Yamaha CVP-203, CVP-205M

Song-Wiedergabe

Quick Guide (Kurzanleitung)

7Nehmen Sie zum Schluß den Platz des Produzenten ein und versuchen Sie sich im Mischen. Mit Hilfe der

Regler BALANCE können Sie die Pegel der einzelnen Parts abgleichen – den Song, den Style, Ihren Gesang

(nur CVP-205) und Ihr eigenes Spiel.

1) Drücken Sie die Taste [BALANCE].

2) Drücken Sie die Taste [1 – 8▲▼] des Parts, dessen Lautstärke Sie abgleichen möchten.

8Drücken Sie die Taste SONG [START/STOP], um die Wiedergabe anzuhalten.

Durch Drücken der Taste

[MIXING CONSOLE] kön-

nen Sie die Bedienele-

mente eines kompletten

Mixers aufrufen (Seite 119).

HINWEIS

12345678

BALANCE

REC TOP START / STOP

NEW SONG SYNC.START

•Mit Hilfe der Taste [FADE

IN/OUT] (Seite 66) können

Sie weiche Einblendungen

und Ausblendungen beim

Starten bzw. Anhalten von

Song und Begleitung erzie-

len.

HINWEIS

Contents

Main SPECIAL MESSAGE SECTION CAUTION CVP-205/203 3 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN Montage ffnen verboten! * Heben Sie diese Anleitung sorgfltig auf, damit Sie spter einmal nachschlagen knnen. Anschlsse Wartung Vorsicht bei der Handhabung Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang) Sichern von Daten ber diese Bedienungsanleitung und die Datenliste Zubehr Music Software Collection Diskette (und Notenheft) (nur CVP-203) BEDIENUNGSANLEITUNG Datenliste Sitzbank Reinigen des Schreib-/Lesekopfs des Einige Bemerkungen zu Disketten VORSICHT Tuning (Stimmung) Transport ber die Meldungen im Display Wartung Inhalt Einfhrung Quick Guide Kurzbedienungsanleitung Grundfunktionen Organisa- tion Ihrer Daten ....................39 Referenzteil Abspielen der Demos............. 53 Voices.....................................55 Song-Wiedergabe.................. 74 Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory.......... 85 Voices bearbeiten Sound Creator..................... 88 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung Song Creator....................... 93 Erstellen von Begleit-Styles Style Creator .....................109 Nutzung des Clavinova mit anderen Gerten........... 144 Datenkompatibilitt............................................. 151 Anwendungsindex Verwendung eines Mikrophons (nur CVP-205) Einstellungen Anschlieen des Clavinova an andere Gerte Montage Schnelle Lsungen Was knnen Sie mit dem Clavinova anfangen? SONG Wiedergabe aufgenommener Songs (Seite 21, 36, 74) GUIDE Lernen und ben mit den Guide-Funktionen (Seite 38, 79) LCD Rufen Sie den perfekten Begleit- Style ab (Seite 33, 70) TO-HOST-Schnittstelle Machen Sie Musik mit einem Computer schnell und einfach (Seite 146) PIANO Aufbauen des Clavinova So ffnen Sie die Tastaturabdeckung: Notenstnder Schlieen So schlieen Sie die Tastaturabdeckung: 2 Einstellen des Displaykontrasts Einstellen der Lautstrke Ein- und Ausschalten des Gerts Gebrauch von Kopfhrern Bedienelemente und Anschlsse Netzschalter POWER METRONOME MASTER VOLUME SONG 49 46 42 VOICE MUSIC FINDER Quick Guide Kurzbedienungsanleitung . . . . Abspielen der Demos Song-Wiedergabe Wiedergabe von Songs Referenz auf Seite 74 Page Page Page Spielen von Voices 2Whlen Sie eine Voice-Gruppe aus. Spielen einer Voice Referenz auf Seite 55 Gleichzeitiges Spiel zweier Voices Spielen verschiedener Voices mit rechter und linker Hand Spielen von Styles 2Whlen Sie eine Style-Gruppe und einen Style aus. Spielen eines Styles Referenz auf Seite 60 Page Style Sections Struktur der Begleitung One Touch Setting Music Finder Bedienen des Music Finder Durchsuchen der Aufnahmen des Music Finders 6 3 4 5 Speichern und Wiederaufrufen der Daten des MUSIC FINDER Spielen und ben der Songs Spielen und ben der Songs Spielen Sie mit dem Clavinova zusammen Page Spielen und ben der Songs Erlernen Ihrer Lieblingssongs Grundfunktionen Organisation Ihrer Daten Open/Save-Display fr Songs (Seite 75) Open/Save-Display fr Voices (Seite 55) Open/Save-Display fr Styles (Seite 60) Open/Save-Display fr Registration Bank (Seite 86) Beispiel Open/Save-Display fr Voices PRESET-Laufwerk USER-Laufwerk FLOPPY-DISK-Laufwerk File (Datei) 1 [BACK][NEXT] PRESET, USER oder FLOPPY DISK. 2 zum Weiterschalten der Seiten. 