Manuals
/
Brands
/
Communications
/
Two-Way Radio
/
Motorola
/
Communications
/
Two-Way Radio
Motorola
TLKR T6 owner manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
Page
CONTENTS
Product Safety and RF Exposure for Portable Two-Way Radios
ATTENTION!
Features
Controls and Functions
Page
English
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Specifications Frequency Chart (MHz)
Approved Accessories List
Please contact your dealer or retailer to purchase these accessories.
Page
Page
Page
Page
SOMMAIRE
Scurit et exposition aux frquences radio pour portatifs metteurs-rcepteurs
ATTENTION !
Caractristiques
Commandes et fonctions
Ecran
Contenu de l'emballage
Installation de la batterie
Niveau de charge et avertissement de batterie faible
Pour charger la radio
Charge de la batterie
Utilisation de la radio
Pour allumer la radio et rgler le volume sonore
Rglage de la tonalit des touches
Pour mettre avec votre radio
clairage de lcran LCD
Navigation dans le menu
Menu Slection
Choisir un canal
Choisir un sous-code
Mode Double coute
Activation Chronomtre
Verrouillage du clavier
Mode Menu
Balayage des canaux
Mode coute
mission avec commande vocale
Page
conomiseur automatique dnergie
Extinction automatique
coute Bb
Spcifications Table des frquences (MHz)
Liste des accessoires approuvs
Veuillez contacter votre distributeur pour acqurir ces nouveaux accessoires
Page
Page
Informations sur La Garantie
Ce Qui N'est Pas Couvert Par La Garantie
Informations sur Les Droits d'Auteur
INHALT
Hinweise zur Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung bei Handfunkgerten
ACHTUNG!
Funktionen und Leistungsmerkmale
Bedienelemente und Funktionen
Page
Lieferumfang
Akku/Batterien installieren
Akkustandanzeige und Hinweis auf leeren Akku/leere Batterien
Funkgert aufladen
Akku laden
Funkgert benutzen
Funkgert einschalten und Lautstrke regeln
Toneinstellung (Tastenton)
Sprachrufe ttigen
LCD-Hintergrundbeleuchtung
Men-Navigation
Wahlmen Das Funkgert navigiert wie folgt durch dieses Men:
Kanal whlen
Sub-Code whlen
Page
Modusmen
Kanal-Scanfunktion
Monitor-Modusfunktion
Sprachgesteuertes Senden
Rufton senden
Tastenton
Roger-Zirpton
Automat. Sparfunktion
Automatisches Ausschalten
1.
Raumberwachungsfunktion
Technische Daten Frequenztabelle (MHz)
Liste des zugelassenen Zubehrs
Bitte wenden Sie sich an Ihren Einzel- oder Fachhndler, um diese Zubehrteile zu beziehen.
Page
Page
Garantieinformationen
Garantieausschluss
Copyrightinformationen
CONTENDIDOS
ATENC IN
Caractersticas
Control y funciones
Tecl a PTT (Pulsar para hablar)
Pantalla
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Especificaciones Tabla de frecuencias (MHz)
Lista de Accesorios Aprobados
Para adquirir los siguientes accesorios, pngase en contacto con su distribuidor o comercio.
Page
Page
Lo que No est Cubierto por la Garanta
Informacin Sobre el Copyright
INDICE
ATTENZIONE!
Caratteristiche
Comandi e funzioni
Altoparlante
Microfono
1. Icona Dual Watch
Page
Kit TLKR T6
Inserimento della batteria
Icona dello stato batteria e avviso di batteria scarica
Carica della radio
Carica della batteria
Funzionamento della radio
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
NDICE
SEGURANA DO PRODUTO E EXPOSIO RF PARA RDIOS BIDIRECCIONAIS PORTTEIS
ATENO!
Caractersticas
Controlo e Funes
Visor
Contedo da Embalagem
Colocao das Pilhas
Nvel de Carga das Pilhas e Aviso de Pilhas Fracas
Carregamento do Rdio
Carregamento das Pilhas
Utilizao do Rdio
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
INHOUDSOPGAVE
PRODUCTVEILIGHEID EN BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN VOOR DRAAGBARE ZENDONTVANGERS
LET OP!
