ЕСЛИ НА САБВУФЕР УЖЕ УСТАНОВЛЕНЫ
УСТАНАВЛИВАЯ ИЗДЕЛИЕ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ОПУСТИТЕ ШИПЫ НА НОГИ.
Введение
Благодарим Вас за приобретение изделия компании B&W – активного сабвуфера ASW™4000.
Компания B&W, основанная в 1966 году, всегда ставила своей целью безупречное воспроизведение звука. Воодушевляемая
вэтом стремлении своим основателем, ныне покойным Джоном Бауэрсом, компания не только вкладывала большие средства в новейшие технологии воспроизведения звука, но и постоянно следила за тем, чтобы эти технологии соответствовали тем требованиям, которые предъявляют к аудиотехнике современная музыка и кинематограф.
Сабвуфер ASW™4000 предназначен для использования в составе акустической системы домашнего кинотеатра, а также для того, чтобы улучшить звучание басов при воспроизведении музыки стереофони- ческой системой. Добавление сабвуфера к акустической системе не только увеличи- вает диапазон воспроизведения в сторону низких частот, но и делает более чистым звучание средних частот, благодаря тому что от остальных громкоговорителей не требуется хорошее воспроизведение басов.
Сабвуфер экранирован, поэтому его можно размещать рядом с телевизором, не опасаясь влияния магнитного поля сабвуфера на кинескоп.
Прежде чем приступать к эксплуатации сабвуфера, нужно внимательно прочесть данную инструкцию. При установке любых акустических систем требуется продумать
иопробовать разные варианты их размещения, что позволяет добиться оптимального звучания. В этом Вам поможет данная инструкция.
САБВУФЕР ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ПОЭТОМУ НУЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ И НЕУКЛОННО ИХ СОБЛЮДАТЬ.
Сохраните эту инструкцию, она может понадобиться Вам в дальнейшем.
Акустические системы B&W широко известны во всем мире и продаются более чем в 60 странах. Компания имеет международную сеть надежных и квалифицированных дистрибьютеров. Если у Вас возникли
скоторыми не может справиться дилер, наши дистрибьютеры охотно придут Вам на помощь.
Распаковка (рисунок 1)
Для того чтобы распаковать сабвуфер и не повредить его, проще всего поступить следующим образом.
Отогнуть верхние клапаны картонной коробки и перевернуть ее, поставив верхней частью на пол.
Снять картонную коробку.
Советуем сохранить упаковку на тот случай, если в будущем понадобится перевозить сабвуфер.
В коробке должно быть следующее:
•1 сабвуфер;
•1 пакет с принадлежностями, в котором находятся:
•4 шипа с контргайками;
•4 самоклеющиеся резиновые ножки;
•1
Элементы сабвуфера (рис. 2)
1 Радиатор
2Разъемы линейного входа (LINE LEVEL)
3 Разъемы мощного входа (SPEAKER LEVEL)
4 Регулятор фильтра нижних частот (LOW PASS) (линейный вход)
5 Регулятор громкости (VOLUME) (линейный вход)
6 Вход декодера
7 Регулятор громкости (вход декодера)
8 Переключатель эквализации (вход декодера)
9 Переключатель фазы (PHASE)
10Выключатель питания (ON/AUTO/OFF)
11Разъем шнура питания
12Переключатель напряжения/индикатор
13Гнездо предохранителя
14Индикатор напряжения питания и режима ожидания
15Тороидальный корпус силового трансформатора
Размещение сабвуфера
Поскольку сабвуфер воспроизводит только звуки низкой частоты, место его расположения не так сильно влияет на характер звучания акустической системы, как расположение основных колонок. Локализация источника звука низкой частоты ощущается человеческим ухом очень неточно, поэтому при размещении сабвуфера у Вас есть большая свобода выбора. Наилучшие результаты, как правило, достигаются при размещении
сабвуфера между сателлитными громкоговорителями или вблизи одного из них. Если в состав акустической системы входят два сабвуфера, то желательно расположить по одному рядом с каждым сателлитным громкоговорителем.
При размещении сабвуфера позади слушателей создается впечатление, что источник звука находится внизу. Это относится даже к системам пространственного звучания, но если условия в комнате не позволяют выбрать более лучшее расположение, то такое размещение может оказаться вполне приемлемым.
На звучание сабвуфера, как и любого громкоговорителя, влияет расстояние до стен комнаты. Общее правило заключается в том, что чем ближе к громкоговорителю расположены отражающие поверхности, тем сильнее звучат басы. Однако если в акустическую систему входит отдельный сабвуфер, то можно отрегулировать баланс звучания, изменив громкость сабвуфера. Чем сильнее отражение звука в комнате, тем меньшая мощность требуется от громкоговорителя. Но имеется и ограничение. Так, например, при размещении громкоговорителя в углу комнаты резонанс низких частот может увеличиться настолько, что это приведет к неестественно подчеркнутому звучанию басов. Акустические свойства помещений очень сильно отличаются друг от друга, поэтому никакие общие рекомендации не могут заменить испытаний. Проверьте, как звучит система при установке сабвуфера в разных местах комнаты и выберите оптимальный вариант. Для проверки звучания системы включите такую музыку,
вкоторой имеются восходящие и нисходящие басовые пассажи. Прислушайтесь к тому, как звучат подчеркнутые и тихие ноты. При наличии отдельного сабвуфера можно подобрать его оптимальное местоположение в соответствии с условиями резонанса в комнате независимо от размещения сателлитных громкоговорителей.
Если сабвуфер приходится размещать в замкнутом пространстве (например, внутри мебели), то нужно позаботиться о вентиляции, достаточной для охлаждения громкоговорителя. Посоветуйтесь об этом со своим дилером.
Сабвуфер поставляется в комплекте с четырьмя
33