3 1 2 ABCDE.S002.MID Dateien/Ordner verschieben 1 Das CUT-Display erscheint. 2 3 4 1 (Seite 39). 2 Ordner aus. 3 1 2 [8 ] (CANCEL) Dateien speichern Organisation von Dateien durch Erzeugen von Ordnern 1 Eingabe von Zeichen 1 2 3 ndern des Dateisymbols Wertnderung Auswhlen von Eintrgen Einsatz des Datenrades [DATA ENTRY] Direktzugriff schnelle Anwahl von Display-Seiten DIRECT ACCESS ACMP DIRECT ACCESS Tabelle der Direktzugriffs-Tastenkombinationen Hilfetexte 2 Drcken Sie hier, um zur vorigen Seite zurckzukehren. EXIT RESET 1 2 Drcken Sie hier, um das TEMPO-Display zu verlassen. Tap Tempo (Tempo mitschlagen) Es gibt drei verschiedene Tempoanzeigen im MAIN-Display, wie unten gezeigt. Tempoanzeigen MAIN-Display 1 Begleit-Style (Seite 60, 75). 2 Abspielen der Demos BACK NEXT 12345678 TEMPO STYLE 4 Kehren Sie zum MAIN-Bild- schirm zurck. 3 Display, und die Wiedergabe des Demos beginnt. Voices 2 Auswhlen einer Voice 1 Sie die ge- wnschte Voice- One-touch Piano Play Layer Ebenenbildung mit zwei verschiedenen Voices Layer/Left Gleichzeitiges Spielen mehrerer Klnge 1234 12345678 1 um die LAYER- Funktion einzu- schalten. Zum Aus- schalten drcken Sie die Taste nochmals. 2 Drcken Sie hier, um zum MAIN-Dis- play zurckzukehren. Left Auswahl verschiedener Voices getrennt fr den linken und rechten Tastaturbereich 1 2 Drcken Sie hier, um zum MAIN- Display zurckzu- kehren. Voice-Effekte hinzufgen HARMONY/ECHO Benutzung der Pedale Styles 2 BACK NEXT STYLE ACMP AUTO FILLIN OTS LINK Page Wiedergabe der Style-Parts, die zum Rhythmus gehren Einstellen der Lautstrkeverhltnisse/Kanalstummschaltung Hier knnen Sie die Lautstrke der jeweiligen Parts einstellen. 1 (Seite 60). 3 Drcken Sie erneut die Taste [START/ STOP] , um die Rhythmusbegleitung anzu- halten. BALANCE-Anzeige Akkordspielmethoden Im Fingered-Modus erkannte Akkordarten (Beispiel fr C-Akkorde) Arrangieren von Style-Patterns 1 2 3 Abschnitt der Klaviatur spielen und wechselt dann zur Section Main. [SYNC. START] drcken 1 2 SYNC. STOP aktiviert wird. 3 matik ein. 2 Abrufen von Style-Einstellungen am Bedienfeld SYNC.STOPSYNC.START START / STOP ABCD 1 2 LED leuchtet grn diese Einstellung der One Touch Setting ist nicht ausge- whlt. LED leuchtet rot Diese Einstellung der One Touch Setting ist momentan aus- gewhlt. 3 Hand einen Akkord spie- len, startet die Begleitau- tomatik. 1 2 Speichern der Bedienfeldeinstellungen als One-Touch-Einstellung 1 3 4 3 Abfrufen der besten Einstellungen fr Ihre Musik Music Finder Suche nach den idealen Einstellungen Suchen im Music Finder [A] MUSIC [B] KEYWORD 1 2 Eintrge bearbeiten Music Finder Record Edit [A] MUSIC [B] KEYWORD 1 2 Page Song-Wiedergabe 12345678 12345678 TEMPO STYLE 3 1 2 3 4 Wiedergabe von Songs auf Disketten Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Weitere Wiedergabefunktionen Wiederholen / Zurckspulen / Vorspulen Einstellen der Lautstrkeverhltnisse und Stummschalten einzelner Kanle 1 Um den Song zu stoppen, drcken Sie die Taste noch einmal. Wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Bereichs (Repeat) 4 Song. Um die Repeat-Funktion zu stoppen, drcken Sie erneut die Taste . Benutzung der bungsfunktionen Guide ben mit den Guide-Funktionen 2 stumm, die Sie ben mchten (Seite 78). 1 im FUNCTION-Display aus (Seite 129). Um die bungsfunktion auszuschalten, drcken Sie die Taste nochmals. 