Contents
Main
Owners Guide 940 Series
81837_rev2 2009
Canister Vacuum Cleaner
Guide du propritaire Srie 940
Gua del propietario Aspiradora rodante
Index
! ! !
General Information
Service Information
Automatic Motor Shut-Off
Index
Renseignements gnraux
Information sur le service
Arrt automatique du moteur
ESPAOL
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSEILS DE SCURIT
AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
PRECAUCIN
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
DESCRIPTION OF PARTS
DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR
DESCRIPCIN
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
4.
MONTAJE
1. 2.
Page
MAINTENANCE
! !
EMPTYING THE DUST CONTAINER
REPLACING THE FILTERS
CLEANING THE CARTRIDGE FILTER DCF 23
Page
MANTENIMIENTO
PARA VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVO
CMO REEMPLAZAR FILTROS
PARA LIMPIAR EL FILTRO TIPO CARTUCHO DCF 23
PARA REEMPLAZAR EL FILTRO DE ESCAPE DE ALR- GENOS / INSERTO DE CARBN DEL FILTRO EF5
INSTRUCTIONS FOR USE
HOW TO USE
CLEANING TOOLS
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
!!
CMO USAR LA ASPIRADORA
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA