Korg PX3B manual

Contents

Main To ensure long, trouble-free operation, please read this manual carefully. Precautions Page leitung sorgfltig durch. Vorsichtsmanahmen Aufstellung Stromversorgung Interferenzen bei anderen Elektro- gerten Handhabung * CE-Marke der EG-Norm Bedienungsanleitung Fremdgegenstnde Prcautions prendre Emplacement Alimentation Interfrences avec dautres appareils lectriques Manipulations Conserver le manuel Tenir tout corps tranger lcart de linstrument: Contents Page Inhalt Page Table des matire Page Introduction Main features Turning on the power Battery Low display Controls and connectors LCD screen Making connections Try it out 3. Bypass/Mute Play mode 1. Selecting a program 2. Master level 4. Tuner 5. HBB (Hyper Bass Boost) 6. Specifying the function of the Value Dial Page Equalizer mode 2. Tempo 3. Rhythm Trainer Level Rhythm Trainer mode 1. Rhythm Pattern AUX Effect mode K-TRN display Phrase Trainer mode 1. Select the recording mode 2. Recording 3. Playback 4. Pause If you wish to re-record Edit mode 1. Select the effect that you wish to edit 2. Editing each effect 1) DYNA (dynamics) 2) AMP (amplifier) 3) EQ (equalizer) 4) MOD (modulation) 5) D/R (delay/reverb) 6) NR (noise reduction) 7) LEVEL 8) RENAME 9) WRITE 3. Reloading the factory programs Troubleshooting Effect parameters DYNA AMP EQ MOD D/R NR Preset-program list Rhythm pattern list Specifications Page Einleitung Hauptmerkmale Equalizer-Anzeige HBB (Hyper Bass Boost) Endlosregler Einschalten Batterieanzeige Bedienelemente und Anschlsse LCD-Display Herstellen der Anschlsse Ausprobieren 3.Bypass/Mute Play-Modus 1.Auswahl eines Programms 2.MASTER LEVEL (Gesamtlautstrke) 4.Tuner (Stimmfunktion) Kalibrierung (Frequenz des Referenztons A) 5.HBB (Hyper Bass Boost) 6.Festlegen der Funktion des Endlos- reglers Page Equalizer-Modus Rhythm Trainer-Modus 1.Rhythm Pattern 2.Tempo 3.Rhythm Level AUX Effect-Modus Phrase Trainer-Modus 1.Auswahl des Aufzeichnungsmodus 2.Aufzeichnung 3.Wiedergabe 4.Pausenfunktion Neuaufzeichnen einer Phrase Edit-Modus 1. Auswhlen des zu bearbeitenden Effekts Editieren der Effekte 1) DYNA (Dynamik) 2) AMP (Verstrker) 3) EQ (Equalizer) 4) MOD (Modulation) 5) D/R (Delay/Reverb) 6) NR (Noise Reduction/Rauschunterdrk- kung) 7) LEVEL (Pegel) 8) RENAME (Umbenennung) 9) WRITE (Speichern) 3. Wiederherstellen der Werksprogramme Fehlersuche Page Effektparameterliste DYNA AMP EQ MOD Page Parameterliste der Preset-Programme Auflistung der Rhythmus-Patterns Technische Daten Page Introduction Caractristiques principales Affichage de l'galiseur HBB (Hyper Bass Boost ou accentuation des ex- trmes graves) Disque de valeurs Mise sous tension Affichage de pile puise AA AA A BB Commandes et connec- teurs Ecran LCD Raccordements Premier essai 3.Contournement/Assourdissement (Bypass/Mute) Mode de jeu Play 1.Slection dun programme 2.Niveau de volume gnral 4.Accordeur Calibrage (frquence de la hauteur du La standard) 5.HBB (Accentuation des extrmes graves) 6.Dfinition de la fonction du disque de valeurs Page Mode galiseur Mode de pratique des rythmes (Rhythm Trainer) 1.Motif rythmique 2.Tempo 3. Niveau rythmique Mode d'effets AUX Mode de pratique des phrases 1.Slection du mode denregistrement 2.Enregistrement 3.Reproduction 4.Pause Pour renregistrer Mode ddition Edit 1.Slectionner leffet diter 2.Edition de chacun des effets 1) DYNA (dynamique) 2) AMP (amplificateur) 3) EQ (galiseur) 4) MOD (Modulation) 5) D/R (Delay/Reverb) 6) NR (Rduction des bruits) 7) LEVEL (Niveau) 8) RENAME (Rassignation de nom) 9) WRITE (Sauvegarde) 3. Rinitialisation aux programmes dusine Guide de dpannage 1. Lappareil ne se met pas sous tension. 2. Pas de son 4. Les effets ne sont pas appliqus. 5. Le tuner ne fonctionne pas. Liste des paramtres des effets DYNA AMP EQ MOD Page Liste des programmes prslectionns Liste des motifs rythmiques Spcifications techniques KORG INC.