NAD 515 owner manual

Contents

Main NA D REAR PANEL CONNECTIONS (Figure 1.) WARNING:TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE NA D 2 CAUTION Page GB NAD 515 COMPACT DISC PLAYER CONTENTS INTRODUCTION 4 INSTALLATION 4 FUNCTIONAL OVERVIEW 5 PLAYBACK 6 REAR PANEL CONNECTIONS 1. DIGITAL OUT 2. FIXED LINE OUT FRONT PANEL CONTROLS - FUNCTIONAL OVERVIEW REMOTE CONTROL 4. REVIEW FUNCTIONAL OVERVIEW PLAYBACK INSERTING THE CDs NORMAL PLAYBACK (PLAY) SELECTING ANOTHER TRACK DURING PLAY ( ) SELECTING ANOTHER CD DURING PLAY SEARCHING FOR A PASSAGE DURING PLAY ( ) STARTING WITH A PARTICULAR CD (DISC) PROGRAMMING STORING A PROGRAMME (PROGRAM) CHECKING THE PROGRAMME (REVIEW) PLAYING THE PROGRAMME (PLAY) ERASING A PROGRAMME (STOP or OPEN) EDIT BEFORE RECORDING RECORDING ADDITIONAL INFORMATION MAINTENANCE RECYCLING TROUBLESHOOTING FLECTEUR DE DISQUES COMPACTS NAD 515 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION 12 MISE EN SERVICE 12 APERCU DES FONCTIONS 13 LECTURE 14 4. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR APERU DES FONCTIONS COTE AVANT DU CHANGEUR TELECOMMANDE 9. SKIP 10 . SCAN APERU DES FONCTIONS TRACK AFFICHAGES: LECTURE MISE EN PLACE DES DISQUES LECTURE NORMALE (PLAY 2) SELECTION DUNE AUTRE PLAGE EN COURS DECOUTE ( ) SELECTION DUN AUTRE DISQUE EN COURS DECOUTE (DISC SELECT) RECHERCHE DUN PASSAGE ( ) DEBUT DE LA LECTURE PAR UN DISQUE DETERMINE (DISC SELECT) LECTURE DANS UN ORDRE ALEATOIRE INFORMATIONS SUR LAFFICHEUR (TIME) EN POSITION DARRT: Pendant la lecture REPETITION DE LA LECTURE (REPEAT) PROGRAMMATION MEMORISATION DUN PROGRAMME (PRO- GRAM) CONTROLE DU PROGRAMME (REVIEW) LECTURE DU PROGRAMME (PLAY) EFFACEMENT DUN PROGRAMME (STOP ou OPEN/CLOSE) ENREGISTREMENT GENERALITES ENTRETIEN RECYCLAGE DEPISTAGE DES PANNES INHALT EINLEITUNG 20 INSTALLATION 20 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG 27 FUNKTIONSBERSICHT 21 WIEDERGABE 22 FUNKTIONSBERSICHT FRONTSEITE DES CD-WECHSLERS FERNBEDIENUNG 4. REVIEW 5. EDIT 6. PROGRAM DISPLAY Anzeigemeldungen: WIEDERGABE EINLEGEN DER CDs NORMALE WIEDERGABE (PLAY) WHLEN EINES ANDEREN TITELS WHREND DER WIEDERGABE WHLEN EINER ANDEREN CD WHREND DER WIEDERGABE (DISC) SUCHEN EINER PASSAGE WHREND DER WIEDERGABE ( ) STARTEN MIT EINER BESTIMMTEN CD STARTEN MIT EINEM BESTIMMTEN TITEL (DISC, und PLAY) WIEDERGABE IN ZUFLLIGER REIHEN- FOLGE (SHUFFLE) AUFRUFEN VON ANDEREN INFORMATIO- NEN AUF DEM DISPLAY (TIME) IN STELLUNG STOP: Zeitanzeige WHREND DER WIEDERGABE: Zeitanzeige WIEDERHOLEN DER WIEDERGABE (REPEAT) PROGRAMMIERUNG SPEICHERN EINES PROGRAMMS (PROGRAM) KONTROLLIEREN DES PROGRAMMS (REVIEW) ABSPIELEN EINES PROGRAMMS (PLAY) LSCHEN EINES PROGRAMMS (STOP oder OPEN) ERGNZENDE INFORMATIONEN PFLEGE UND WARTUNG RECYCLING FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG INDICE INTRODUCCIN 28 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 28 MANDOS Y CONTROLES 29 REPRODUCCIN 30 PROGRAMACIN 32 INTRODUCCIN PUESTA EN FUNCIONAMIENTO TENSN DE RED EMPLAZAMIENTO DEL CAMBIADOR CONEXIONES MANDOS Y CONTROLES FRENTE MANDO A