Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore WI0151336A Table Des Matii Res, Garantie Des Appareils Mi_Nagers Kenmore, Utilisation

Models: WI0151336A

1 80

Download 80 pages 55.25 Kb

Page 53

TABLE DES MATII RES

TABLE DES MATII RES


GARANTIE DES APPAREILS MI_NAGERS KENMORE							54
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR							55
Mise au rebut				de votre		vieux refrigerateur	55
INSTRUCTIONS				B'INSTALLATION			56
Deballage			du refrigerateur				56
Exigences			d'emplacement				56
Specifications				electriques			57
Specifications				de I'alimentation en eau			57
Grille de la base							57
Portes	du refrigerateur					...............................................................	58
Ajuster	les portes						59
Raccordement				de la canalisation d'eau			60
Preparer		le systeme			d'eau		61
Sons normaux				............................................................................			62
UTILISATION			DU RI_FRIGI_RATEUR				62
Pour s'assurer d'une circulation d'airappropriee							62
Utilisation		des commandes					62
Distributeurs d'eauet de gla(;ons							63
Temoin	lumineux de I'etatdu filtre a eau						64
Syst_me		de filtration			d'eau		65
Machine		a glagons			et bac d'entreposage		66
CARACTI_RISTIQUES					DU RI_FRIGI_RATEUR		66
Tablettes du refrig6rateur							67
Tiroir pour			specialites			alimentaires	67
Tiroir & legumes/viande						convertible,
bac & I_gumes				et couvercles			67
Reglage de la temperature du tiroir &
legumes/viande				convertible			68


Reglage de I'humidite dans					le bac & legumes	68
Casier & vin ou			porte-cannettes/bouteilles			68
Casier utilitaire			............................................................................			68
CARACTI_RISTIQUES				DU CONGI_LATEUR		69
Tablette	de congelateur					69
Panier ou bac de congelateur						69
CARACTI_RISTIQUES				DE LA PORTE		69
Compartiment			inclinable de la porte du congelateur			69
Compartiment			frafcheur			69
Tringles	ou balconnets dans				la porte	70
Balconnets		dans la porte				70
Bac & fruits		inclinable		.................................................................		70
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR						71
Nettoyage						71
Remplacement			des ampoules d'eclairage			72
Pannes	de courant					73
Entretien	avant les vacances				ou Iors d'undem6nagement	73
DC:PANNAGE		................................................................................				74
Fonctionnement			du refrigerateur			74
Temperature		et humidite				75
Glagons	et eau					75
CONTRATS DE PROTECTION						77
ACCESSOIRES						77
FEUILLE DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE						78
NUMI_ROS DE SERVICE					COUVERTURE ARRII_RE

53

Image 53

Kenmore WI0151336A manual Table Des Matii Res, Garantie Des Appareils Mi_Nagers Kenmore, Utilisation, Caracti_Ristiques