1 gewnschten Song aus (Seite 75, 77). Genaue Notationseinstellungen [1] LEFT CH/[2] RIGHT CH [3], [4] KEY SIGNATURE [5] QUANTIZE Notenausung: [6] NOTE NAME [8] OK [8] CANCEL Liedtextanzeige (Lyrics) 5 Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Registration Memory Drcken Sie die gewnschte Zifferntaste zum Speichern der Einstellungen. Speichern von Panel Setups Registration Memory 1 Fr eine Liste der speicherbaren Einstellungen beachten Sie die gesonderte Datenliste. Speichern und Abrufen eigener Panel Setups Registration Memory Speichern Ihrer Panel Setups 2 Speichern und Abrufen eigener Panel Setups Registration Memory Abrufen der gespeicherten Einstellungen Freeze-Einstellungen auswhlen Abrufen von Panel Setups 3 4 Voices bearbeiten Sound Creator REGULAR-VOICE NATURAL-VOICE Eine Voice kann in Echtzeit auch whrend der Song- oder Style-Wiedergabe bearbeitet werden. SOUND CREATOR Parameter des SOUND CREATOR Natural-Voices und Regular-Voices Bearbeitung einer Voice Sound Creator PIANO (die Piano-Voice wurde ausgewhlt) COMMON SOUND (nur Regular-Voices) 0 Erzeugt drastischere Pegelnderungen, je weicher Sie spielen. 64 Bearbeitung einer Voice Sound Creator FILTER EG VIBRATO Bearbeitung einer Voice Sound Creator EFFECT Seite 122 HARMONY Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung Song Creator Informationen zur Song-Aufnahme Schnellaufnahme (Seite 94) Mehrspuraufnahme (Seite 95) 3 1 2 4 Mehrspuraufnahme 1 2 3 4 5 6 E 1 3 2 4 5 Takt/Schlag/Clock-Impuls 6 Aufnehmen von Melodien Step Record (Note) Spielen Sie die neu erstellte Melodie ab. 2 3 4 Aufzeichnen von Akkordwechseln fr die automatische Begleitung Step Record (Chord) Eingeben von Akkorden und Sections (Chord Step) 1 2 Wiedergabe der neu erstellten Akkordfolge 3 C Auswhlen der Aufnahmeoptionen: Starten, Beenden, Punch In/Out Rec Mode Bearbeiten von kanalbezogenen Parametern Channel Quantize (Quantisieren) Informationen zur Quantize-Gre Bearbeiten eines aufgenommenen Songs Delete (Lschen) Mit dieser Funktion knnen Sie die auf einem Kanal aufgezeichneten Daten lschen. Mix (Mischen) Channel Transpose Set Up (Einrichten) Bearbeiten von Noten-Events 116 Noten-Events Bearbeiten von Akkord-Events CHD Bearbeiten von System-Events SYS/EX (System Exclusive) Eingeben und Bearbeiten von Liedtexten Anpassen der Event-Liste Filter 1 3 4 2 Erstellen von Begleit-Styles Style Creator ber das Erstellen von Begleit-Styles Echtzeitaufnahme (Seite 111) Einzelschritt-Aufnahme (Step Recording, Seite 112) Zusammenstellen eines Begleit-Styles (Seite 113) 1 2 4 3 5 Echtzeitaufnahme Basic 2 3 1 4 Einzelschrittaufnahme Zusammenstellen eines Begleit-Styles Assembly 2 1 3 Variieren Sie das Rhythmus-Feeling Groove und Dynamics Groove Bearbeiten des erstellten Begleit-Styles Dynamics Parameter von Dynamics Bearbeiten der Daten in Channel Einstellungen fr das Style-Dateiformat Parameter Source Root/Chord (Quell-Grundton/Akkord) NTR (Notentransponierungsregel) und NTT (Notentransponierungstabelle) Genaue Erluterungen nden Sie in den folgenden Ausfh- rungen. High Key/Note Limit RTR (Retrigger-Regel) Einstellen der Lautstrken und Voice- Umschaltung Mixing Console 12345678 12345678 TEMPO Einstellen der Lautstrkeverhltnisse und der Voice Volume/Voice Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 119. Die Vorgehensweise auf dieser Seite bezieht sich auf Schritt 2 der Verfahrensanweisung auf nderung des Frequenzspektrums einer Voice Filter ndern von Einstellungen der Tonhhe Tune Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 119. Einstellung der Effekte Seite 123 BLOCK Effektblock Zahl des USER EFFECT Effektstruktur (nur Natural-Voices des CVP-205) DSP REVERB CHORUS BRILLIANCE 2 12345678 TEMPO Anpassen der Tonhhe (Pitch) und der Stimmung (Tuning) Master Tune / Scale Tune Master Tune (Seite 127) Vornehmen der Einstellungen fr Pedale und