DISTANCIA 9. SKIP 10. SCAN REPRODUCCIN INDICADOR COLOCACIN DE LOS DISCOS REPRODUCCIN NORMAL (PLAY) CMO ELEGIR OTRA PIEZA MUSICAL DURANTE LA REPRODUCCIN (SQ ) CMO ELEGIR OTRO DISCO DURANTE LA REPRODUCCIN (DISC) CMO BUSCAR UN PASAJE (SQ ) CMO EMPEZAR CON UN DETERMINADO DISCO (DISC) CMO EMPEZAR CON UNA DETERMINADA PIEZA MUSICAL (DISC, y PLAY) VISUALIZACIN DE INFORMACIN EN EL INDICADOR (TIME) En modalidad STOP: Durante la reproduccin: CMO REPETIR LA REPRODUCCIN (REPEAT PROGRAMACIN ANTES DE LA GRABACIN GRABACIN INFORMACIN COMPLEMENTARIA CONSERVACN RICICLAJE LOCALIZACIN DE ANOMALAS INDICE INTRODUZIONE 36 INSTALLAZIONE 36 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 37 RIPRODUZIONE 38 PROGRAMMAZIONE 40 INTRODUZIONE INSTALLAZIONE TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INSTALLAZIONE DEL CAMBIACOMPACT DISC COLLEGAMENTI DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI TELECOMANDO 9. SKIP 10. SCAN RIPRODUZIONE INSERIMENTO DEI DISCHI RIPRODUZIONE NORMALE (PLAY) SELEZIONE DI UN ALTRO BRANO DURANTE LA RIPRODUZIONE ( ) SELEZIONE DI UNALTRO DISCO DURANTE LA RIPRODUZIONE (DISC SELECT) RICERCA RAPIDA DI UN PASSAGGIO INIZIO DELLA RIPRODUZIONE DA UN DISCO SPECIFICO (DISC) DURANTE LA RIPRODUZIONE: RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE (REPEAT) REPEAT. PROGRAMMAZIONE MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA (PROGRAM) RIPRODUZIONE DEL PROGRAMMA (PLAY/REPLAY) RIPRODUZIONE DEL PROGRAMMA (PLAY) CANCELLAZIONE DI UN PROGRAMMA (STOP o OPEN) PRIMA DELLA REGISTRAZIONE REGISTRAZIONE INFORMAZIONI ADDIZIONALI MANUTENZIONE RICICLAGGIO NORME DI SICUREZZA INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI INNEHLL INLEDNING 44 INSTALLATION 44 FUNKTIONSVERSIKT 45 SPELNING 46 PROGRAMMERING 48 INLEDNING NTSPNNING VXLARENS PLACERING ANSLUTNINGAR 2. FIXED LINE OUT FUNKTIONSVERSIKT FJRRKONTROLL FUNKTIONSVERSIKT SPELNING IlGGNING AV SKIVOR NORMAL SPELNING (PLAY) VAL AV ANNAT STYCKE UNDER SPELNING VAL AV ANNAN SKIVA UNDER SPELNING ATT HITTA ETT PARTI UNDER SPELNING START MED EN BESTMD SKIVA (DISC) START MED ETT BESTMT STYCKE (DISC, och PLAY) SPELNING I SLUMPVIS ORDNING REPETITION AV SPELNINGEN (REPEAT) PROGRAMMERING KONTROLL AV PROGRAMMET (REVIEW) SPELNING AV PROGRAMMET (PLAY) RADERING AV PROGRAMMET (STOP eller OPEN) INSPELNING MERA INFORMATION UNDERHLL TERANVNDNING AV MATERIAL FELSKNING CONTENUDO INTRODUO 51 INSTALAO 51 PANORMICA DE FUNCIONAMENTO 52 REPRODUO 53 PROGRAMAO 55 INTRODUO INSTALAO TENSO DA ALIMENTAO INSTALAO DO CHANGER DE CDs LIGAES PANORMICA DE FUNCIONAMENTO PAINEL FRONTAL TELECOMANDO 9. SKIP 10. SCAN VISOR REPRODUO INTRODUZIR OS CDs REPRODUO NORMAL (PLAY) SELECCIONAR OUTRO NMERO DE FAIXA SELECCIONAR OUTRO CD DURANTE A REPRODUO (DISC) BUSCA DE UMA PASSAGEM ( ) COMEAR COM UM DETERMINADO CD PROGRAMAO MEMORIZAR UM PROGRAMA (PROGRAM) REVER UM PROGRAMA (REVIEW) REPRODUO PROGRAMADA (PLAY) APAGAR UM PROGRAMA (STOP ou OPEN) ANTES DA GRAVAO GRAVAO INFORMAES ADICIONAIS MANUTENO RECICLAGEM DETECO E RESOLUO DE PROBLEMAS SPECIFICATION - NAD 515 MULTI PLE PLAY CD PLAYER