Yamaha CVP-203 manuals
Musical Instruments & Equipment > Electronic Keyboard
When we buy new device such as Yamaha CVP-203 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Yamaha CVP-203 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Electronic Keyboard Yamaha CVP-203 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Electronic Keyboard on our side using links below.
169 pages 5.65 Mb
2 SPECIAL MESSAGE SECTIONCAUTION 3 VORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHENMontage ffnen verboten! * Heben Sie diese Anleitung sorgfltig auf, damit Sie spter einmal nachschlagen knnen. WARNUNG VORSICHTNetzanschlu/Netzkabel Gefahr durch Wasser Brandschutz Falls Sie etwas ungewhnliches am Gert bemerken Netzanschlu/Netzkabel Aufstellort4 Sichern von Daten und Erstellen von SicherungskopienStellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird. Erstellen von Sicherungskopien von Disketten 4 AnschlsseWartung Vorsicht bei der Handhabung Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang) Sichern von Daten 5 ber diese Bedienungsanleitung und die Datenliste6 ZubehrMusic Software Collection Diskette (und Notenheft) (nur CVP-203) BEDIENUNGSANLEITUNG Datenliste Sitzbank Verwenden des Diskettenlaufwerks (Floppy Disk Drive, FDD) und von DiskettenSo legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein: Herausnehmen einer Diskette: Kompatible Diskettentypen Einlegen/Herausnehmen von DiskettenSo behandeln Sie Ihre Disketten ordnungsgem: So schtzen Sie Ihre Daten (Schieber fr Schreibschutz): Datensicherung 7 Reinigen des Schreib-/Lesekopfs des Einige Bemerkungen zu Disketten VORSICHTTuning (Stimmung) Transport 8 ber die Meldungen im DisplayWartung 9 InhaltEinfhrung Quick Guide Kurzbedienungsanleitung Grundfunktionen Organisa- tion Ihrer Daten ....................39 Referenzteil Abspielen der Demos............. 53 Voices.....................................55 Styles......................................60 10 Song-Wiedergabe.................. 74Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory.......... 85 Voices bearbeiten Sound Creator..................... 88 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung Song Creator....................... 93 Erstellen von Begleit-Styles Style Creator .....................109 Einstellen der Lautstrken und Voice-Umschaltung Mischpult ..........................119 Globale und andere wichtige Einstellungen Function......125Weitere Einstellungen Utility............................ 140 11 Nutzung des Clavinova mit anderen Gerten........... 144Datenkompatibilitt............................................. 151 12 Anwendungsindex14 Was knnen Sie mit dem Clavinova anfangen?SONGWiedergabe aufgenommener Songs (Seite 21, 36, 74) GUIDELernen und ben mit den Guide-Funktionen (Seite 38, 79) DEMOEntdecken Sie die Demo- Songs (Seite 20, 53) STYLEBegleiten Sie Ihr Spiel mit der Automatischen Begleitung (Seite 28, 60) DIGITALE AUFNAHMENehmen Sie Ihr Spiel auf (Seite 93, 109). 