Contents
Main
POWERSHRED
Quality Office Products Since 1917
P-35C
ENGLISH
CAPABILITIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before Using!
SET UP
KEY
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE
OILING SHREDDER
OPERATION
LIMITED PRODUCT WARRANTY
FRANAIS
ModleP-35C
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES lire avant lutilisation !
CARACTERISTIQUES
INSTALLATION
GARANTIE LIMITE DU PRODUIT
DPANNAGE
HUILAGE DU DESTRUCTEUR
ENTRETIEN
OPERATION
ESPAOL
CARACTERSTICAS GENERALES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar la destructora!
CONFIGURAR
COMPONENTES
GARANTA LIMITADA
I. Vezrlkapcsol R 1. Vissza 0 2. Ki I 3. Automatikus bekapcsols
MANTENIMIENTO
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
La destructora no arranca:
DEUTSCH
EINRICHTEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauch lesen!
LEISTUNGSMERKMALE
LEGENDE
BESCHRNKTE PRODUKTGARANTIE
I. Ovldac spna R 1. Sptn chod 0 2. Vypnut I 3. Automaticktart
LEN DES AKTENVERNICHTERS
WARTUNG
FEHLERDIAGNOSE UND - BEHEBUNG
ITALIANO
CARATTERISTICHE
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere prima delluso!
SETTAGGIO
LEGENDA
GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO
I. dic spna R 1. Zptn chod 0 2. Vypnuto I 3. Automatick start
LUBRIFICAZIONE
MANUTENZIONE
RISOLUZIONE GUASTI
NEDERLANDS
MOGELIJKHEDEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Vr gebruik lezen!
SET-UP
LEGENDE
PROBLEMEN OPLOSSEN
ONDERHOUD
DE VERNIETIGER SMEREN
BEDIENING
SVENSKA
EGENSKAPER
VIKTIGA SKERHETS ANVISNINGAR Ls fre anvndning!
INSTLLNINGAR
TANGENT
BEGRNSAD PRODUKTGARANTI
I. R 1. 0 2. I 3. -
UNDERHLL
FELSKNING
DRIFT
DANSK
KVALIFIKATIONER
VIGTIGE SIKKERHEDS ANVISNINGER Ls fr brug!
OPSTNING
OVERSIGT
FEJLSGNING
VEDLIGEHOLDELSE
BETJENING
SMRING AF MAKULERINGSMASKINEN
SUOMI
Mallit P-35C
TRKEIT TURVAOHJEITA Lue ennen kytt!
OMINAISUUDET
ASENNUS
TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU
VIANMRITYS
HUOLTO
KYTT
SILPPURIN VOITELU
NORSK
KAPASITET
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER M leses fr bruk!
OPPSETT
FORKLARING
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
PROBLEMLSNING
VEDLIKEHOLD
BRUK
SMRE MAKULATOREN
OLSKI
MOLIWOCI
WANE WSKAZWKI BEZPIECZESTWA Przeczyta przed uyciem!
INSTALACJA
PODZESPOY
OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT
I.Ohjauskytkin R 1. Peruutus 0 2. Virrankatkaisu I 3.Automaattinenkynnistys
KONSERWACJA
ROZWIZYWANIE PROBLEMW
DZIAANIE
P-35C
!
I. Betjeningskontakt R 1.Baglns 0 2.Off I 3.Auto-On
I. Kontrollknapp R 1.Backlge 0 2. Av I 3. P
TRKE
ZELLKLER
NEML GVENLK TALMATI Kullanmadan nce Okuyun!
KURULUMU
ANAHTAR
RNN SINIRLI GARANTS
I. Schakelaar R 1. Omgekeerderichting 0 2. Uit I 3. Auto-ann
BAKIM
ARIZA GDERME
ALITIRMA
ESKY
TECHNICK DAJE
DLEIT BEZPENOSTN POKYNY Pette si ped pouitm!
SESTAVEN
TLATKO
OMEZEN ZRUKA NA VROBEK
I. Interruttore di comando R 1. Retromarcia 0 2. Spegnimento I 3. Accensione automatica
DRBA
ODSTRAOVN PORUCH
OBSLUHA
SLOVENSKY
SCHOPNOSTI
DLEIT BEZPENOSTN POKYNY tajte pred pouitm!
INTALCIA
LEGENDA
OBMEDZEN ZRUKA NA ZARIADENIE
I. Bedienschalter R 1.Rckwrts 0 2. Aus I 3.Automatisch-Ein
DRBA
ODSTRAOVANIE PORCH
OBSLUHA
MAGYAR
P-35C modell
FONTOS BIZTONSGI UTASTSOK Hasznlat eltt olvassa el!
TULAJDONSGOK
BELLTS
KORLTOZOTT TERMKGARANCIA
I. Interruptor de control R 1. Retroceso
KARBANTARTS
HIBAELHRTS
ZEMELTETS
PORTUGUS
CAPACIDADES
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Leia antes de utilizar o aparelho!
REGULAO
TECLA
GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO
MANUTENO
RESOLUO DE PROBLEMAS
FUNCIONAMENTO
LUBRIFICAR O DESTRUIDOR DE PAPEL
W.E.E.E.
Page
POWERSHRED
2009 Fellowes, Inc. Part No. 404184 Rev B Quality Office Products Since 1917
P-35C
Useful Phone Numbers
Help Line