Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Coffeemaker
/
DeLonghi
/
Kitchen Appliance
/
Coffeemaker
DeLonghi
ESAM4400 manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
www.delonghi.com
Page
Page
Page
Page
Page
INDEX
SHORT CORD INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1 DESCRIPTION (SEE PAGE 3)
2 SAFETY WARNINGS
3 INSTALLATION
4 USING FOR THE FIRST TIME
PRESS OK TO select ENGLISH
ENGLISH selected
TURN the STEAM KNOB
FILL TANK
TURNING OFF PLEASE WAIT .. .
HEATING UP PLEASE WAIT ...
RINSING COMPLETED PLEASE WAIT ...
READY strong TASTE
5 PREPARING COFFEE (USING COFFEE BEANS)
FILL TANK
EMPTY GROUNDS CONTAINER
6 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP
7 REGULATING THE COFFEE MILL
8 PREPARING ESPRESSO/COFFEE USING GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS)
READY PRE-GROUND
9 PRODUCING HOT WATER
READY HOT WATER
10 PREPARING CAPPUCCINOS (USING STEAM)
STEAM
11 CLEANING AND MAINTENANCE
Page
CORRECT INCORRECT
12 CHANGING AND SETTING THE MENU PARAMETERS
CLOCK 00:00
START TIME 00:00
AUTO-START NO
DESCALE
DESCALE NO
DESCALE YES
DESCALING COMPLETED TURN KNOB
RINSING
RINSING COMPLETED TURN KNOB
WATER HARDNESS 4
TEMP. WARM
OFF AFTER 1 HOUR
Page
ADD PRE-GROUND COFFEE
MESSAGE MEANING WHAT TO DO
FILL BEANs CONTAINER
generica alarm
INSERT brewing unit
15 PROBLEMS THAT CAN BE RESOLVED BEFORE CALLING THE SERVICE CENTER
Page
LIMITED WARRANTY
TABLE DES MATIRES
CORDON SPECIAL
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DESCRIPTION DE LAPPAREIL (VOIR PAGE 3)
2 CONSIGNES DE SCURIT
3 INSTALLATION
4 PREMIRE MISE EN SERVICE
APPUYER SUR OK POUR PROGRAMMER FRANAIS
FRANAIS PROGRAMM
TOURNER LE BOUTON VAPEUR
REMPLIR LE RSERVOIR
ARRT EN COURS VEUILLEZ PATIENTER
CHAUFFAGE VEUILLEZ PATIENTER...
RINAGE termin VEUILLEZ PATIENTER ...
MACHINE PRTE forte
5 PRPARATION DU CAF EXPRESSO AVEC DU CAF PRMOULU ( LA PLACE DES GRAINS)
REMPLIR LE RSERVOIR
VIDER LE TIROIR MARC
6 MODIFICATION DE LA QUANTIT DE CAF EN TASSE
7 RGLAGE DU MOULIN CAF
8 PRPARATION DU CAF EXPRESSO AVEC DU CAF PRMOULU ( LA PLACE DES GRAINS)
machine PRTE PRMOULU
9 SORTIE DEAU CHAUDE
machine PRTE EAU CHAUDE
10 PRPARATION DU CAPPUCCINO (AVEC LA VAPEUR)
VAPEUR
11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Page
OUI NON
12 MODIFICATION ET PROGRAMMATION DES PARAMTRES DU MENU
HORLOGE 00:00
MARCHE 00:00
AUTOMATIQUE NON
DTARTrer
DTARTRAGE NON
DTARTRAGE OUI
DTARTRAGE TERMIN TOURNER LE BOUTON
RINAGE
RINAGE TERMIN TOURNER LE BOUTON
TEMPRATURE MOYENNE..
ARRT APRS 1 HEURE.
