Makita HR4013C instruction manual

Contents

Main Rotary Hammer Marteau Perforateur Martillo Rotativo SPECIFICATIONS General Power Tool Safety Warnings Save all warnings and instructions for future reference. Page Page FUNCTIONAL DESCRIPTION Switch action Speed change Selecting the action mode Torque limiter Indicator lamp ASSEMBLY Side handle Side grip Bit grease (optional accessory) Installing or removing the bit OPERATION Hammer drilling operation Blow-out bulb (optional accessory) Chipping/Scaling/Demolition MAINTENANCE Lubrication Page OPTIONAL ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS Consignes de scurit gnrales pour outils lectriques Conservez toutes les mises en garde et instructions pour rfrence future. Page Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Intensit nominale Longueur totale du cordon en pieds Plus de Pas plus de Non recommand Calibre amricain des fils CONSIGNES DE SCURIT POUR MARTEAU ROTATIF CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: Page Changement de vitesse Slection du mode de fonctionnement Limiteur de couple Voyant ASSEMBLAGE Poigne trier latrale Poigne latrale Graisse rose (accessoire en option) Installation et retrait du embout UTILISATION Perage avec martelage Poire soufflante (accessoire en option) Burinage/Ecaillage/Dmolition ENTRETIEN Lubrification Page ACCESSOIRES EN OPTION GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES Advertencias de seguridad generales para herramientas elctricas Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura referencia. Page ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA USO DEL MARTILLO ROTATIVO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Page Cambio de velocidad Seleccin del modo de accionamiento Limitador de torsin Luz indicadora ENSAMBLE Empuadura lateral de asa Empuadura lateral de mango Grasa para brocas (accesorio opcional) Instalacin o extraccin de la broca/cincel ngulo de cincel (al cortar, demoler o tallar) Calibrador de profundidad OPERACIN Operacin de taladrado con percusin Soplador (Accesorio opcional) MANTENIMIENTO Lubricacin ACCESORIOS OPCIONALES 33 NOTA: GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico Page Page WARNING < USA only > ADVERTENCIA < Slo en los Estados Unidos > Makita Corporation