Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore 2205960 manual

Models: 2205960

1 76

Download 76 pages 58.34 Kb

Page 25

Image 25

Page 25

Image 25

Contents

Refrigerador de dos puertas Side by Side RefrigeratorR_frig_rateur c6te & c6te E L I T ETABLE OF CONTENTS WARRANTYPRODUCT DATA SHEETS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATOR SAFETYSAVETHESEINSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old RefrigeratorExcessive Weight Hazard INSTALLING YOUR REFRIGERATORRemoving packaging materials Explosion HazardPlug into a grounded 3 prong outlet Electrical Shock HazardDo not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cordReconnect both ground wires before operating Disconnect power before removing doorsElectrical Shock Hazard Top Left HingeDisconnect power before removing doors Reconnect both ground wiresHandleRemovaloptional 2.Removehandlescrewsandhandles1.Cold Water Pipe 2.Pipe Clamp 3.Copper Tubing 1 7,,24.Compression Nut 5.Compression Sleeve 6.Shut-OffValve 7.Packing NutPlease read before using the water system USING YOUR REFRIGERATORStyle Style The ice dispenser Cut HazardTo dispense ice The water dispenserUsing the dispenser without the water filter Non-indicatorwater filter on some models_ _ _ _ _o,,2 _i _s _d•Allow 24 hours to produce the first batch of ice REMEMBERimportant information to know about glass shelves REFRIGERATOR FEATURESTo slide the shelf from side to side To remove and replace a shelf in a metal frameMeat storage guide To raise and lower the shelfWne s s/B e Rack FREEZER FEATURESXsmse Jstuss one o Frozen food storage guide DOOR FEATURESTo remove and replace the freezer basket Snap-onDoor Rails To remove and replace the railsChs ,q sqt/se L qht Bu CARING FOR YOUR REFRIGERATORExplosion Hazard Use nonflammable cleaner H..,. dMoving VacationsYour refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGThe refrigerator seems to make too much noise The ice maker is not producing iceThe ice dispenser will not operate properly Off-taste,odor or grey color in the iceThe water dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserTemperature is too warm The doors will not close completelyThe doors are difficult to open There is interior moisture build-upWATER FILTER CERTIFICATIONS SEARS MAINTENANCE AGREEMENTSears Maintenance Agreement The Sears Maintenance AgreementPRODUCT DATA SHEETS Page |NDICEGARANT|A Cbmo deshacerse de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORrefrigerador viejo Peligro de AsfixiaREFRIGERADOR COMO INSTALAR SUPeligro de Peso Excesivo No seguir esta instruccibn puede ocasionarNoquiteel terminal de conexibn a tierra Peligrode ChoqueEl_ctricoNo use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensibnPeligro de Choque El_ctrico Peligro de Choque El ctrico Peligro de Choque El_ctricoReconecte las dos conexiones a tierra EL TORNILLO6 1.Tuberfade agua frfa 2.Abrazadera para tuberfa Lea todas las instrucciones con cuidado antes de3.Tuberfade cobre 4.Tuerca de compresidn 5.Manga de cornpresidn 6.V41vulade cierre3.Tuerca de compresi6n 4.Entrada de la v41vula 3 4 1.Abrazadera para tuberfa 2.Tuberfade cobreSirvase leer antes de usar el sistema de agua EstiloCONGELADOR COMO USAR SU REFRIGERADORPeligro de Cortaduras £f _, h H#ss_;!!_d@::, _+CONGELADOR La luz del distribuidor Para aumentar el ritmo de produccibn del hielo Uso del distribuidor sin el filtro de aguaREFRIGERADOR CARACTER|STICAS DELPara quitar y volver a colocar el balde de hielo Cuidado del depbsito o del balde de hieloPara quitar y volver a colocar un estante/marco Estantes y marcos de los estantesPara deslizar el estante de lado a lado Para quitar el estanteGuia para la conservacibn de carnes CONGELADOR CARACTER|STICAS DELRieles calzables de la puerta CARACTER|STICAS DE LA PUERTAPara quitar y volver a colocar los rieles Para quitar y volver a colocar los recipientesPeligro de Explosibn CUIDADO DE SU REFRIGERADORUse un limpiador no inflamable 1.Luz del distribuidorLuz superior del congelador en algunos modelos Su refrigerador no funciona LOCALIZACIN Y REPARACION DE AVER|ASI.as luces no funcionan La f&brica de hielo no produce hielo El refrigerador parece hacer mucho ruidoLa f&brica de hielo produce muy poco hielo Hay filtracibn de agua o hielo en el distribuidor El distribuidor de hielo no funciona debidamenteLa temperatura Las puertas no cierran completamenteest& demasiado caliente Hay acumulacibn de humedad en el interiorContrato de mantenimiento Sears CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARSEl contrato de mantenimiento Sears Para mas informaci6n, Ilame al RefaccionesHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO GARANTIE TABLE DES MATII RESMise au rebut de votre vieux SI CURITI DU RI FRIGI RATEURr frig, rateur DE S#:CURITERisque du poids excessif INSTALLATION DU RI FRIGI RATEURRisque dexplosion Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Risque de choc _lectriqueNe pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallongeRisque de choc _lectrique Risque de choc _lectrique R6installation des portes et des charni_resRisque de choc _lectrique Reconnecter les deux fils de liaison _ la terreArriv_e deau froide Outils requisRaccordement a une canalisation deau 2 1.Canalisation deau froide 2.Bride de tuyau41 2 3 4 1.Bride du tube 2.Tube en cuivre Raccordement au refrig_rateur3.Ecrou de compression 4.Entree deau de la valve Veuillez lire avant dutiliser le syst_me deauUTILISATION DU RI FRIGI RATEUR Risque de coupure •Grande quantite daliments ajouteeCONGELATEUR de _ih: _so et _._s ,,,_._,.........,_ LIGHTDISPENSER kumi_re du distributeurUtilisation du distributeur sans filtre _ eau CARACTERISTIQUES DU RI FRIGI RATEURTablettes et cadres de tablettes Pour r_installer la tablettePour retirer et replacer une tablette/cadre Pour glisser la tablette dunc6t_ a IautreO _.s/<s.E _,s_ CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR su ce¢sir s od@esAccessoiDE LA PORTE CARACTI RISTIQUESRisque dexplosion ENTRETIEN DE VOTRE RI FRIGI RATEURUtiliser un produit de nettoyage ininflammable 1. Lumiere de distributeur24 heures Le r_frig6rateur ne fonctionne pas DEPANNAGELes ampoules n_clairentpas Le plat de d6givrage contient de reauLe r_frig_rateur semble faire trop de bruit Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine & glagons ne produit pas de glagons La machine & glagons produit trop peu de glagonsLeauou la glace coule du distributeur Le distributeur deaune fonctionne pas bienLa temperature est trop tilde LacloisonentrelesdeuxsectionsesttildeII y a une accumulation dhumidit_& Iint_rieur Les portes ne se ferment pas compl_tementCONTRAT DENTRETIEN SEARS FEUILLES DE DONNI ES SUR LE PRODUIT 1-800-827-6655 1-800488-1222 Anytime, day or night