Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Dishwasher
/
KitchenAid
/
Kitchen Appliance
/
Dishwasher
KitchenAid
W10216167A installation instructions
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
TABLE OF CONTENTS
NDICE
TABLE DES MATRES
DISHWASHER SAFETY
You n eed to :
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools and Parts
G
H
Parts needed
Water Supply Requirements
Electrical Requirements
If direct wiring dishwasher:
If connecting dishwasher with a power supply cord:
Drain Requirements
GROUNDING INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack Dish Drawer
Prepare Cabinet Opening
Electrical Shock Hazard
Option 1: Solid surface countertop installation
PREPARE DISHWASHER
Route Electrical Wiring
Option 1: Right-hand side utility route
Option 2: Left-hand side utility route
Electrical Shock Hazard
Route Water Supply Line and Drain Hose
Connect Water Supply Line and Drain Hoses
Option 1: Waste disposer no drain air gap
Option 2: No waste disposer and drain air gap
Option 3: Waste disposer and drain air gap
Option 4: No waste disposer, no drain air gap
Make Electrical Connection
Install Trim Pieces and Level Dishwasher
Secure the Dish Drawers
Option 1: Solid surface countertop
Option 2: Wood countertop
Complete Installation
If you need Assistance or Service:
CUSTOM PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS
Custom Drawer Panels
Custom Panel Dimensions Upper drawer panel
Lower drawer panel
Hardware Installation
Install Panel Fasteners
Mount the Custom Panel
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS
Usted necesita:
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
REQUISITOS DE INSTALACIN
Piezas y herramientas
G
H
Piezas necesarias
Requisitos del suministro de agua
20-120 lb/pulg (138-862 kPa).
recomienda una tubera de plstico de un mnimo de " [1,3cm]).
Requisitos elctricos
Si va a hacer un cableado directo para la la lavavajillas:
INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Requisitos de desage
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Desempaque el cajn para platos
Prepare la abertura del armario
Opcin 1: Instalacin para un mostrador de superficie slida
Opcin 2: Instalacin para un mostrador de madera
PREPARE LA LAVAVAJILLAS
Dirija el cableado elctrico
Opcin 1: Ruta de servicio del lado derecho
Dirija la lnea de suministro de agua y la manguera de desage
Conecte la lnea de suministro de agua y las mangueras de desage
Opcin 1: Recipiente de desechos sin purga de aire de
Opcin 2: Sin recipiente de desechos pero con purga de aire de desage
Opcin 3: Recipiente de desechos y purga de aire de
Opcin 4: Sin recipiente de desechos ni purga de aire de
Conexin del suministro elctrico
Instale las piezas del marco y nivele la lavavajillas
Page
Cmo asegurar los cajones de lavado
Opcin 1: Mostrador de superficie slida
Opcin 2: Mostrador de madera
Complete la instalacin
Si necesita ayuda o servicio tcnico:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DE LOS PANELES A LA MEDIDA
Paneles de los cajones a la medida
Panel del cajn inferior
Dimensiones del panel a la medida Panel del cajn superior
Instalacin de los herrajes
Cmo instalar los sujetadores del panel
Cmo montar el panel a la medida
SCURIT DU LAVE-VAISSELLE
Oprations excuter :
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
EXIGENCES D'INSTALLATION
Outillage et composants
G
H
Composants ncessaires
Exigences demplacement
Dimensions du produit
Distances de dgagement respecter Dimensions de l'espace d'installation
Emplacements prfrentiels pour le passage des tuyaux et du cble
Spcifications de l'alimentation en eau
AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
Dballer le tiroir vaisselle
Amnagement de la cavit d'encastrement du placard
Option 1 : Installation du plan de travail en matriau robuste
PRPARATION DU LAVE-VAISSELLE
Acheminement du cblage lectrique
Option 1 : Acheminement du systme lectrique par la droite
Option 2 : Acheminement du systme lectrique par la gauche
Acheminement du conduit d'alimentation en eau et du tuyau de vidange
Option 1 : Accs au systme lectrique par la droite
Option 2 : Accs au systme lectrique par la gauche
Raccordement du conduit d'alimentation en eau et des tuyaux de vidange
Option 1 : Broyeur de dchets sans dispositif anti-
Option 2 : Sans broyeur de dchets avec dispositif anti-
Option 3 : Broyeur de dchets avec dispositif anti-
A
Raccordement lectrique
Installation des garnitures et rglage de l'aplomb du lave-vaisselle
AVERTISSEMENT
Page
Fixation des tiroirs lave-vaisselle
Option 1 : Plan de travail en matriau robuste
Option 2 : Plan de travail en bois
Achever l'installation
Si vous avez besoin d'assistance ou de service :
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PANNEAU PERSONNALISS
Panneaux de tiroirs personnaliss
Dimensions du panneau personnalis Panneau du tiroir suprieur
Panneau du tiroir infrieur
Installation des pices de quincaillerie
Prparation des panneaux personnaliss
Installation des dispositifs de fixation de panneau
Montage du panneau personnalis