15 LCDRufen Sie den perfekten Begleit- Style ab (Seite 33, 70) TO-HOST-SchnittstelleMachen Sie Musik mit einem Computer schnell und einfach (Seite 146) PIANOSchalten Sie um auf Klavier jederzeit und sofort (Seite 56) VOICEGenieen Sie eine groe Vielzahl realistischer Voices (Seite 25, 55) 16 Aufbauen des ClavinovaSo ffnen Sie die Tastaturabdeckung: NotenstnderSchlieen So schlieen Sie die Tastaturabdeckung: So klappen Sie den Notenstnder auf: 1 2 3So entfernen Sie den Notenstnder: 1 2 3Diese Arme halten die Notenbltter am Platz. ffnen Tastaturabdeckung Notenhalter (nur CVP-205)Schlieen Sie das Netzkabel an. 17 2Einstellen des Displaykontrasts Einstellen der Lautstrke Ein- und Ausschalten des Gerts Gebrauch von Kopfhrern 18 Bedienelemente und AnschlsseNetzschalter POWER METRONOME MASTER VOLUME SONG TEMPO TRANSPOSE STYLE MENU DIGITAL STUDIO DISPLAY CONTROL VOICE EFFECT 12 34 19 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 45 69 70 71 72 73 74 75 76 72 71 70 76 75 7469 65 66 6867 68 19 4946 42VOICE MUSIC FINDER ONE TOUCH SETTING PIANO-Einstellung REGISTRATION MEMORY Mikrofon- und Kopfhrerbuchsen Anschlsse Pedale 41 37 43 64 63 47 48 50 56 57 58 59 60 61 62 51 52 54 5553 44 77 78 79 20 Quick Guide Kurzbedienungsanleitung . . . .34 63 4 5 39 Grundfunktionen Organisation Ihrer DatenOpen/Save-Display fr Songs (Seite 75) Open/Save-Display fr Voices (Seite 55) Open/Save-Display fr Styles (Seite 60) Open/Save-Display fr Registration Bank (Seite 86) 40 Beispiel Open/Save-Display fr VoicesPRESET-Laufwerk USER-Laufwerk FLOPPY-DISK-Laufwerk File (Datei) Aktueller Speicher Auswhlen von Dateien und Ordnern 41 1[BACK][NEXT] PRESET, USER oder FLOPPY DISK. 2zum Weiterschalten der Seiten. 3Ordner. Verlassen kleiner Pop-Up-Fensterp Dateien/Ordner benennen Aktionen mit Dateien und Ordnern 42 12ABCDE.S002.MID Dateien/Ordner verschieben 43 1Das CUT-Display erscheint. 2 3 4Drcken Sie die Taste [4] (PASTE). Dateien/Ordner kopieren Lschen von Dateien/Ordnern 44 12 3 4auf. Drcken Sie die Taste [4] (PASTE). 1 2[8 ] (CANCEL) Dateien speichern Organisation von Dateien durch Erzeugen von Ordnern Eingabe von Zeichen und ndern der Dateisymbole (Icons) Anzeige bergeordneter Seiten 45 146 1 23 51 1 2Drcken Sie hier, um das TEMPO-Display zu verlassen. Tap Tempo (Tempo mitschlagen)Es gibt drei verschiedene Tempoanzeigen im MAIN-Display, wie unten gezeigt. Tempoanzeigen MAIN-Display 52 1Begleit-Style (Seite 60, 75). 2 53 Abspielen der DemosBACK NEXT12345678 TEMPO STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE MENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY 2zweimal einmal, um das gewnschte Demo auszu- whlen, und ein zweites Mal zum Starten. 2um verschiedene Display- Seiten aufzurufen. 2 1startet automatisch die Zufallsw- iedergabe der Demo-Songs. Abspielen der Demos 54 4Kehren Sie zum MAIN-Bild- schirm zurck. 3Display, und die Wiedergabe des Demos beginnt. 55 Voices1Sie die ge- wnschte Voice- 2 3auf der Tastatur . zum MAIN-Display zurckzukehren. 56 One-touch Piano PlayLayer Ebenenbildung mit zwei verschiedenen Voices Layer/Left Gleichzeitiges Spielen mehrerer Klnge123412345678 12345678 TEMPO STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE ABCDMENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY G H VOICE PART LAYER-Part LEFT-Part Split-Punkt Bereich Bereich LEFT-Part Split-Punkt LAYER-Part Bereich Bereich 57 1um die LAYER- Funktion einzu- schalten. Zum Aus- schalten drcken Sie die Taste nochmals. 