Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 70610C manual 840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8 43 AM Page, Modelos, Tipo

Models: 70610C

1 32

Page 32

840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 32

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
70670	FP14	120 V~	60 Hz	525 W
70610	FP14	120 V~	60 Hz	500 W

HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387	Picton, Ontario K0K 2T0

	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
840154700	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx
840154700	12/06

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 70610C manual 840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8 43 AM Page, Modelos, Tipo, Características Eléctricas

Contents

Food Processor Robot culinaire Procesador de alimentos LEA ANTES DE USARREAD BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION enregistrer votre produitIMPORTANT SAFEGUARDS wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS Shock HazardThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationBefore First Use Parts and Features Optional Accessory Reversible Fine ShredCrinkle Cut Disc Food Pusher Lid with Food ChuteUsing Your Food Processor How to Lock the BowlHow to Lock the Lid How to Operate the ControlsProcessing with Reversible Slicing/Shredding Optional AccessoryProcessing with Chopping/Mixing Blade Processing Tips and Techniques Food Processing Charts Cleaning Troubleshooting GuidePOTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTIONCustomer Service LIMITED WARRANTYCUSTOMER SERVICE NUMBERS KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEwAVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d’électrocutionAvant l’utilisation la première fois Accessoire en option Disque pour hacher fin Pièces et caractéristiquesà coupe ondulée réversible Bouton de commandeUtilisation des commandes Utilisation du robot culinaireVerrouillage du bol Verrouillage du couvercle4.Place food in Bowl Accessoire en optionTraitement à l’aide de la lame à couper/mélanger Conseils et techniques d’opération Tableaux de traitement des aliments Risque d’électrocution NettoyagewAVERTISSEMENT PROBLÈME POTENTIEL Petites pannes et solutionsCAUSE/SOLUTION PROBABLE Service aux clients NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEPeligro de choque eléctrico wADVERTENCIASALVAGUARDIAS IMPORTANTES Antes del primer uso ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación de seguridad para el usuario Piezas y características Accesorio opcional Disco de rallado fino/corterebanado con ondas reversible Impulsor de alimentosCómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazónCómo trabar la tapa Cómo operar los controlesAccesorio opcional Cómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladoraConsejos y técnicas para el procesamiento Guía para solucionar problemas PROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓNPeligro de descarga eléctrica LimpiezawADVERTENCIA Tablas de procesamiento de alimentos 840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8 43 AM Page Grupo HB PS, S.A. de C.VMonte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. Tel. 52 82 31 05 y 52RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8 43 AM Page ModelosTipo Características Eléctricas

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx