Contents
Main
U SER S G
IMPORTANT
COMMERCIAL
XL2000HH XL2000RH XL2000RS
GUIDE DUTILISATION PAGE 8
GUIA DEL USUARIO PAGE 14
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
T able of C
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY.
M C ustomer S
W
T roubleshooting G
P ROBLEM P OSSIBLE S OURCE A REAS TO C
CALL COMMERCIAL CUSTOMER SERVICE HOT LINE
Commercial: 1-800-242-1378 Hospitality: 1-888-23-ORECK Canada: 1-866-74-ORECK
O perating I
A
3
To assist you in identifying components of your vacuum, the parts have been numbered as follows
1
T o R eplace F D ust B
WARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing.
S tuffing or B
H ow to R eplace a W orn B
Using An Oreck Fresh AirTab
Grounding Instructions
T o A djust or R eplace B
SIMPLY AMAZING
G UIDE D
T
IMPORTANT
CONSERVEZ CE FASCICULE
ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE AVEC SYSTME DE NETTOYAGE
Comprend: Avertissements de scurit Garantie Mode demploi Guide de dpannage Accessoires
AVANT DUTILISER LASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
A
G
Commercial: 1-800-242-1378 Hospitality: 1-888-23-ORECK Canada: 1-866-74-ORECK
1
M
3
R
courroie use
R
poussires filtrant
Canada: 1-866-74--ORECK
U
tablette Oreck Fresh Air
la terre
B
I
IMPORTANTE
GUARDE ESTE FOLLETO!
R
du balai
COMERCIAL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
I
Commercial: 1-800-242-1378
Canada: 1-866-74-ORECK
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
G
de problemas
P ROBLEMA P OSIBLE C AUSA A REAS A V
Commercial: 1-800-242-1378 Hospitality: 1-888-23-ORECK Canada: 1-866-74-ORECK
TOUTES LES AUTRES RPARATIONS DOIVENT TRE FAITES DANS UN CENTRE DE RPARATION AUTORIS.
E
P
bolsa para polvo de filtro
I
C
correa desgastada
P
el cepillo
ADVERTENCIA: Desconecte el cordn de la toma elctrica antes de dar servicio.
U Oreck Fresh Air
R
Instrucciones para el aterrizado
Abertura de admisin
Anillo trico