2Drcken Sie hier, um zum MAIN-Dis- play zurckzukehren. Left Auswahl verschiedener Voices getrennt fr den linken und rechten TastaturbereichSeite 122) REVERB DSP VARIATION (nur Regular-Voice; Seite 89) 58 12Drcken Sie hier, um zum MAIN- Display zurckzu- kehren. Voice-Effekte hinzufgenHARMONY/ECHO MONO LEFT HOLD Dmpferpedal (rechts) Sostenuto-Pedal (Mitte) Linkes Pedal Fupedal/Fuschalter 59 Benutzung der Pedale 60 Styles2BACK NEXT STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. SYNC.STOPSYNC.START START / STOP ABCD Wiedergabe eines Styles2ort (Preset, User, Floppy Disk) zur Sicherung des Sty- les. Wiedergabe der Style-Parts, die zum Rhythmus gehren Einstellen der Lautstrkeverhltnisse/KanalstummschaltungHier knnen Sie die Lautstrke der jeweiligen Parts einstellen. 62 13Drcken Sie erneut die Taste [START/ STOP] , um die Rhythmusbegleitung anzu- halten.BALANCE-Anzeige CHANNEL-ON/OFF-Anzeige SINGLE FINGER MULTI FINGER FINGERED FINGERED ON BASS FULL KEYBOARD AI FINGERED AI FULL KEYBOARD 63 AkkordspielmethodenArrangieren von Style-Patterns (Sections: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) 65 13Abschnitt der Klaviatur spielen und wechselt dann zur Section Main. Beenden der Wiedergabe eines Styles beim Loslassen der Tasten (SYNC. STOP) 66 12SYNC. STOP aktiviert wird. 3matik ein. Die Begleitautomatik wird angehalten, sobald Ihre linke Hand die Tasten loslt.Sobald Sie mit Ihrer linken Hand einen Akkord spielen, startet die Begleitau- tomatik wieder. Drcken Sie die Taste [SYNC. STOP]/ [SYNC. START] erneut, um die Begleitung zu stoppen. Auswahl der Art von Intro und Ending (INTRO/ENDING) Automatisches Spielen von Fill-Ins zwischen zwei Abschnitten der Begleitautomatik Auto Fill In 67 2Abrufen von Style-Einstellungen am Bedienfeld SYNC.STOPSYNC.START START / STOP ABCD Touch-Einstellungen erstellen (Seite 69). (ONE TOUCH SETTING) 68 1 2LED leuchtet grn diese Einstellung der One Touch Setting ist nicht ausge- whlt. LED leuchtet rot Diese Einstellung der One Touch Setting ist momentan aus- gewhlt. 3Hand einen Akkord spie- len, startet die Begleitau- tomatik. 4 5STYLEACMP AUTO FILLIN OTS LINK BREAK INTRO MAIN ENDING / rit. Automatischer Wechsel zwischen One-Touch-Einstellungen durch Section- Umschaltung OTS Link 69 1 2Speichern der Bedienfeldeinstellungen als One-Touch-Einstellung 1 3 4 70 3Abfrufen der besten Einstellungen fr Ihre Musik Music FinderSuche nach den idealen Einstellungen Suchen im Music Finder[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] SEARCH AREA [F]~[H] CLEAR [1] TEMPO FROM [2]TEMPO TO [3]~[5] GENRE [8] CANCEL 71 12Eintrge bearbeiten Music Finder Record Edit[A] MUSIC [B] KEYWORD [C] STYLE [D] BEAT [E] FAVORITE [F]~[H] CLEAR [I] DELETE RECORD [J] NEW RECORD 72 12 74 Song-Wiedergabe12345678 12345678 TEMPO STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE MENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY SONGEXTRA TRACKS (STYLE) TRACK 2 (L) TRACK 1 (R) REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE Kompatible Song-TypenWiedergabe der internen Songs Song-Wiedergabe 75 376 12 3 477 Wiedergabe von Songs auf DiskettenLegen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Weitere WiedergabefunktionenWiederholen / Zurckspulen / Vorspulen Einstellen der Lautstrkeverhltnisse und Stummschalten einzelner Kanle Stummschalten bestimmter Parts Spur 1 / Spur 2 / andere Spuren 78 1Um den Song zu stoppen, drcken Sie die Taste noch einmal. Wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Bereichs (Repeat) 4Song. Um die Repeat-Funktion zu stoppen, drcken Sie erneut die Taste . 