Electrolux 15 manual

Contents

Main 2 Please read and save this guide Keep a record for quick reference Questions? NOTE Finding Information Table of Contents WARNING 4 DANGER Important Safety Instructions General Precautions Safety Precautions Installation Installation Dimensions Installing the Drain CAUTION CAUTION Gravity Drain 6 Connecting a Drain Pump CAUTION Site Preparation Preparing the Site IMPORTANT DANGER NOTE 8 CAUTION Connecting the Water Supply CAUTION Leveling Leveling the unit 10 Reversing the Door (some models) Door Reversal 12 Adjusting the Door Built-In Installation / Start-Up Installing a Built-In CAUTION NOTE Initial Start-Up 14 Normal Operation Ice Cube Thickness Ice Dispenser Operation & Care Operation Ice Cube Thickness Adjustment Interval - As Required IMPORTANT ICE 16 Special Considerations Maintaining and Cleaning Your Icemaker Exterior Cleaning - As Required Stainless Steel Models WARNING Condenser Cleaning Every 3 Months WARNING CAUTION Self Cleaning Every 6 Months WARNING CAUTION OFF Page Maintenance / Storage, Vacation and Moving Inlet Screen Cleaning Every Year Draining for non-use CAUTION IMPORTANT 20 Before You call For Service DANGER Troubleshooting Guide Troubleshooting What to check when problems occur Troubleshooting If Service is required Troubleshooting What to check when problems occur Problem Possible Cause Remedy Warranty Information ICE MAKER WARRANTY Your ice maker is protected by this warranty Page 2 Lea y conserve este manual. Anote estos datos para referencia futura Preguntas? NOTA Dnde obtener informacin ndice ADVERTENCIA 4 PELIGRO Instrucciones importantes de seguridad Precauciones generales Precauciones de seguridad Instalacin Dimensiones de la instalacin Instalacin del desage PRECAUCIN PRECAUCIN Desage por gravedad 6 Conexin de una bomba de desage PRECAUCIN Preparacin de la ubicacin IMPORTANTE PELIGRO NOTA Preparacin del lugar de ubicacin 8 PRECAUCIN Conexin del suministro de agua PRECAUCIN Nivelacin Nivele la unidad. 10 Inversin de la puerta (algunos modelos) Inversin de la puerta 12 Ajuste de la puerta Instalacin empotrada y encendido inicial PRECAUCIN NOTA IMPORTANTE Instalacin empotrada 14 Funcionamiento normal Grosor de los cubitos de hielo Cuidado y funcionamiento del distribuidor de hielo Funcionamiento Ajuste del grosor de los cubitos de hielo Intervalo: segn se requiera IMPORTANTE Bomba de desage 16 Factores especiales a tener en cuenta Mantenimiento y limpieza del fabricador de hielo Limpieza exterior: segn se requiera Modelos de acero inoxidable ADVERTENCIA PRECAUCIN Autolimpieza: cada 6 meses ADVERTENCIA PRECAUCIN OFF Limpieza del condensador: cada 3 meses ADVERTENCIA Page Servicio tcnico, almacenamiento, vacaciones y transporte Drenaje de la unidad PRECAUCIN NOTA ADVERTENCIA 20 Antes de solicitar servicio tcnico Localizacin y solucin de averas: lista de vericacin en caso de problemas Gua de localizacin y solucin de averas PELIGRO Localizacin y solucin de averas Localizacin y solucin de averas: lista de vericacin en caso de problemas Si se requiere servicio tcnico Problema Causa posible Solucin 22 GARANTA DEL FABRICADOR DE HIELO EE. UU. 877-435-3287 Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Canad 866-213-9397 Electrolux Canada Corp. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4C2 Page 2 Veuillez lire et conserver ce guide noter pour s'y reporter rapidement Des questions? REMARQUE Renseignements Table des matires AVERTISSEMENT 4 DANGER Mesures de scurit importantes Prcautions gnrales DANGER Installation Dimensions pour l'installation Installation du tuyau de vidange ATTENTION ATTENTION Systme de vidange par gravit 6 Raccorder la pompe d'vacuation ATTENTION Prparation de l'emplacement Prparer l'emplacement IMPORTANT DANGER REMARQUE 8 ATTENTION Raccorderlalimentationeneau ATTENTION Mise niveau Mettrelappareilniveau. 10 Inverser la porte (certains modles) Inversion de la porte 12 Ajusterlaporte Installation encastre / Mise en marche Encastrer l'appareil ATTENTION REMARQUE Mise en marche initiale 14 Fonctionnement normal paisseur des glaons Fonctionnement et entretien de la machine glaons Fonctionnement Rglage de l'paisseur des glaons Intervalle de rglage Au besoin IMPORTANT Pompe d'vacuation 16 Situations particulires Entretenir et nettoyer votre machine glaons Nettoyage de l'extrieur - Au besoin Modles en acier inoxydable AVERTISSEMENT Nettoyage du condenseur Tous les trois mois AVERTISSEMENT ATTENTION Autonettoyage Tous les six mois AVERTISSEMENT ATTENTION OFF Page Entretien / Entreposage, vacances et dmnagement Vidange d'un appareil inutilis ATTENTION IMPORTANT REMARQUE 20 Avant de faire appel au service aprs-vente Dpannage Ce que vous devez vrier sil y a un problme DANGER Guide de dpannage Dpannage Dpannage Ce que vous devez vrier sil y a un problme Si vous devez faire appel notre service aprs-vente Problme Cause possible Solution 22 GARANTIE DE LA MACHINE GLAONS TATS-UNIS 877 435-3287 Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 CANADA 866 213-9397 Electrolux Canada Corp. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4C2