Panasonic CW-C53GK, CW-C53HU operating instructions

Contents

Main Before you call for service... FOR YOUR RECORDS READ THIS MANUAL CAUTION Safety Precautions About the Controls on the Air Conditioner Safety Precautions Be sure not do this. Be sure to follow the instructions. Page About the Controls on the Air Conditioner The controls will look like one of the following: Controls Fig. 1 Fig. 2 Care and Maintenance Air Direction Features and Installation Features Window Requirements Installation A. BEFORE INSTALLATION B. NOW START INSTALLATION CAUTION Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Power supply cord with 3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding Electrical Data REMOVAL FROM WINDOW USE OF EXTENSION CORDS Before you call for service... Before you call for service... Normal Operation Abnormal Operation Instructions de fonctionnement ENREGISTREMENT LISEZ CE MANUEL ATTENTION Mesures de scurit Instructions de fonctionnement Mesures de scurit AVERTISSEMENT ATTENTION Pratique viter imprativement. Instruction observer imprativement. Page Instructions dutilisation Instructions de fonctionnement Les commandes ressembleront l'une des suivantes. Commandes POUR UN REFROIDISSEMENT NORMAL POUR UN REFROIDISSEMENT MAXIMAL Nettoyage et entretien Direction de l'air POUR AJUSTER LA DIRECTION DE L'AIR L'AIDE DE LA COMMANDE DE DIRECTION HORIZONTALE DE L'AIR FERMEZ LE CLIMATISEUR ET DBRANCHEZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. Schma 1 Instructions d'installation Caractristiques Schma 5-2Schma 5-1 Dimensions de la fentre Installation Schma 6 Schma 7 Schma 11 A. AVANT L'INSTALLATION B. COMMENCEZ L'INSTALLATION MAINTENANT supports en 1. EMPLACEMENT DE L'APPAREIL DANS LA FENTRE Mesures de scurit lectrique Schma 12 Schma 13 Fiche du cordon d'alimentation Utilisez ce type de prise murale Source d'alimentation Fil d'alimentation avec fiche 3 broches de type mise la masse Avant de placer un appel de service... Conseils de dpannage Fonctionnement anormal PROBLME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le climatiseur ne part pas. PARA SU INFORMACION LEA ESTE MANUAL PRECAUCION Precauciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Funcionamiento Precauciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA PRECAUCION Asegrese de no hacerlo. Asegrese de seguir las instrucciones. PRECAUCION Instrucciones de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles ser como uno de los siguientes. Controles PARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL PARA UN ENFRIAMIENTO MAXIMO Cuidado y Mantenimiento La direccin del aire PARA LIMPIAR EL FILTRO LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICINADO COMO REMOVER LA PARILLA FRONTAL Caractersticas 5-2 5-1 Requerimientos de la ventana Instalacion Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 11 A. ANTES DE INSTALAR B. EMPIEZE LA INSTLACION PELIGRO Informacion Electrica Lneas de 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP o un Interruptor Antes de avisar al Servicio Tcnico Antes de avisar al Servicio Tcnico Operacin normal Operacin anormal PRODUCT SPECIFICATION ESPECIFICIONES DEL PRODUCTO Page Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc. Panasonic Room Air Conditioner Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.,