Kenmerken
Bediening en functies
Page
Inhoud van het pakket
De batterij plaatsen
Batterijniveaumeter en waarschuwing Batterij bijna leeg
De portofoon opladen
De batterij opladen
De portofoon gebruiken
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Specificaties Frequentieschema (MHz)
Page
Page
Page
Page
SPIS TRECI
UWAGA!
Charakterystyka
Przyciski sterujce i funkcje
Wywietlacz
Przycisk PTT (nadawania)
Wywietlacz
Zawarto zestawu
Monta akumulatorw
Poziom naadowania i alarm niskiego poziomu naadowania akumulatorw
adowanie akumulatorw w radiotelefonie
adowanie akumulatorw wyjtych z radiotelefonu
Korzystanie z radiotelefonu
Wczanie radiotelefonu i regulacja gonoci
Regulacja dwiku (Dwik klawiszy)
Rozmawianie przez radiotelefon
Podwietlenie LCD
Poruszanie si po menu
Menu wyboru
Wybieranie kanau
Wybieranie kodu
Tryb nas uchu dwch kanaw
Aktywacja stopera
Aktywacja blokady klawiszy
Menu trybw
Funkcja skanowania kanaw
Funkcja trybu monitorowania
Nadawanie uruchamiane gosem
Wysyanie sygnau wywoania
Sygna potwierdzenia
Funkcja automatycznego oszczdzania akumulatorw
Automatyczne wyczanie zasilania
Funkcja monitorowania pomieszczenia
Dane techniczne Karta czstotliwoci (MHz)
Lista zatwierdzonych akcesoriw
Page
Page
Informacje Dotyczce Gwarancji
Gwarancja Nie Obejmuje
Informacje o Prawach Autorskich
NDEKLER
FT YNL SEYYAR TELSZLER N RN GVENL VE RF IINI
DKKAT!
zellikler
Kontrol ve zellikler
Gsterge
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Teknik zellikler Frekans izelgesi (MHz)
Onayli Aksesuarlar Lstes
Bu aksesuarlar satn almak iin ltfen bayiinizle ya da satcnzla temas kurunuz.
Page
Page
Page
Page
Page
!
Page
( )
()
Page
Page
INDHOLD
Produktsikkerhed og radioblgeeksponering for brbare radioanlg
VIGTIGT!
Funktioner
Kontrol og funktioner
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Specifikationer Frekvensdiagram (MHz)
Liste over godkendt tilbehr
Kontakt venligst din forhandler eller detailhandler for at kbe dette tilbehr.
Page
Page
Page
Page
INNEHLL
OBSERVERA!
Funktioner
Kontroller och funktioner
Skrm
Svenska
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Specifikationer Frekvenstabell (MHz)
Lista ver godknda tillbehr
Kontakta terfrsljaren eller butiken om du vill kpa dessa tillbehr.
Page
Page
Page
Page
INNHOLD
Produktsikkerhet og RF-eksponering for brbare toveisradioer
OBS!
Egenskaper
Betjening og funksjoner
Page
Norsk
Pakkens innhold
Installere batterier
Batteriniv og varsel om lavt batteriniv
Bruke radioen
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Spesifikasjoner Frekvensdiagram (MHz)
Liste over godkjent tilbehr Kontakt forhandleren hvis du vil kjpe dette tilbehret.
Page
Page
Page
Page
SISLT
Kannettavien radiopuhelimien kyttturvallisuus ja radiotaajuusenergialle altistuminen
HUOMAUTUS!
Ominaisuudet
Hallinta ja toiminnot
Nytt
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Tekniset tiedot Taajuustaulukko (MHz)
Hyvksytyt lisvarusteet
Ota yhteytt jlleenmyyjn tai vhittiskauppiaaseen lisvarusteiden hankkimiseksi.