KitchenAid LI3ZFE/W10321799F installation instructions

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: Location Requirements For Mobile Home Installations Product Dimensions Installation Dimensions C A Venting Requirements For the Most Efficient and Quiet Operation: Cold Weather Installations Makeup Air Venting Methods INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location Range Hood Mounting Screws Installation WARNING Complete Preparation Assemble and Install Range Hood Connect Vent System B AA Non-Vented (Recirculating) Installation Make Electrical Connection AC AB EF Install Duct Covers RANGE HOOD USE E G ABCDE Display Grease Filter Saturation Alarm Charcoal Filter Saturation Alarm Audible Signal Activation and Deactivation Charcoal Filter (Recirculation Accessory) Inclusion and Exclusion RANGE HOOD CARE Cleaning ABC Exterior Surfaces: Cleaning Method: M SE124A ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance Accessories KITCHENAID VENTILATION WARRANTY SCURIT DE LA HOTTE DE CUISINIRE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES DINSTALLATION Outils et pices Outils ncessaires Pices ncessaires Pour les installations avec dcharge lextrieur, il vous faudra aussi : Exigences concernant lvacuation Installations dans une rgion climat froid C A Air dappoint Mthodes dvacuation Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DINSTALLATION Prparation de lemplacement Installation des vis de montage de la hotte Terminer la prparation AVERTISSEMENT Assemblage et installation de la hotte Raccordement du circuit dvacuation AA Installation sans dcharge lextrieur (recyclage) B AVERTISSEMENT AC AB EF AVERTISSEMENT Installation des cache-conduits Achever linstallation F Tableau de commande UTILISATION DE LA HOTTE E G ABCDE Affichage Alarme de saturation du filtre graisse Alarme de saturation du filtre charbon Activation et dsactivation du signal sonore Inclusion et exclusion du filtre charbon (accessoire de recyclage) ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage ABC Surfaces externes : Mthode de nettoyage : SCHMA DE CBLAGE Seulement 4 lampes pour les modles en lot Rsistance du moteur (ohms) Caractristiques du moteur ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Au Canada Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants : Pour plus dassistance GARANTIE DU SYSTME DE VENTILATION KITCHENAID