Main
\
TABLEOF CONTENTS
KENMORE APPLIANCE WARRANTY
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LO(,,<__fI Fleql.lI;l(_ mel"_ts
ii- i' l
Water Preseure
Page
Replace the Doors and Hinges
Connect to Water Line
R
Page
REFRIGERATOR USE
ds t/e
C
Adjusting Controls
Page
TheDispenserLock(onsomemodels)
Non-Indicator Water Filter (on some models)
Changing the Water Filter
,c>} a{ije
Removing and Replacing the Storage Bin
Cleaning the Storage Bin
Remember
REFRIGERATOR FEATURES
Shelves and Shelf Frames
De D (;;:_w(:w
?@::,s_:_"ws_'a COV@_?;
Crisperor Vegetable/MeatDrawerCovers
FREEZER FEATURES
DOOR FEATURES
Snap-On Door Rails or Bins
oo B
m ,-t
REFRIGERATOR CARE
hang n9 Lg ,
{
Refrigerator Control Panel Light
t?
Crisper Light
Upper Freezer Light (on some models)
Moving
TROUBLESHOOTING
2O
Temperature is too warm
There is interior moisture buildup
The water dispenser will not operate properly
PROTECTION AGREEMENTS
ACCESSORIES
WATER FILTER CERTIFICATIONS
PERFORMANCE DATA SHEET
Base Grille Water Filtration System
Model TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters)
Page
|NDICE
GARANT[A DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA:
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Cbmo deshacerseadecuadamente de su refrigeradorviejo
I IL_
Presibn del agua
3O
R _}_t_' @_ _ _ ........... .....
--'c
IMPORTANTE: Noquite el tornillo A. Vuelva acolocar las puertas y las bisagras
Page
Page
USO DE SU REFRIGERADOR
I:;:H}11,[i:I Idl debkla - " .....+" " = =
Controles deslizables
(! )
Cbmo ajustar los controles
Laluz deldespachador
f ..............._-_
Cbmo cambiar el flltro de agua
Usodeldespachador sinel cartucho del
Cbmo quitar y volver a colocar el depbsito
Limpieza del depbsito
CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOR
Estantes deslizables (en algunos modelos)
Estantes y marcos de los estantes
co wed b de
Cbmo ajustar el control
Po_-tsv _os o po6_ib as/atcss
Ca_,_as4}a o _ec p e@_}}de c@_ge salon,'
CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR
CARACTERiSTICAS DE LA
PUERTA
e xSsito "_c_ssbe de s _ _ 't_'__
.......t_}..................... ,_S,_,_,,_ {:_::_
Dep6si4 :o e ffsiado de a
{es,a%'tos _odeos
Rec s',,e " abe pass ffsx s! ,
REFRIGERADOR
}
Luz inferior del congelador detras de la canasta superior del congelador (en algunos modelos)
SOLUCION DE PROBLEMAS
Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.
Parece que el motor funciona excesivamente
Laslucesnofuncionan
Hay acumulacibn de humedad en el interior
Los cubos de hielo son huecos o pequefios
El hielo tiene real sabor, real olor o un color gris&ceo
El despachador de hielo no funciona debidamente
El despachador de agua no funciona debidamente
Hay fugas de agua del despachador
CONTRATOS DE PROTECCION
ACCESORIOS
5O
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base
Modelo TIKBlfT1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros)
Page
TABLE DES MATII RES
GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR
Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Mise au rebut de votre vieux r_frig_rateur
I IL__
/
Preseion de I'eau
@ ede sase
--'c
Enlever les poign_es (facultatif)
Enlever les portes
Alignerlesportes
6O
Page
UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR
C
LIGHT
DISPENSER
num neux de du ftSye esu
Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre &eau
Enl_vement et remplacement du bac d'entreposage
Nettoyage du bac d'entreposage
A noter
CARACTI:!:RISTIQUESDU RI FRIGI RATEUR
Tablettes coulissantes (sur certains modules)
Tablettes et cadres de tablettes
Ajustement du r_glage
Guide d'entreposage des viandes
CARACTI:!:RISTIQUESDU CONGELATEUR
_%_s(:/,o,_.ede con{;!ie ateu_ ,'_
ane ou b: c de c@ gdi a%eul
CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE
OlS
<_, S II% IL:,_ ........' *' ..... ' (s_/" :;e_t i _s m_c/6Ies
ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR
Lampe du bac _I_gumes
Lampe de la partie sup_rieure du cong_lateur (sur certains modules)
Lampe inf_rieure du cong_lateur derriere le panier sup_rieur du cong_lateur (sur certains modules)
E* t e[ avant es .......
1!. I= _I1 _::I1=,..I=C [ ,_
D_m_nagement
DEPANNAGE
Le moteur semble fonctionner excessivement
Le r_frig_rateur est bruyant
Les portes ne ferment pas compl_tement
Les portes sent difficiles &ouvrir
Lesampoulesnefonctionnentpas
IIexiste uneaccumulation d'humidit_ _I'int_rieur
Les glaons sont creux ou petits
GoQt,odeur ou couleur grise des gla<;ons
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement
L'eau du distributeur n'est pas assez froide
CONTRATS DE PROTECTION
ACCESSOIRES
Nettoyant et poll pour acier inoxydable : Commander la piece N D22 M40083 R
FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE
Syst me de filtration d'eau &la grille de la base
ModUle TIKBlfTIRFKB1 Capacit_ 100 gallons (379 litres)
Page
Your Home
1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663)
Our Home
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)