Contents
Main
BEDIENUNGSANLEITUNG SE101 SPEISEEISMASCHINE MIT 2 KHLBEHLTERN
SICHERHEITSHINWEISE
BEDIENUNG
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
DD
Reinigung und Pflege
REZEPTE
DD
REINIGUNG UND PFLEGE
GARANTIE UND KUNDENDIENST
SAFETY INFORMATION
STRUCTURE
INSTRUCTION MANUAL SE101 ICE CREAM MAKER WITH 2 FREEZE CANISTER
SPECIAL SECURITY ADVICE
PRIOR TO FIRST USE
RECIPES
Cleaning and care
OPERATION
GB GB
MODE DEMPLOI SE101 MACHINE GLACE AVEC 2 COMPARTIMENTS FRIGORIFIQUES
INFORMATIONS CONCERNANT LA SCURIT
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
STRUCTURE
FF
RECETTES
HASZNLATI UTASTS SE101 FAGYLALTKSZT GP 2 HTTARTLLYAL
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE
Agr
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DONNEES TECHNIQUES
BIZTONSGI ELRSOK
FELPTS
KLNLEGES BIZTONSGI TANCSOK
MKDTETS
RECEPTEK
ELS HASZNLAT ELTT
Tisztts s karbantarts
ltal elismert
GARANCIAFELTTELEK S GYFLSZOLGLAT
TECHNIKAI RSZLETEK
Biztonsgi elrsokat
LIBRETTO ISTRUZIONI SE101 MACCHINA GELATO CON 2 VASCHETTE REFRIGERANTI
NORME DI SICUREZZA
RICETTE
pulizia e manutenzione.
PRIMA DELLUSO
II
Omologazione
Consigli di sicurezza.
ADVERTENCIAS ESPECIALES DE SEGURIDAD
ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ
RECETAS
Limpieza y mantenimiento
FUNCIONAMIENTO
EE
GARANTA Y SERVICIO AL CLIENTE
DETALLES TCNICOS
MANUAL DE INSTRUES
ESTRUTURA
RECEITAS
Limpeza e Cuidados.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO
Pt Pt
DETALHES TCNICOS
Aprovada pela
GARANTIA E SERVIO PS-VENDA
WARUNKI BEZPIECZESTWA
BUDOWA
SE101 MASZYNA DO WYTWARZANIA DO LODU Z 2 POJEMNIKAMI CHODNICZYMI
SZCZEGLNE INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA
OBSUGA
PRZEPISY
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
Czyszczeniu i pielgnacji
Zatwierdzone
GWARANCJA I ZAKADY USUGOWE
DANE TECHNICZNE
Instrukcji bezpieczestwa
GEBRUIKSAANWIJZING SE101 CONSUMPTIEIJSMACHINE MET 2 KOELRESERVOIRS
NL NL
RECEPTEN
NL NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Conform
GARANTIE EN KLANTENDIENST
BEZPENOSTN UPOZORNN
STI PSTROJE
NVOD K POUIT SE101 ZMRZLINOVA S 2 CHLADCMI NDOBAMI
SPECILN BEZPENOSTN DOPORUEN
Sms vyrobte v jin ndob ne v izolovan misce.
Bute opatrn pi pouvn syrovch vajec. Povejte pouze erstv vejce.
RECEPTY
OVLDN
CZ CZ
TECHNICK DAJE
ITN A DRBA
UPOZORNN K OCHRAN IVOTNHO PROSTED
ZRUKA A ZKAZNICK SERVIS
TTAALLIIMMAATT EELL KKIITTAABBIISE101 2 SOUK TUTMA KAPL DONDURMA MAKINESI
GUVENLIK BILGISI
TARFELER
KULLANIM
LK KULLANIMDAN EVVEL
TR TR
TEKNK BLGLLER
onayldr.
GARANTI VE MUSTERI SERVISI