Contents

Refrigerador de dos puertas Side by Side RefrigeratorR_frig_rateur c6te & c6te WI0151336AKENMORE APPLIANCE WARRANTY TABLE OF CONTENTSFEATURES ONE YEAR LIMITED WARRANTYProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSWhen Moving Your Refrigerator Clean Before UsingElectrical Shock Hazard Water PreseurePlug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterTop Left Hinge adjustabledoororutilitybinsfromdoorsRemove the Handles optional Style Replace the Doors and HingesStyle Remove the Doors Electrical Shock HazardG ._ Connect to Water LineA. Cold water pipe B. Pipe clampElectrical Shock Hazard Complete the InstallationB A.Bulb B.Nut provided Adjusting Controls REFRIGERATOR USESETTING ADJUSTMENT StyleThe Water Dispenser Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceTo Dispense Water The Ice DispenserChanging the Water Filter Non-IndicatorWater Filter on some modelsDISPENSER NOTESc> aije Cleaning the Storage BinRemoving and Replacing the Storage Bin RememberDe D ;;:_w:w REFRIGERATOR FEATURESShelves and Shelf Frames ¢?@::,s_:_ws_a COV@_?Adjusting the Control FREEZER FEATURESTo Remove and Replace Covers Meat Storage GuideSnap-OnDoor Rails or Bins DOOR FEATURESFrozen Food Storage Guide To Remove and Replace the Freezer Basket or BinDrop-InDoor Rails To Remove and Replace the Rails oo BTo Remove and Replace the Bin Parts To Remove and Replace the BinsTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CAREhang n9 Lg Dispenser LightCrisper Light Refrigerator Control Panel LightUpper Freezer Light on some models MovingThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGThe motor seems to run too much Electrical Shock HazardThe doors are difficult to open Explosion Hazard Temperature is too warmThere is interior moisture buildup Water is leaking from the dispenser The water dispenser will not operate properlyThe ice dispenser will not operate properly PROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIESWATER FILTER CERTIFICATIONSBase Grille Water Filtration System PERFORMANCE DATA SHEETNSF/ANSI GARANTIA |NDICEDE LOS ELECTRODOMI:!:STICOS KENMORE SEGURIDADGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IO GARANTA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORESears, Roebuck and Co Hoffman Estates, IL Sears Canada Inc Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8Cbmo deshacerseadecuadamente de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORrefrigeradorviejo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE INSTALACION I IL_Peligro de Peso Excesivo Quite los materiales de empaquePeligro de Cheque Electrico Presibn del aguaM_todo de conexibn a tierra recomendado IMPORTANTEBisagra superior R __t_ @_ _ _C6mo quitar Bisagra superiorVuelva a colocar las puertas y las bisagras IMPORTANTE: No quite el tornillo AQuite las agarraderas opcional Estilo EstiloIMPORTANTE Alinee las puertasA. Tuberfade agua frfa B. Abrazadera para tuberfaEstilo EstiloB A.Bulbo B. Tuerca provista Cbmo terminar la instalacibnEstilo USO DE SU REFRIGERADOREstilo Cbmo ajustar los controles Controles deslizablesIMPORTANTE Controles rotativosPara despachar agua Laluz deldespachadorEl despachador de hielo Para despachar hieloNOTAS Cbmo cambiar el flltro de aguaCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Usodeldespachadorsinelcartuchodelflltro de aguaLimpieza del depbsito Para encender y apagar On/Off la fibrica de hieloEstantes deslizables en algunos modelos CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOREstantes y marcos de los estantes Estante abatible en algunos modelosCbmo ajustar el control co wed b dePara quitar y volver a colocar los cajones Para quitar y volver a colocar las tapasCARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR CARACTERiSTICAS DE LAPUERTA o el portabotellas/latas a la derechas,,e abe pass ffsx s Dep6si4 :o e ffsiado de aRieles calzables de la puerta Para quitar y volver a colocar los rielesNOTAS CUlDADO DE SU REFRIGERADORPeligro de E×plosion Use un limpiador no inflamableLuz del panel de control del refrigerador Luz deldespachadorLuz del cajbn para verduras Luz superi r del congelador en Igunos modeloMudanza VacacionesParece que el motor funciona excesivamente SOLUCION DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona El refrigerador es ruidosoLos cubos de hielo son huecos o pequefios LaslucesnofuncionanHay acumulacibn de humedad en el interior El despachador de agua no funciona debidamente El despachador de hielo no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador Peligro de CortadurasACCESORIOS CONTRATOS DE PROTECCIONContratos maestros de proteccibn Servicio de Instalacibn de SearsHOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Norma GARANTIE DES APPAREILS MI_NAGERS KENMORE TABLE DES MATII RESUTILISATION CARACTI_RISTIQUESGARANTIE LIMITI_E DE UN AN GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMOREPAIERA PAS POUR CLAUSE DEXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITREIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE SI CURITI DU RI FRIGI RATEURMise au rebut de votre vieux r_frig_rateur I IL__ INSTRUCTIONS DINSTALLATIONDeplacement de votre refrig_rateur Risque du poids excessif@ ede sase M_thode recommand_e de raise _ la terrePreseion de Ieau Risque de choc electriquesup_rieure gauche Charni_redes poign_es Raccord du conduitEnlever les portes Enlever les poign_es facultatifStyle StyleRaccordement _ une canalisation deau AlignerlesportesF. Robinet darr_t G. Ecrou de serrageStyle StyleRisque de choc electrique Ne pae enlever la broche de liaison a la terreStyle UTILISATION DU RI FRIGI RATEURStyle IM PORTANTAjustement des commandes Commandes rotativesFreezerRefrigerator Le distributeur deaudu ftSye esu num neux deLIGHT DISPENSERREMARQUES Remplacement du filtre & eauRI FRIGI RATEUR CARACTI:!:RISTIQUES DUEnl_vement et remplacement du bac dentreposage Nettoyage du bac dentreposagePour enlever et r_installer les couvercles Pour enlever et r_installer les tiroirsTablettes coulissantes sur certains modules Tablettes et cadres de tablettesGuide dentreposage des viandes Ajustement du r_glageCONGELATEUR CARACTI:!:RISTIQUESDUCARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Pour enlever el r_installer la tablettePour retirer et r_installer les tringles Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r_installer les balconnets Pour retirer et r_installer les pi_ces du bacA.Levier incurv_ ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEURRisque dexplosion Utilieer un produit de nettoyage ininflammableLampe du bac _ I_gumes 1!. I= _I1 _::I1=,..I= C ,_ E* t e avant esD_m_nagement VacancesLe r_frig_rateur ne fonctionne pas DEPANNAGELe r_frig_rateur est bruyant Les portes ne ferment pas compl_tementLes gla£ons sont creux ou petits LesampoulesnefonctionnentpasII existe une accumulation dhumidit__ Iint_rieur GoQt, odeur ou couleur grise des gla<;onsDe Ieau suinte du distributeur Leaudu distributeur nestpas assez froideLe distributeur de gla_ons se bloque-t-ilIorsquil CONTRATS DE PROTECTION ACCESSOIRESService dinstallation Sears Nettoyant et poll pour acier inoxydableSyst me de filtration deau & la grille de la base FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCENorme Our Home Sea rsYour Home 1-800-4-MY-HOME