Hamilton Beach 70610C manual

Contents

Main Procesador de alimentos Food Processor Robot culinaire READ BEFORE USE LIRE AVANT LUTILISATION LEA ANTES DE USAR IMPORTANT SAFEGUARDS wWARNING Other Consumer Safety Information Before First Use Parts and Features Optional Accessory Reversible Fine Shred/ Crinkle Cut Disc How to Operate the Controls How to Lock the Lid Using Your Food Processor How to Lock the Bowl Processing with Reversible Slicing/Shredding and Optional Reversible Fine Shred/Crinkle Cut Disc Optional Accessory Processing with Chopping/Mixing Blade Processing Tips and Techniques Food Processing Charts Cleaning wWARNING Troubleshooting Guide Customer Service PRCAUTIONS IMPORTANTES wAVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres renseignements de scurit aux consommateurs Avant lutilisation la premire fois Pices et caractristiques Accessoire en option Disque pour hacher fin/ coupe ondule rversible Verrouillage du couvercle Utilisation des commandes Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Traitement laide de la lame couper/mlanger Accessoire en option Conseils et techniques dopration Tableaux de traitement des aliments Nettoyage wAVERTISSEMENT Petites pannes et solutions Service aux clients NUMROS DU SERVICE LA CLIENTLE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Informacin de seguridad para el usuario Antes del primer uso Piezas y caractersticas Accesorio opcional Disco de rallado fino/corte rebanado con ondas reversible Cmo trabar la tapa Cmo operar los controles Cmo usar su procesador de alimentos Cmo trabar el tazn Cmo procesar con la cuchilla picadora/mezcladora Accesorio opcional Consejos y tcnicas para el procesamiento Gua para solucionar problemas Limpieza wADVERTENCIA Tablas de procesamiento de alimentos PLIZA DE GARANTA 840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 30 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.