3bungsfunktionenBeim Spiel auf der TastaturFollow Lights (den Lichtern folgen) Any Key (jede Taste) Beim MitsingenKarao-Key (Karaoke-Taste) 79 Benutzung der bungsfunktionen Guideben mit den Guide-Funktionen 80 2stumm, die Sie ben mchten (Seite 78). 1im FUNCTION-Display aus (Seite 129). Um die bungsfunktion auszuschalten, drcken Sie die Taste nochmals. Stoppen Sie den Song. Anzeige von Noten Score (nur CVP-205) 81 184 5Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration MemoryDrcken Sie die gewnschte Zifferntaste zum Speichern der Einstellungen. Speichern von Panel Setups Registration Memory 85 1Fr eine Liste der speicherbaren Einstellungen beachten Sie die gesonderte Datenliste. Speichern und Abrufen eigener Panel Setups Registration Memory Speichern Ihrer Panel Setups 86 2Speichern und Abrufen eigener Panel Setups Registration Memory Abrufen der gespeicherten Einstellungen Freeze-Einstellungen auswhlen Abrufen von Panel Setups 87 34 88 Voices bearbeiten Sound CreatorREGULAR-VOICE NATURAL-VOICE Eine Voice kann in Echtzeit auch whrend der Song- oder Style-Wiedergabe bearbeitet werden. OperationDIGITAL STUDIOSOUND CREATOR DIGITAL RECORDING 1um den Part auszuwhlen (MAIN, LAYER oder LEFT), der die zu bearbeitende Voice enthlt.Whlen Sie das gewnschte Men mit der Taste [NEXT]/ [BACK] aus. ffnet die Seite Save (Voice) zum Speichern der vernderten Voice als User-Voice (Seite 45). 4USER-Laufwerk (d. h. im Flash-ROM) als USER-Voice (Seite 45).Die Voice kann auch auf der SOUND-CREATOR-Display- Seite ausgewhlt werden. 2 3wichtige Daten auf dem USER-Laufwerk oder auf Dis- kette . 5 93 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung Song CreatorInformationen zur Song-AufnahmeSchnellaufnahme (Seite 94) Mehrspuraufnahme (Seite 95) Schrittweise Eingabe (Seite 97) Songbearbeitung (Seite 103) Wiedergabe des neuen Songs Schnellaufnahme 94 31 2 4 95 12 96 34 5 6EVorgehensweise Aufnehmen einzelner Noten Step Record 97 13 2 4 5Takt/Schlag/Clock-Impuls Velocity (Anschlagstrke)Die Tabelle zeigt die zur Verfgung stehenden Einstellungen und die entsprechenden Velocity-Werte. Gate-Zeit 98 6Aufnehmen von Melodien Step Record (Note)Spielen Sie die neu erstellte Melodie ab. 99 23 4Aufzeichnen von Akkordwechseln fr die automatische Begleitung Step Record (Chord)Eingeben von Akkorden und Sections (Chord Step) 100 12Wiedergabe der neu erstellten Akkordfolge 101 3108 13 4 2109 Erstellen von Begleit-Styles Style Creatorber das Erstellen von Begleit-StylesEchtzeitaufnahme (Seite 111) Einzelschritt-Aufnahme (Step Recording, Seite 112) Zusammenstellen eines Begleit-Styles (Seite 113) Bearbeiten des erstellten Begleit-Styles (Seite 114) Style-Dateiformat 110 12 4 3 5 111 23 1 4 113 21 3 119 Einstellen der Lautstrken und Voice- Umschaltung Mixing Console12345678 12345678 TEMPO Die ParameterSTYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE ABCDMENU DIGITAL STUDIO VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY 1234 PANEL PART STYLE PART SONG CH 18Kanle 18 der Songwiedergabe SONG CH 96Kanle 916 des Songwiedergabe 2Schlieen Sie die Anzeige Mixing Con- sole indem Sie die Taste [EXIT] drcken.Die Vorgehensweise auf dieser Seite bezieht sich auf den Bedienungsschritt 2 auf Seite 119. 