Klaviatur Controller Pedal (Seite 131) Keyboard / Panel (Seite 133) Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set Regist. Sequence (Seite 134) Feinabstimmen der Tonhhe/Auswhlen einer Tonleiter Master Tune / Scale Tune Scale (Tonleiter) Equal (Gleichmig temperiert) Pure Major (Reine Dur-Stimmung) /Pure Minor (Reine Moll-Stimmung) Pythgorean (Pythagoreisch) Mean-Tone (Mitteltnige Stimmung) Einstellen von Song-Parametern Song Setting Einstellen von Parametern der Begleitautomatik Style Setting / Split Point Einstellen von Parametern der Begleitautomatik Style Setting / Split Point / Chord Fingering Einstellen der Akkordgriffmethode Chord Fingering Einstellungen fr die Pedale Pedal Einstellungen fr Pedale und Klaviatur Controller Durch Pedale steuerbare Funktionen ndern der Anschlagempndlichkeit und der Transponierung Keyboard/Panel Keyboard Touch Transpose Assign 1 2 3 Um die Einstellungen zu bernehmen, drcken Sie die Taste [EXIT]. Beibehalten der Bedienfeldeinstellungen Freeze Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set ndern der automatisch ausgewhlten Voice-Einstellungen Voice Set Einstellen von Harmony / Echo Informationen zu Harmony-Typen Bei Auswahl eines normalen Harmony-Typs (Standard Duet bis Strum) Bei Auswahl von Multi Assign Bei Auswahl von Echo Anzeigen des Displays des Clavinova auf einem Fernseher Video Out (nur CVP-205) Allgemeine Systemeinstellungen (Local Control, Clock usw.) System Local Control Einstellen der Parameter MIDI 1 2 3 Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop Clock (Taktgeber) Senden von MIDI-Daten Transmit Empfangen von MIDI-Daten Receive MIDI-Empfangs-Parts Einstellen der Kanle fr den Grundton Root Einstellen der Kanle fr die Akkorde Chord Detect Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time Weitere Einstellungen Utility Parameter Lock (Parameter sperren) Tap Count (Takt einzhlen) Vornehmen der Einstellungen fr Display, Speaker System und Voice Number-Kennzeichnung CONFIG 2 Kopieren und Formatieren von Disketten Disk 1 2 3 4 Eingeben Ihres Namens und der Sprache Owner Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen des CVP-205/203 System Reset Nutzung des Clavinova mit anderen Gerten 1Verwendung eines Kopfhrers (PHONES- Buchsen). 2Anschlu eines Mikrofons oder einer Gitarre (MIC./LINE IN-Buchse) (Nur CVP-205). 1 2 345 Anschlieen von Audio- & Videogerten 6Anschlu eines Fuschalters oder stufenlosen Fureglers (AUX-PEDAL-Buchse) 7Anschlu externer MIDI- Gerte (MIDI-Buchsen) 8Verbindung mit einem Computer (MIDI-Buchsen/ TO-HOST-Anschlu) Hinweis fr Anwender des Betriebssystems Windows (bezglich der MIDI-Treiber) Verwendung des TO-HOST-Anschlusses IBM-PC/AT Macintosh Anschlu ber die MIDI-Buchsen Anschlu ber USB unter Verwendung einer USB/MIDI-Schnittstelle (UX256, UX96, usw.) Was ist MIDI? Beispiele fr Spieldaten Kanal-Nachrichten MIDI-Kanle System-Nachrichten und steuern Einsatzmglichkeiten von MIDI Datenkompatibilitt Diskettenformat: Sequenzformat SMF (Standard-MIDI-Datei) ESEQ Voice-Zuordnungsformat GM System Level 1 XG DOC CVP-205/205M: Montage des Keyboard-Stnders pe. Befestigen Sie die Seitenteile an der Pedalbaugrup Die Montage sollte von mindestens zwei Personen aus- gefhrt werden. Ziehen Sie nach der Montage jeder einzelnen Bau- gruppe die Schrauben fest. 6 Netzkabel an. 7 8 9 CVP-203: Montage des Keyboard-Stnders 1 2 3 4 5 6 7 8 berprfen Sie nach der Montage folgendes: Fehlerbehebung Problem Mgliche Ursache und Lsung Fehlerbehebung Problem Mgliche Ursache und Lsung Technische Daten Technische Daten Index Numerics A B C E F G H I K L M N O S T U V W X Z IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION (U.S.A.) CAUTION: ATTENTION: HEAD OFFICE NEW ZEALAND NORTH AMERICA OCEANIA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE