4.
7.
6.
1.
8.
10.
13.*
15.*
17.
3.
5.
2.
9.
11.* 12.*
14.*
16.*
18.
ENGLISH
DESCRIPTION OF PARTS
1. Suction inlet
2. Clogged filter indicator
3. Suction Control Dial
4. Cord rewind button
5. On/off switch, (o) is OFF
6. Dust container
7. Carry handle
8. Telescopic wand
9. Hose handle + hose
10. Combination floor nozzle
11. Tool caddy*
12. Turbo nozzle*
13. Hard floor nozzle*
14. Filter brush* (attached to the back of the dust container)
15. Crevice nozzle*
16. Combo brush*
17. Vertical parking
18. Horizontal parking
* Depending on the model
FRANÇAIS
DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR
1. Connexion du flexible
2. Indicateur de remplissage du bac à poussière
3. Cadran du variateur de succion
4. Pédale d’enrouleur de câble
5. Pédale marche/arrèt (I)
6. Conteneur à poussière
7. Poignée de transport
8. Tube métal télescopique
9. Poignée du flexible + flexible
10. Combiné suceur pour sols
11. Boîtier de rangement pour les outils*
12. Turbobrosse*
13. Suceur pour sols durs*
14. Brosse de nettoyage du filtre (fixée à l’arrière du bac à poussière)
15. Suceur long*
16. Brosse meubles*
17. Station verticale
18. Station horizontale * Suivant les modèles
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
1. Toma manguera aspiración
2. Indicador de filtro obstruido
3. Carátula de control de succión
4. Botón de rebobinado del cable
5. Interruptor de encendido/apagado, (o) es apagado
6. Depósito
7. Asa para transporte
8. Tubo telescópico
9. Mango de la manguera flexible y manguera
10. Boquilla para suelos de distinto tipo
11. Porta accesorios*
12. Boquilla turbo*
13. Boquilla para piso sólido*
14. Cepillo para limpieza del filtro (colocado en la parte posterior del recipiente para el polvo)
15. Boquilla esquinera*
16. Cepillo multiuso*
17. Descanso vertical
18. Descanso horizontal * Sólo algunos modelos
6
