Epson DW073 instruction manual

Contents

Main 1-800-4-DEWALT www.dewalt.com Page 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) Introduction General Safety Rules For Battery Operated Tools SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional Safety Rules Important Safety Instructions for Battery Packs READ ALL INSTRUCTIONS The RBRC Seal Important Safety Instructions for Battery Chargers Using Automatic Tune-Up Mode Chargers Charging Procedure Indicator Light Operation Charge Indicators Important Charging Notes Laser Safety Operating Tips Installing and Removing the Battery Pack Control Panel To Turn the Laser Off: A Bump Sensor B C D F SETTING 1 Two-Position Pivoting Head Wall, Floor & Tripod Mounts Page Horizontal Leveling Vertical Plumbing Manual Head Rotation Button Laser Enhancement Glasses Target Card Digital Laser Detector Applications Ceiling Installation Wall Layout Foundations Deck Building Maintenance Field Calibration Check Page Accessories CAUTION: The use of any non-recommended accessory may be hazardous. Repair Three Year Limited Warranty Troubleshooting Guide THE BATTERY WILL NOT LOCK IN PLACE THE LASER WILL NOT TURN ON Page Introduction Rgles gnrales de scurit concernant les outils piles CONSERVER CES DIRECTIVES Rgles de scurit additionnelles Consignes de scurit importantes concernant les bloc-piles LIRE TOUTES LES DIRECTIVES Sceau RBRC Consignes de scurit importantes concernant les chargeurs de piles Utilisation du mode Tune-up Automatique Chargeurs Mthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de charge Notes importants concernant le chargement Mesures de scurit relatives au laser rotatif Conseils dutilisation Installation et retrait du bloc-piles Panneau de commande Dtecteur dimpact MODE DE DTECTION NO 1 MODE DE DTECTION NO 2 Tte pivotante deux positions Installation au sol, au mur ou sur trpied Niveau horizontal Niveau vertical Bouton de rglage de la tte pivotante Verres daccentuation laser Carte indicatrice de cibles Dtecteur laser numrique Applications Installation au plafond Prparation du mur Fondations Construction dune terrasse Entretien Vrification de ltalonnage Vrification du niveau horizontal du laser en vue deffectuer une correction dun ct lautre Page Accessoires MISE EN GARDE :lusage dun accessoire non recommand peut prsenter un danger. Rparations Garantie limite de trois ans Guide de dpannage Page Introduccin Reglas Generales de seguridad para todas las herramientas que funcionan con bateras. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Reglas adicionales de seguridad Instrucciones de seguridad importantes para las unidades de alimentacin LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES El sello RBRC Instrucciones importantes de seguridad para cargadores de batera Cargadores Procedimiento de carga Utilizacin de la modalidad Tune Up Automtica Operacin de la luz indicadora Indicadores de carga Notas importantes sobre la carga Seguridad acerca de dispositivos Lser Sugerencias para operar la herramienta Instalacin y remocin del grupo de bateras Tablero de control Indicador de batera baja: Para apagar el lser: Sensor de golpes AJUSTE 1 AJUSTE 2 Cabeza pivotante de dos posiciones Montaje en la pared, piso & trpode Nivelacin horizontal Plomada vertical Botn de rotacin manual de la cabeza Gafas intensificadoras para lser Tarjeta de mira Detector digital de lser Aplicaciones Instalacin de techo Replanteo de paredes Fundaciones Construccin de patios entablados Mantenimiento Verificacin de calibracin de campo Verificacin rpida: Page Accesorios ATENCIN: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado. Reparaciones Pliza de Garanta Garanta limitada por tres aos Page Gua de solucin de problemas Page Page E D WALT Battery and Charger Systems