Main
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT DATA SHEETS ............................................. 24
WARRANTY
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
SAVETHESEINSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator
JL
Page
Page
Door Removal
Do@ Cos g
in. nut driver
3 4
USING YOUR REFRIGERATOR
Page
Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water. Failure to do so can result in cuts.
' _ _ _ _' _ _o',,2_ ......._i '_s _d
REMEMBER: Allow24 hours to produce the first batch of ice.
FEATURES
Page
' Xsmse Jstuss one} o/
{on some modes ,.A_c_s_._so_'y}
%%
Wne s s/B e Rack
FREEZER FEATURES
(_umbe__of s;_e yes v_des w_:h mo_Se
DOOR FEATURES
CARING FOR YOUR
H..,. d,,._ _2101"
Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Chs ,q 'sqt/se L qht Bu
Page
TROUBLESHOOTING
2O
The lights do not work
There is water in the defrost drain pan
The refrigerator seems to make too much noise
Off-taste, odor or grey color inthe ice
The ice dispenser will not operate properly
The water dispenser willnot operate properly
Water or ice is leaking from the dispenser
Temperature is too warm
There is interior moisture build-up
The doors will not close completely
The doors are difficult to open
Water flow from the dispenser decreases noticeably
SEARS MAINTENANCE AGREEMENT
WATER FILTER CERTIFICATIONS
PRODUCT DATA SHEETS
Base Grille Water Filtration System Model WF-NLC250/NLC250
Base Grille Water Filtration System Model WF-LC4OO/LC400
Page
|NDICE
GARANT|A
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
tI
PeligrodeChoqueEl_ctrico Conectea un contactodepareddeconexibna tierrade3 terminales. Noquite
3O
Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas.
la muerte o choque el_ctrico.
;; ,,, ....... ,,,,
de "
Lea todas las instrucciones con cuidado antes de
J
COMO USAR SU REFRIGERADOR
f _,h [H#'ss'_';!!_::,d@ "_"+ .......
Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo o agua del distribuidor.
cortaduras.
[
Page
CARACTER|STICASDEL
REFRIGERADOR
Page
Page
CARACTER|STICAS DEL
CONGELADOR
CARACTER|STICAS DE LA PUERTA
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
Peligro de Explosibn Use un limpiador no inflamable.
la muerte, explosibn o incendio.
Page
LOCALIZACI()N Y REPARACION DE AVER|AS
I.as luces no funcionan
El refrigerador parece hacer mucho ruido
La f&brica de hielo no produce hielo
La f&brica de hielo produce muy poco hielo
El hielo tiene real sabor, realolor o un color gris&ceo
El distribuidorde hielo no funciona debidamente
Hay filtracibn de agua o hielo en el distribuidor
El agua del distribuidor no est& Io suficientemente fria
El divisor entre los dos compartimientos est& caliente
La temperatura est& demasiado caliente
Hay acumulacibn de humedad en el interior
Las puertas no cierran completamente
Es dificil abrir laspuertas
CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARS
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
Sistema de filtracibn de agua de rejilla de la base modelo WF-NLC250/NLC250
Sistema de filtracibn de agua de rejilla de la base modelo WF-LC400/LC400
TABLE DES MATII RES
GARANTIE
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR
Votre sdcuritd et celle des autres est trds importante.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S#:CURITE
AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
I I
/
de ....
Page
Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d'enlever les portes.
un d_cbs ou un choc _lectrique.
Page
Page
UTILISATION DU
Grandequantite d'aliments ajoutee
ICE
6O
Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons ou de I'eau.
des coupures.
I
Page
CARACTERISTIQUES
DU RI FRIGI RATEUR
Page
....... .,.O _.s/<s.E_,}s_:.
su_ ce'sir_s _'_od@es Accessoi_9 ,
CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR
de .......
_sc en past: que su_ ns mox;:l<_e@
CARACTI RISTIQUES
DE LA PORTE
ENTRETIEN DE VOTRE
Page
DEPANNAGE
Les ampoules n'_clairent pas
Le plat de d6givrage contient de reau
Le moteur semble fonctionner excessivement
Le r_frig_rateur semble faire trop de bruit
La machine &glagons ne produit pas de glagons
La machine &glagons produittrop peu de glagons
Mauvais goOt, odeur ou couleur grise des glagons
Le distributeur de glagons ne fonctionne pas correctement
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas bien
L'eau ou la glace coule du distributeur
Lacloisonentrelesdeuxsectionsesttilde
La temperature est trop tilde
IIy a une accumulation d'humidit_ &I'int_rieur
Les portes ne seferment pas compl_tement
Les portes sont difflciles &ouvrir
CONTRAT D'ENTRETIEN SEARS
FEUILLES DE DONNI ES SUR LE PRODUIT
Systeme de filtration d'eau ala grille de la base, module WF-NLC250/N LC250
Systeme de filtration d'eau ala grille de la base, module WF-LC400/LC400
1-800-4-MY-HOME sMAnytime, dayor night
1-800488-1222
1-800-366-PART
1-800-827-6655