120 Einstellen der Lautstrkeverhltnisse und der Voice Volume/VoiceDie Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 119. Die Vorgehensweise auf dieser Seite bezieht sich auf Schritt 2 der Verfahrensanweisung auf 121 nderung des Frequenzspektrums einer Voice Filterndern von Einstellungen der Tonhhe TuneDie Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 119. 122 Einstellung der EffekteSeite 123 BLOCK 123 Effektblock124 Effektstruktur(nur Natural-Voices des CVP-205) DSP REVERB CHORUS BRILLIANCE LEFT VOICE LAYER VOICE MAIN VOICE OUT Fr Natural-Voices (REVERB2, CHORUS2, DSP2) Fr Regular-Voices (REVERB1, CHORUS1, DSP1)MIC STYLE / SONG (jeder Kanal) DRY LINE DSP Globale und andere wichtige Einstellungen Function 125 212345678 TEMPO Anpassen der Tonhhe (Pitch) und der Stimmung (Tuning) Master Tune / Scale TuneMaster Tune (Seite 127) Scale Tune (Seite 127) Einstellen von Song-Parametern Song Setting (Seite 129) Einstellen von Parametern der Begleitautomatik Style Setting / Split Point / Chord FingeringStyle Setting / Split Point (Seite 130) Chord Fingering (Seite 131)STYLE POWER MASTER VOLUME METRONOME SONG TRANSPOSE ABCDMENU DIGITAL STUDIO 12345678 VOICE PART ENTER DATA ENTRY VOICE EFFECT VOICE MUSIC FINDER PIANO ONE TOUCH SETTING REGISTRATION MEMORY 1234 3 133 1 23 137 12 3Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/StopClock (Taktgeber) Transmit Clock (Clock senden) Receive Transpose (Transponierung empfangen) Start/Stop Message Switch (Event-Schalter) 138 Senden von MIDI-Daten Transmit139 Empfangen von MIDI-Daten ReceiveEinstellen der Kanle fr den Grundton Root Einstellen der Kanle fr die Akkorde Chord Detect Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold TimeHier knnen Sie die Metronom-relevanten Parameter einstellen. Hier knnen Sie die Zeit zum Ein- und Ausblenden des Begleit-Styles und des Songs bestimmen. Metronome 140 Weitere Einstellungen Utility 142 12 3 4 144 Nutzung des Clavinova mit anderen Gerten1Verwendung eines Kopfhrers (PHONES- Buchsen). 2Anschlu eines Mikrofons oder einer Gitarre (MIC./LINE IN-Buchse) (Nur CVP-205). 1 2 3 153 CVP-205/205M: Montage des Keyboard-Stnderspe. Befestigen Sie die Seitenteile an der PedalbaugrupDie Montage sollte von mindestens zwei Personen aus- gefhrt werden. Ziehen Sie nach der Montage jeder einzelnen Bau- gruppe die Schrauben fest. 1ropor-Formteile und stellen Sie die Hauptbaugruppe darauf ab. 3 4 5CVP-205/205M: Montage des Keyboard-Stativs 154 67 8 9Spannungswhler berprfen Sie nach der Montage folgendes: durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler. 155 CVP-203: Montage des Keyboard-Stnders1 2 3 4CVP-203: Montage des Keyboard-Stativs 156 56 7 8berprfen Sie nach der Montage folgendes: 157 Fehlerbehebung159 Technische Daten161 IndexIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 166 PLEASE KEEP THIS MANUAL167 FCC INFORMATION (U.S.A.)CAUTION: ATTENTION: HEAD OFFICENEW ZEALAND AUSTRALIA THAILAND TAIWAN SINGAPORE PHILIPPINES MALAYSIA KOREA INDONESIA HONG KONG OTHER COUNTRIES TURKEY/CYPRUS OTHER EUROPEAN COUNTRIES ICELAND NORWAY FINLAND DENMARK SWEDEN GREECE SPAIN/PORTUGAL ITALY FRANCE BELGIUM THE NETHERLANDS AUSTRIA GERMANY/SWITZERLAND IRELAND THE UNITED KINGDOM ARGENTINA BRAZIL MEXICO U.S.A. CANADA PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND OTHER ASIAN COUNTRIES COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN 168 NORTH AMERICA OCEANIA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.