InFocus P 20SE manual

Contents

Main P 20SE 1 D 67 9 P 20SE 11 10 12 D 23 67 14 15 24 22 23 13 14 15 24 22 23 Page GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) APPLICATIONS PRIOR TO OPERATION PLANING PROCEDURES BLADE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY AND ADJUSTMENT OF BLADE HEIGHT (FOR RESHARPENABLE BLADE TYPE) SHARPENING THE RESHARPENABLE BLADES MAINTENANCE AND INSPECTION Page ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG DES HOBELS TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHR SONDERZUBEHR - separat zu beziehen ANWENDUNGSGEBIETE EIN- UND AUSBAU DES HOBELEISENS UND EINSTELLEN DER SCHNEIDTIEFE (FR BEIDSEITIGEN KLINGENTYP) HOBELEISENEIN- UND -AUSBAU UND EINSTELLEN DER KLINGENHHE (FR SCHRFBAREN KLINGENTYP) SCHRFEN DER SCHRFBAREN HOBELEISEN WARTUNG UND INSPEKTION PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL PRECAUTIONS POUR LUTILISATION DU RABOT SPECIFICATIONS ACCESSOIRES STANDARD ACCESSOIRES A OPTION (vedus sparment) APPLICATIONS AFFTAGE DES LAMES REAFFTABLE ENTRETIEN ET INSPECTION Page PRECAUZIONI GENERALI PRECAUZIONI PER LUSO DEL PIALLETO CARATTERISTICHE ACCESSORI STANDARD ACCESSORI DISPONIBILI A RICHIESTA (venduti separatamente) IMPIEGHI AFFILATURA DELLE LAME RIAFFILABILI MANUTENZIONE E CONTROLLI ALGEMENE VOORZORGMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN DE SCHAAFMACHINE TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARD TOEBEHOREN EXTRA TOEBEHOREN (los te verkrijgen) TOEPASSINGSGEBIEDEN SNIJVLAK MONTAGE EN DEMONTAGE, EN HET AFSTELLEN VAN DE HOOGTE VAN HET SNIJVLAK (VOOR SLIJPBAAR MES) HET SLIJPEN VAN DE SNIJVLAKKEN ONDERHOUD EN INSPECTIE Page PRECAUCION ES GENERAL ES PARA OPERACIN ACCESORIOS ESTANDAR ACCESORIOS FACULTATIVOS (VENTA POR SEPARADO) APLICACIONES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA PRECAUCIONES AL USAR LA CEPILLO MONTAJE, DESMONTAJE, Y AJUSTE DE ALTURA DE LA CUCHILLA (PARA EL TIPO DE CUCHILLA AFILABLE) AFILADO DE LAS CUCHILLAS AFILABLES MANTENIMIENTO E INSPECCIN Page Page Page 13 14 15 24 22 23 P 20SE 11 10 12 B D 23