Makita BBX7600, BBX7600CA instruction manual

Contents

Main English / Franais / Espaol GASOLINE BLOWER SOUFFLEUR A ESSENCE SOPRADOR DE GASOLINA MAKITA CA Statement BBX7600CA MAKITA non CA Statement BBX7600 English Table of Contents SYMBOLS SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions Personal Protective Equipment Pay particular attention to the following regulations Starting up the blower Refuelling Method of operation Maintenance instructions First Aid Packaging TECHNICAL DATA DESIGNATION OF PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY OF BLOWER PIPES ATTACHING THE SHOULDER STRAP Attachment Procedure BEFORE STARTING THE ENGINE 1. Checking and Refilling Engine Oil CAUTION Page OPERATION 1. Starting WARNING 2. Stopping ADJUSTMENT OF IDLING Checkup of low-speed rotation NOTE OPERATION METHOD 1. Adjusting Shoulder strap 2. Adjusting the control lever 3. Blower Operation TRANSPORTING AND STORING THE BLOWER INSPECTION AND MAINTENANCE 1. Replacement of engine oil Oil Change Procedure 2. Cleaning of air cleaner 3. Checking the spark plug WARNING: INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED CAUTION 4. Cleaning the fuel filter STORAGE WARNING: WARNING Fault location TROUBLESHOOTING Makita LIMITED ONE YEAR WARRANTY EMISSION COMPLIANCE PERIOD Air Index and durability period information Page Page Page Page Page Page Franais Table des Matires SYMBOLES CONSIGNES DE SECURITE Gnralits Equipements de protection Prtez une attention particulire aux consignes suivantes Mise en route de lappareil Plein de carburant Fonctionnement Maintenance Premiers secours Conditionnement CARACTRISTIQUES TECHNIQUES LISTE DES PICES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage du tube de soufflante Fixation de la bandoulire Procdure de fixation AVANT DE DMARRER LE MOTEUR 1. Vrification et remplissage de lhuile Prcaution Page FONCTIONNEMENT 1. Mise en marche AVERTISSEMENT 2. Arrt RGLAGE DU RALENTI Verification de la rotation petite vitesse NOTE MODE OPERATOIRE 1. Rglage de la bandoulire 2. Rglage du levier du rgulateur 3. Manoeuvre du souffleur TRANSPORT ET REMISAGE DU SOUFFLEUR INSPECTION ET MAINTENANCE 1. Remplacement de lhuile moteur Procdure de changement de lhuile 2. Nettoyage du filtre air 3. Vrification de bougie dallumage DANGER : DEFENSE DE FAIRE DU FEU ATTENTION 4. Nettoyage du filtre carburant REMISAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT Localisation des dfauts DEPANNAGE GARANTIE LIMITE DUN AN Makita Espaol Contenidos SMBOLOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones Generales Equipo Personal de Proteccin Preste una atencin especial a las siguientes medidas ENCENDIDO DEL SOPLADOR REABASTECIEMIENTO METODO DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PRIMEROS AUXILIOS EMBALAJE DATOS TCNICOS DENOMINACIN DE PARTES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Ensamblaje de los tubos del soplador Instalacin de la correa al hombro Procedimiento de instalacin ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR 1. Inspeccin y rellenado de aceite de motor Precaucin: 2. Abastecimiento de combustible Perodo de almacenamiento del combustible Combustible Mtodo que reaprovisiona de combustible OPERACIN 1. Modo de arranque 2. Modo de parar AJUSTE DEL RALENT Comprobacin del giro a baja velocidad NOTA PROCEDIMIENTO DE OPERACIN 1. Ajuste de la correa al hombro 2. Ajuste la palanca de control 3. Operacin del Soplador Transporte y guardado del soplador INSPECCIN Y MANTENIMIENTO 1. Cambio del aceite del motor Procedimiento de cambio del aceite 2. Limpieza del depurador de aire 3. Inspeccin de la buja de alta tensin PELIGRO: Los materiales inflamables estn estrictamente prohibidos 4. Limpieza del filtro de combustible 5. Inspeccin de pernos, tuercas y tornillos ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Localizacin de averas INVESTIGACIN DE AVERAS GARANTA LIMITADA Makita DE UN AO