F

R

A

N

Ç

A

I

S

 

 

 

 

 

 

 

Réglage ou remplacement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du balai

 

 

 

 

S I M P L Y A M A Z I N G ®

 

 

AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter

GUIA DEL USUARIO

 

cette opération, débranchez le cordon

 

d’alimentation de la prise murale.

 

E

S

P

A

Ñ

O

L

 

 

 

 

Pour savoir si le balai est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

usé, placez un rebord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

droit sur l’ouverture du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bec. Si les poils du balai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne dépassent pas la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plaque de base, le balai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doit être réglé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlevez les 5 vis de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plaque de base, puis la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plaque de base. Enlevez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ensuite la courroie et le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

balai rouleau dans le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boîtier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faites tourner les deux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paliers aux extrémités du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

balai rouleau jusqu’à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’indication «old» et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

replacez-les dans les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rainures de retenue du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boîtier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faites tourner les deux

 

REMARQUE: Le rglage de

 

 

 

 

 

 

 

 

roulement marqu OLD

 

 

 

 

 

 

 

paliers pour que leur

 

(Ancien) a deux barres (II)

 

 

 

 

 

 

 

position corresponde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en haut de lensemble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celui marqu NEW

 

 

COMERCIAL

 

 

 

 

 

 

(nouveau) a une barre (I).

 

 

 

 

 

 

 

 

Lors de la rotation des

 

XL2000HH

 

 

 

 

 

roulements, sassurer que

 

 

 

 

 

 

roulement soient les mmes

 

XL2000RH

 

 

 

 

 

les deux rglages de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et quils soient tourns vers

 

XL2000RS

 

 

 

 

 

le haut lors de la mise en

ASPIRADORA VERTICAL DE ALTA

 

 

 

 

place du rouleau brosse.

 

 

 

 

Réassemblez la courroie et

VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

IMPORTANT : Sauf si la

la plaque de base, puis

 

 

 

 

 

 

 

assurez-vous que les poils

•IMPORTANTE•

brosse est usée comme

base aux deux extrémités

dépassent la plaque de

 

 

 

 

 

 

 

indiqué ci-dessus, les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deux roulements

 

du balai.

 

 

¡GUARDE ESTE FOLLETO!

doivent être dans la

 

 

 

 

 

position « NEW ». En

 

Si le réglage ci-dessus est

 

 

Incluye:

 

 

procédant à une

 

effectué et que les poils ne

 

 

 

 

rotation, les deux

 

dépassent toujours pas la

Advertencias de seguridad

roulements doivent

 

plaque de base, un

 

 

Garantía

 

 

être dans la position

 

nouveau balai doit être

Instrucciones de operación

« OLD ». Des position-

commandé.

 

 

 

 

Diagnóstico de problemas

 

nements non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

appareillés endom-

 

 

 

 

 

 

 

Accesorios

 

 

mageraient votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

machine.

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 14
Image 14
Oreck XL2000RS, XL2000RH warranty Réglage ou remplacement Du balai

XL2000RH, XL2000RS specifications

The Oreck XL2000RH and XL2000RS are renowned vacuum cleaners known for their lightweight design and powerful cleaning capabilities. Designed with the user in mind, these models offer a range of features and technologies that make housekeeping a breeze.

One of the standout characteristics of both models is their impressive weight. Weighing only around eight pounds, the Oreck XL series is easy to maneuver, making it ideal for all types of households. This lightweight design does not compromise performance; instead, it enhances the ease of use, allowing users to glide across carpets and hard floors with minimal effort.

Both models feature the proprietary Oreck Dual Speed Roller Brush, which can seamlessly transition between carpet and bare floor cleaning. With a design that allows for efficient dirt pickup, this brush helps to agitate dirt and debris, ensuring thorough cleaning. The brushes are engineered to be gentle on surfaces, protecting your delicate flooring while still providing a deep clean.

Equipped with top-notch filtration technology, the XL2000RH and XL2000RS utilize a high-efficiency filter that captures dust, allergens, and other particulates. This feature is particularly beneficial for those with allergies, as the advanced filtration system helps maintain cleaner air quality within the home.

The vertical design of both models allows for exceptional reach under furniture and other hard-to-reach areas. Users appreciate the extended reach of the 40-foot power cord, which minimizes the need for frequent outlet changes, thus enhancing cleaning efficiency. Additionally, the models come with a convenient bag system that simplifies dirt disposal and minimizes mess.

Another fantastic aspect of the Oreck XL2000RH and XL2000RS is their simplicity in maintenance. The bags are easy to replace, and the motors are built for longevity, reducing the need for frequent service. These vacuums also have a manual height adjustment feature, allowing users to customize their cleaning experience based on their specific flooring types.

In summary, the Oreck XL2000RH and XL2000RS vacuum cleaners stand out for their lightweight design, powerful suction capabilities, advanced filtration system, and user-friendly features. These models are perfect for household cleaning needs, providing a blend of efficiency and ease that modern consumers seek in their cleaning appliances. Whether you have carpets, hardwood, or tile floors, these vacuums promise to deliver impressive performance and reliability.