Bowers & Wilkins 4000 Confirme as ligações, Ligar e desligar, Ajuste dos controlos do subwoofer

A função do subwoofer é de receber sinais da cadeia de amplificação e, quando necessário, dividir o sinal em baixos profundos e frequências mais altas, enviando estas últimas para as colunas satélite. As entradas dos canais esquerdo e direito podem, se necessário,

ser combinadas numa saída mono de baixo- profundo para o subwoofer.

O subwoofer possui entradas e saídas para sinais de nível de linha através de fichas RCA e sinais de nível de coluna através de bornes de 4mm localizados no painel posterior, oferecendo uma escolha flexível de métodos de ligação. No entanto, não deverá utilizar uma mistura de sinais de nível de linha e de coluna na mesma instalação. Se poder escolher entre os dois tipos de sinal, escolha o de nível de linha.

O subwoofer possui também uma entrada própria para descodificador, que é automaticamente seleccionada quando um sinal está presente nesta mesma entrada. Se não for detectado qualquer sinal durante cerca de

20 segundos, o subwoofer comuta para as entradas de nível de linha/coluna.

Para mais fácil instalação, o volume do descodificador e a igualização são ajustados por controlos independentes das entradas de linha e de coluna.

Utilize a tabela seguinte para escolher a forma de ligação correcta do seu sistema.

Aplicação: Home Theatre:- Equipamento:

•Descodificador com amplificadores de potência separados:

a Com saída de subwoofer: Ligações fig. 3

b Sem saída de subwoofer: Ligações fig. 4

•Descodificador com amplificadores de potência integrados:

aCom saída de subwoofer: Ligações fig. 5 b Sem saída de subwoofer: Ligações fig. 6

Áudio Estéreo:- Equipamento:

•Amplificador de potência e pré-amplificador separados:

a Um ou mais subwoofers com saída combinada num único sinal mono: Ligações fig. 7

b Dois subwoofers com sinais independentes esquerdo e direito: Ligações fig. 8

•Amplificador integrado:

a Um ou mais subwoofers com saída combinada num único sinal mono: Ligações fig. 9

b Dois subwoofers com sinais independentes esquerdo e direito: Ligações fig. 10

Uilização de mais de um subwoofer

A montagem de vários subwoofers pode melhorar o desempenho da seguinte forma:

•Mantém a separação entre canais nas frequências mais baixas.

•Melhor desempenho em salas de maiores dimensões

•Possibilita um maior nível saída – especialmente para efeitos especiais em sistemas Home Theatre.

•Suaviza os efeitos das ressonâncias de baixa frequência da sala

Se utilizar dois subwoofers para áudio estéreo, a separação entre canais será melhorada se cada um dos canais possuir o seu próprio subwoofer, desde que cada um seja colocado junto à coluna satélite do respectivo canal.

Se usar um descodificador, utilize o adaptador RCA em “T” – fornecido, e ligue cada subwoofer à entrada do descodificador. Para dois canais de áudio, utilize ambos os canais de entrada de linha.

Confirme as ligações

ASSEGURE-SE QUE A TENSÃO INDICADA NO PAINEL DO AMPLIFICADOR ESTÁ DE ACORDO COM A SUA TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO.

Antes de apreciar a qualidade de som da sua nova instalação e de efectuar o respectivo ajuste fino, volte a verificar as ligações. Os utilizadores queixam-se muitas vezes de não conseguir obter um som de qualidade decente quando ajustam os controlos, e a causa está normalmente em ligações erradas. Assegure-se que:

•As ligações estão em fase – não devem existir ligações do positivo com o negativo

(isto aplica-se às interligações com sinais de nível de coluna). Se alguma ligação estiver fora de fase poderá obter um som indefinido com uma imagem imprecisa e flutuante, um enfraquecimento dos baixos, ou uma combinação de ambas as situações.

•Não devem existir trocas do canal esquerdo com o direito – isso pode resultar, por exemplo, numa disposição incorrecta da orquestra ou, pior ainda, o som do seu sistema de auditório doméstico é proveniente do lado oposto do ecrã àquela em que decorre a acção.

Ligar e desligar

Recomendamos que ligue o subwoofer antes de qualquer amplificador que receba sinais deste equipamento. De forma idêntica, quando desligar, desligue o subwoofer em último lugar.

Auto:

Em primeiro lugar coloque o subwoofer na posição Auto, o amplificador fica totalmente activo e a lâmpada imediatamente acima do interruptor de ligação (on/auto/off) ilumina-se de cor verde. Após um período de cerca de 5 minutos sem qualquer sinal de entrada, o amplificador volta automaticamente ao modo de repouso e a lâmpada ilumina-se de cor vermelha. Quando é detectado um sinal de entrada, o amplificador fica automaticamente activo e a mesma lâmpada passa a verde.

On:

Com o comutador nesta posição, o amplificador fica permanentemente ligado, e a lâmpada ilumina-se de cor verde.

Off:

Nesta posição, o amplificador fica no modo de repouso, e a lâmpada ilumina-se de vermelho.

Ajuste dos controlos do subwoofer

Entradas de nível de linha e coluna

Existem três controlos a considerar:

•Frequência do filtro Passa-Baixo (LOW-PASS)

•Controlo de VOLUME

•Comutador de Fase (PHASE)

Entrada de descodificador

Existem três controlos a considerar:

•Controlo de Volume do Descodificador

(DECODER VOLUME)

•Comutador de Fase (PHASE)

•Comutador de Igualização (EQUALISATION)

A posição óptima dos ajustes depende do restante equipamento utilizado com o subwoofer. Se usar mais de um subwoofer, assegure-se que a posição dos controlos de ambos é idêntica.

Utilização com dispositivos de controlo THX® (incluindo dispositivos de controlo THX® em modo não THX®)

OASW™4000 não é um equipamento com certificação THX®, mas se desejar pode ser utilizado com um controlador THX®.

•Coloque o controlo de volume do descodificador na posição intermédia

(12 horas) (esta é uma posição normalizada de pré-ajuste THX® de 88dB NPS (1m com 100 mV de sinal de entrada).

•Coloque o comutador de igualização na posição A, em seguida consulte a secção Ajuste Fino mais adiante.

•Coloque o comutador de fase inicialmente na posição de 0º, em seguida consulte a secção de ajuste fino.

Assegure-se que a função de subwoofer do dispositivo de controlo THX® está activada. Quando isso acontece ele inclui todos os ajustes de nível e filtragem necessários ao subwoofer em todos os modos de funcionamento. Para calibração de nível, devem ser utilizados os controlos internos de ganho do canal e do sinal de teste do dispositivo de controlo THX®. Em todos os casos os níveis devem ser ajustados de forma a obter 75 dB nps (ponderação-C) na posição de audição, com o sinal interno

de ruído de teste. Consulte o manual do seu dispositivo de controlo para mais detalhes sobre o ajuste dos níveis. Existem aparelhos económicos de medida de nível de pressão sonora (nps) nas lojas de componentes electrónicos que devem ser utilizados para calibrar estes níveis.

Utilização com outros descodificadores Home Theatre

•Coloque inicialmente o controlo de volume na posição intermédia (12 horas), em seguida siga as instruções de ajuste fino.

19