DURET EAU 4
PROGRAM. USINE NON
14 SIGNIFICATION DU MESSAGE AFFICH ET QUE FAIRE
INSRER LE TIROIR MARC
VIDER LE TIROIR MARC
Page
15 PROBLMES SOLUBLES AVANT DAPPELER LASSISTANCE TECHNIQUE
Page
Page
NDICE
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ESTO APARATO EST FABRICADO SLO PARA USO DOMESTICO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1 DESCRIPCIN DEL APARATO (VASE LA PG. 3)
2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3 INSTALACIN
4 PRIMERA PUESTA EN MARCHA
PULSAR OK PARA INSTALAR ESPAOL
ESPAOL INSTALADO
GIRAR VAPOR
LLENAR DEPSITO
APAGADO EN SE RUEGA ESPERAR
CALENTAMIENTO SE RUEGA ESPERAR
ENJUAGUE completo SE RUEGA ESPERAR
LISTA PARA EL USO SABOR fuerte
5 PREPARACIN DEL CAF (UTILIZANDO LOS GRANOS DE CAF)
LLENAR DEPSITO
VACIAR CAJN POSOS
6 MODIFICAR LA CANTIDAD DE CAF EN LA TAZA
7 REGULACIN DEL MOLINILLO DE CAF
8 PREPARACIN DEL CAF EXPRESO CON EL CAF PREMOLIDO (EN LUGAR DE LOS GRANOS)
LISTA PARA EL USO PREMOLIDO
9 EROGACIN DE AGUA CALIENTE
LISTA PARA EL USO AGUA CALIENTE
10 PREPARACIN DEL CAPUCHINO (UTILIZANDO VAPOR)
vapor
11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
CORRECTO INCORRECTO
12 MODIFICAR Y CONFIGURAR LOS PARMETROS DEL MEN
RELOJ 00:00
AUTO ON 00:00
AUTOENCENDIDO NO
DESCALCIFICACIN
DESCALCIFICACIN NO
DESCALCIFICACIN S
DESCALC. COMPLETA GIRAR MANDO
ENJUAGUE
ENJUAGUE COMPLETO GIRAR MANDO
DUREZA AGUA 4
TEMPERATURA MEDIA
OFF DESPUS DE 1 H
LLENAR DEPSITO
MOLIENDA MUY FINA REGULAR MOLINILLO Y
COLOCAR CAJN POSOS
VACIAR CAJN POSOS
GIRAR MANDO VAPOR
ECHAR CAF PREMOLIDO
MENSAJE SIGNIFICADO QU HACER
LLENAR CAF EN GRANOS
ALARMA GENRICA
COLOCAR GRUPO DE INFUSIN
15 PROBLEMAS QUE PUEDEN RESOLVERSE ANTES DE LLAMAR A LA ASISTENCIA TCNICA
Page
Page
Page
INDICE
CAVO DI ALIMENTAZIONE CORTO
(solo per Stati Uniti)
AVVERTENZE IMPORTANTI
QUESTO APPARECCHIO DESTINATO SOLO ALLUSO DOMESTICO
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1 DESCRIZIONE DELLAPPARECCHIO (VEDERE PAG. 3)
2 AVVERTENZE DI SICUREZZA
3 INSTALLAZIONE
4 PRIMA MESSA IN FUNZIONE
premere OK per installare italiano
italiano installato
ruotare manopola vapore
riempire serbatoio
spegnimento in corso attendere prego
RISCALDAMENTO ATTENDERe PREGO...
risciacquo completo attendere prego...
pronta alluso gusto normale
5 PREPARAZIONE DEL CAFF (UTILIZZANDO IL CAFF IN CHICCHI)
riempire serbatoio
SVUOTARE CONTENITORE FONDI
6 MODIFICA DELLA QUANTIT DI CAFF IN TAZZA
7 REGOLAZIONE DEL MACINACAFF
8 PREPARAZIONE DEL CAFF ESPRESSO CON IL CAFF PRE-MACINATO (AL POSTO DEI CHICCHI)
PRONTA alLUSO PRE-MACINATO
9 EROGAZIONE DI ACQUA CALDA
pronta Alluso acqua calda
10 PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO (UTILIZZANDO IL VAPORE)
vapore
11 PULIZIA E MANUTENZIONE
Page
CORRETTO ERRATO
12 MODIFICA E IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DEL MENU
OROLOGIO 00:00
ACCENSIONE 00:00
AUTOACCENSIONE NO
DECALCIFICARE
DECALCIFICAZIONE NO
DECALCIFICAZIONE SI
DECALCif. COMPLETAta RUOTARE MANOPOLA
risciacquo
RISCIACQUO COMPLETo RUOTARE MANOPOLA
TEMPERATURA MEDIA..
SPEGNI DOPO 1 ORA.
Page
INTRODURRE CAFF pre-MACINATO
MESSAGGIO SIGNIFICATO COSA FARE
RIEMPIRE CONTENITORE CHICCHI
ALLARME GENERICO
INSERIRE gruppo INFUSORE
15 PROBLEMI RISOLVIBILI PRIMA DI CHIAMARE L'ASSISTENZA TECNICA