed impostate lora desiderata. SUGGERIMENTI SUL FUNZIONAMENTO DI DISATTIVAZIONE DEL TIMER 24 IT-10MANUTENZIONEPULIZIA DEI FILTRI Spegnete l'unit. Rimuovete i ltri. Pulite i ltri. Reinstallate i ltri. PULIZIA DELLUNITA E DEL MANUTENZIONE UNA VOLTA TERMI- NATA LA STAGIONE DEL CONDIZIO- NATORE D'ARIA MANUTENZIONE PRIMA DELLA STA- GIONE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA 25 IT-11PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA ULTERIORI NOTE RIGUARDANTI IL FUNZIONAMENTOINTERVALLO DELLA TEMPERATURA DI ESERCIZIO SE SI VERIFICA UN GUASTO DELLALIMENTAZIONE FUNZIONE DI PRERISCALDAMENTO FUNZIONE DI SBRINAMENTO EFFICIENZA DEL RISCALDAMENTO PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA 26 GRGR-1 27 11 8 7 6 4 3 2 8 7 6 5 4 2 . 3 , 9 5 30 24 3GR-4 31 GR-5E MODE - . ON/OFF - . TEMP. - . / / FAN - . - , ON/OFF. 32 GR-633 GR-7 - TURBO. TURBO. : TURBO COANDA AIRFLOW 34 GR-8GR-9 35 11 TIMER GR-10 36 13 . . . . - 37 GR-11 - 38 PT2. Em outros Pases fora da UE B. Informaes sobre a Eliminao de Produtos para Utilizadores- Empresas. 1. Na Unio Europeia 2. Em outros Pases fora da UE PT-1 39 PORTUGUSINSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES 9 CONTEDOSATENO PARA A INSTALAO/ REMOO/REPARAO PRECAUES COM A UTILIZAO PRECAUES COM A COLOCAO/INSTALAO INSTRUES DE SEGU- RANA IMPORTANTESCUIDADOS PARA A SUA UTILIZAO INSTRUES DE SEGU- RANA IMPORTANTES 40 PT-2NOMES DAS PEASUNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR 41 PT-3 42 23 4MODO DE AUXLIO USO DO TELECOMANDO 43 PT-544 PT-6DIRECCIONAR O FLUXO DE AR 45 PT-7 Durante o funcionamento, prima a tecla FLUXO TURBO. Prima novamente a tecla FLUXO TURBO. NOTA: OPERAO TURBO Durante o funcionamento, prima a tecla FLUXO COANDA. PARA DESACTIVAR OPERAO COANDA 46 PT-8TEMPORIZADOR DE UMA HORA Prima a tecla TEMPORIZADOR DE UMA HORA. OPERAO PLASMACLUSTER Durante a operao, prima a tecla PLASMACLUSTER. PT-9DESLIGAR POR TEMPORIZADOR 47 1Prima a tecla DESLIGAR POR TEMPORIZA- DOR ( ) e regule o tempo como desejar. 1PARA DESACTIVAR OPERAO TEMPORIZADORDESLIGAR POR TEMPORIZADOR ZADOR ( ) e regule o tempo como desejar. SUGESTES SOBRE DESLIGAMENTO POR TEMPORIZADOR 48 PT-10MANUTENOLIMPEZA DOS FILTROS Desligar a unidade. Remover os ltros. Limpe os ltros. Reinstale os ltros. LIMPEZA DA UNIDADE E DO TELECOMANDO MANUTENO APS A POCA DE AR CONDICIONADO MANUTENO ANTES DA POCA DE AR CONDICIONADO SUGESTES PARA POUPAR ENERGIA 49 PT-11ANTES DE SOLICITAR ASSISTNCIA NOTAS SUPLEMENTARES SOBRE O FUNCIONAMENTOGAMA DE TEMPERATURA DE SERVIO EM CASO DE FALHA DE CORRENTE FUNO DE PR-AQUECIMENTO FUNO DE DESCONGELAMENTO EFICCIA DO AQUECIMENTO ANTES DE SOLICITAR ASSISTNCIA 50 A51 TRKEMONTAJ/SKME VE ONARIMLA LGL UYARILAR 12 11 10 9 KULLANIMLA LGL NLEMLER KLMANIN YERLETRLMES VE MONTAJIYLA LGL UYARILAR NEML GVENLK TALMAT- LARI NEML GVENLK TALMAT- LARI 52 TR-253 TR-3UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA GSTERGES 54 23 4YARDIMCI MOD UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI 55 TR-5 letim modunu semek iin MODE d- mesine