Eureka! Tents 940 manual Assembly, Assemblage, Montaje, English, Français, Español

3.

1.

2.

4.

ENGLISH

ASSEMBLY

!CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features.

Step 1: Extend telescopic wands.

Step 2: Push wand into Combination Floor Nozzle by pushing and twisting together.

Step 3: Place hose handle into wand by pushing and twisting together. (Twist and pull apart to dismantle.)

Step 4: To connect the hose into the suction inlet push it until it clicks. To disconnect the hose from the suction inlet push the button at the end of the hose.

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE

!ATTENTION : Ne branchez pas l’aspirateur avant de comprendre toutes ses commandes et toutes ses carac- téristiques.

Étape 1 : Allongez le tube métal télescopique.

Étape 2: Insérez le tube dans le combiné suceur pour sols en le poussant et en les tordant l’un avec l’autre.

Étape 3: Placez la poignée du flexible dans le tube en le poussant et les tordant l’un avec l’autre. (tordez et détachez-les pour démonter).

Étape 4: Pour fixer le flexible dans la connexion du flexible, poussez-le jusqu’à ce que vous entendiez le déclic. Pour retirer le flexible de la connexion du flexible, appuyez sur le bouton à l’extrémité du flexible.

ESPAÑOL

MONTAJE

!PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que entienda todos los controles y funciones.

Paso 1: Extienda el tubo telescópico.

Paso 2: Inserte el tubo en la boquilla multiuso de piso presionando y girando ambos.

Paso 3: Coloque el mango de la manguera en la boquilla presion- ando y girando ambas. (Gire y extraiga para desarmar).

Paso 4: Para conectar la manguera en la toma de succión presio- ne hasta escuchar un clic. Para desconectar la manguera de la toma de succión presione el botón en el extremo de la manguera.

7