Bowers & Wilkins 4000 owner manual

Contents

Main ASW4000 Owners manual 1 Figure 3 ACTIVE SUBWOOFER PHASEEQ. R 2 CENTRE L R L R No. 2 No. 1 SURROUND FRONT ++ + 3 Figure 7 Figure 8 LINE OUT LINE IN 4 Figure 9 No. 2 No. 1 + No. 2 No. 2 GB Safety Instructions Caution: Explanation of Graphical Symbols Warnings: Introduction Unpacking A tour of the subwoofer Positioning the subwoofer Electrical connections Double check the connections Switching on and off Setting the controls Fine tuning F Taking care of the subwoofer Avertissements: Introduction: Deballage: Faisons le tour du Subwoofer Trouver le bon emplacement Raccordement Utilisation de plusieurs Subwoofers Double contrle des connexions Mise en service Rglages Reglages fins D Entretenez votre Subwoofer Achtung: Einleitung Auspacken Ausstattungsmerkmale des Subwoofers Positionieren des Subwoofers Elektrische Anschlsse Einsatz von mehr als einem Prfen der Anschlsse Ein- und Ausschalten Einstellen des Subwoofers Feinabstimmung E Pflege Precauciones: Introduccion Desembalaje Un repaso al subwoofer Colocacin del subwoofer Conexiones elctricas Utilizacin de ms de un Compruebe las conexiones Arranque y apagado Ajuste de los controles Ajuste fino Cuidado y mantenimiento P Avisos: Introduo Desembalagem Visita ao subwoofer Confirme as ligaes Ligar e desligar Ajuste dos controlos do subwoofer I Ajuste fino do sistema Cuidados com o subwoofer Avvertenze: Introduzione Sballaggio Uno sguardo al subwoofer Posizionamento del subwoofer Collegamenti elettrici Istallazioni con piu' subwoofer Controllate accuratamente i collegamenti Accensione e spegnimento Regolazione dei controlli sul Suggerimenti per una perfetta messa a punto NL Manutenzione del subwoofer Waarschuwingen: Inleiding Uitpakken Een rondleiding langs de ASW4000 (figuur 2) Plaatsen van de ASW4000 Aansluiten Meer dan n sublaagluidspreker gebruiken Kontroleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelen Instellen Het Fijn Afregelen DK Onderhoud Advarsel: Introduktion Oppakning Rundt om subwooferen Anbringelse af subwooferen Elektrisk tilslutning Ved brug af mere end en subwoofer Tjek alle alle forbindelser en ekstra gang Tnd og sluk Indstilling af kontrolknapperne Fin-justering Vedligeholdelse af subwooferen GR : subwoofer subwoofers $ ASW4000 RU ! CN Page Page SFSN Advarsel: Varningar: Turvaohjeet: ASW 4000