basn. letimi balatmak iin AMA/KAPAMA stenen scakl ayarlamak iin TEMP. OTOMATK/NEM ALMA MODU SOUTMA/ISITMA MODU stenen fan hzn ayarlamak iin FAN niteyi kapatmak iin tekrar AMA/KA- PAMA dmesine basn. TEMEL LETMOTOMATK MOD HAKKINDA BLGLER 56 TR-6HAVA AKI YNNN AYARLANMASI 57 TR-7 lem srasnda TURBO dmesine ba- sn. TURBO dmesine tekrar basn. NOT: TURBO LEM alma srasnda, COANDA HAVA AKII dmesine basn. PTAL ETMEK N COANDA HAVA AKII 58 TR-8BR SAAT SONRA KAPANMA AYARI BR SAAT SONRA KAPANMA dmesi- ne basn. PLASMACLUSTERN LETM lem srasnda PLASMACLUSTER d- mesine basn. TR-9 59 1ZAMANLAYICI AMA ( ) dmesine basn ve zaman istenen ekilde ayarlayn. 1PTAL ETMEK N ZAMANLAYICI AYARIZAMANLAYICIYI KAPATMA mesine basn ve zaman istenen ekilde ayarlayn. ZAMANLAYICIYI KAPAMA FONKSYONU HAKKINDA BLGLER 60 TR-10BAKIMFLTRELERN TEMZLENMES niteyi kapatn. Filtreleri karn. Filtreleri temizleyin. Filtreleri yerine takn. NTENN VE UZAKTAN KUMANDANIN TEMZLENMES KLMA LETM MEVSMNDEN SONRA BA- KIM KLMA LETM MEVSMNDEN NCE BA- KIM ENERJ TASARRUFUYLA LGL BLGLER 61 TR-11SERVS AIRMADAN NCE LETMLE LGL LAVE NOTLARALIMA SICAKLII ARALII BR ELEKTRK KESNTS OLDUUNDA N ISITMA FONKSYONU BUZ ZME FONKSYONU ISITMA VERM SERVS AIRMADAN NCE 62 PL2. Kraje pozaunijne 2. Kraje pozaunijne 63 POLSKIPL-1RODKI OSTRONOCI SPIS TRECIOSTRZEENIA DOTYCZCE INSTALACJI, DEMONTAU I NAPRAW OSTRZEENIA DOTYCZCE EKSPLOATA- CJI URZDZENIA OSTRZEENIA DOTYCZCE USTAWIENIA I INSTALACJI RODKI OSTRONOCIOSTRZEENIA DOTYCZCE EKSPLOATA- CJI URZDZENIA 64 PL-2NAZWY CZCIJEDNOSTKA WEWNTRZNA JEDNOSTKA ZEWNTRZNA 65 PL-3PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYWIETLACZ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 66 24 3PL-4TRYB PRACY BEZ PILOTAWCZANIE KLIMATYZATORA WYCZANIE KLIMATYZATORA OBSUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 67 PL-568 PL-6USTAWIENIE KIERUNKU PRZEPYWU POWIETRZA 69 PL-7 Podczas pracy klimatyzatora nacinij przycisk TURBO. Ponownie nacinij przycisk TURBO. UWAGA: TRYB TURBO Podczas pracy klimatyzatora nacinij przycisk COANDA. ANULOWANIE SYSTEM STEROWANIA PRZEPY- WEM POWIETRZA COANDA 70 PL-8PROGRAM JEDNOGODZINNY Nacinij przycisk O1h. skanik TIMER ( ) na panelu informacyjnym urzdzenia gwnego zacznie wieci. TRYB PLASMACLUSTER Podczas pracy klimatyzatora nacinij przycisk PLASMACLUSTER. PL-9 71 1( ), eby ustawi dany czas. 1ANULOWANIE OPERACJE STEROWANE ZEGAREM (TIMER)WYCZNIK CZASOWY ( ), eby ustawi dany czas. WSKAZWKI DOTYCZCE WYCZNIKA CZASOWEGO 72 PL-10KONSERWACJACZYSZCZENIE FILTRW Wycz klimatyzator. Wyczy ltry. Zainstaluj ponownie ltry. CZYSZCZENIE URZDZENIA GWNEGO I PILOTA KONSERWACJA POSEZONOWA KONSERWACJA PRZEDSEZONOWA JAK OSZCZDZA ENERGI 73 PL-11ZANIM WEZWIESZ SERWIS DODATKOWE UWAGI DOTYCZCE OBSUGIZAKRES DOPUSZCZALNYCH TEMPERATUR PODCZAS PRACY JELI WYSTPI PRZERWA W ZASILANIU FUNKCJA WSTPNEGO ROZGRZEWANIA FUNKCJA ODSZRANIANIA EFEKTYWNO OGRZEWANIA ZANIM WEZWIESZ SERWISJeli wskaniki OPERATION, TIMER i/lub PLASMACLUSTER pulsuj, naley wezwa serwis.
Also you can find more Sharp manuals or manuals for other Household Appliance.