Einsatz Ihres Clavinova mit anderen Geräten
145
CVP-205/203
345 Anschließen von Audio- & Videogeräten
Sie können das Clavinova mit einer Vielzahl von Audiogerä-
ten verbinden, indem Sie die an der linken Unterseite des
Instruments befindlichen Buchsen AUX IN und AUX OUT
verwenden.
Stellen Sie die Verbindung wie unten dargestellt her, und ver-
wenden Sie Standard-Audiokabel.

3Wiedergabe des Clavinova-Signals über

eine externe Anlage und Aufnahme auf

einem angeschlossenen Gerät (AUX-OUT-

Buchsen)

4Wiedergabe des Klangs eines externen

Geräts über die eingebauten

Lautsprecher des Clavinova (AUX-IN-

Buchsen)

5Darstellung des Clavinova Displays auf

einem angeschlossenen TV-Bildschirm

(VIDEO OUT) (nur CVP-205)

Sie können das Clavinova an einen Fernseh- oder

Videobildschirm anschließen, um die Liedtexte Ihrer

Song-Daten auf einem größeren Bildschirm anzuzei-

gen.

Sie können dabei sowohl die Größe und Farbe der

Zeichen einstellen als auch die Farbe des Display-Hin-

tergrunds (Seite 136).

Verwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne Widerstand.
HINWEIS
Wenn an die AUX-OUT-Buchsen des Clavinova eine externe Tonanlage
angeschlossen wird, schalten Sie zuerst das Clavinova ein und dann
die externe Anlage. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihen-
folge aus.
VORSICHT
Verbinden Sie niemals die Buchsen Clavinova AUX OUT mit den Buch-
sen AUX IN, sei es direkt oder über angeschlossene Audio-Geräte. Eine
derartige Verbindung stellt eine Rückkopplungsschleife dar, die einen
extrem hochpegeligen Pfeifton erzeugt, der Ihr Gehör und auch das
Clavinova beschädigen kann.
VORSICHT
(LEVEL FIXED)
LR
AUX OUT
LL+R R
Audio cable
To powered speaker
RCA pin
plug
RCA pin plug AUX IN
Cassette tape recorder
stereo system
Phone plug
(standard)
Werden diese Anschlüsse ver-
wendet (Verbindung mit Cinch-
Steckern, LEVEL FIXED), erfolgt
die Übertragung zu einem ange-
schlossenen Gerät unabhängig
von der Stellung des Einstellreg-
lers [MASTER VOLUME] mit
einem festen Lautstärkepegel.
Werden diese Anschlüsse
verwendet (Standard-6,3-
mm-Buchsen), können Sie
mit dem Regler [MASTER
VOLUME] den Lautstärkepe-
gel zum externen Gerät
bestimmen.
Clavinova
•Wenn Sie das Clavinova an ein Mono-Gerät anschließen, schließen
Sie nur die Buchse AUX OUT L/L+R an.
HINWEIS
Wenn an den Buchsen AUX IN des Clavinova ein externes Gerät
angeschlossen wird, schalten Sie zuerst das externe Gerät und
dann das Clavinova ein
VORSICHT
AUX IN
LL+R R
Audiokabel
LINE OUT
Klangerzeuger
Klinkenstecker
(Standard)
Clavinova
•Die Einstellung des Reglers [MASTER VOLUME] am Clavinova
beeinflußt das Signal an den Buchsen AUX IN.
•Wenn Sie ein Mono-Gerät an das Clavinova anschließen, schließen
Sie nur die Buchse AUX IN L/L+R an.
HINWEIS
•Informationen zur Einstellung des Video-Standards (NTSC oder PAL)
finden Sie auf Seite 136. Die Standardeinstellung ist „PAL“.
•Verwenden Sie für die Verbindung des Clavinova mit einem Fernseh-
oder Videomonitor ein für hochfrequente Signale geeignetes Audio-
Videokabel mit Cinch-Steckern.
HINWEIS
AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN
LL+R R
Cinch-Stecke
(RCA)
Cinch-Stecker
(RCA) [VIDEO IN]
Fernsehgerät
CVP-205