Manuals
/
Panasonic
/
Household Appliance
/
Air Conditioner
Panasonic
CW-C53GK, CW-C53HU operating instructions Nota
Models:
CW-C53GK
CW-C53HU
1
33
36
36
Download
36 pages
52.21 Kb
29
30
31
32
33
34
35
36
<
>
Specification
Install
Emplacement De Lappareil Dans La Fenêtre
Warranty
Dimension
Maintenance
Problem
cordon non recommandé
Do not clean the air conditioner with water
How to
Page 33
Image 33
Nota
33
Page 32
Page 34
Page 33
Image 33
Page 32
Page 34
Contents
CW-C53HU
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Model, Modèle CW-C53GK
MANUEL DINSTALLATION ET DUTILISATION
Safety Precautions
Safety Precautions
Features
and Installation
Be sure not do this
Safety Precautions
Be sure to follow the instructions
Safety Precautions
Do not clean the air conditioner with water
Safety Precautions
Do not operate switches with wet hands
SHARP EDGES
Controls
About the Controls on the Air Conditioner
The controls will look like one of the following
FOR NORMAL COOLING
Air Direction
Care and Maintenance
Additional controls and important information
TO CLEAN FILTER
Features and Installation
Features
Features and Installation
Installation
Window Requirements
Features and Installation
B. NOW START INSTALLATION
A. BEFORE INSTALLATION
Features and Installation
3.INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW
Power Supply
C. HOW TO SECURE THE DRAIN PIPE
Electrical Data
REMOVAL FROM WINDOW
Normal Operation
Before you call for service
Abnormal Operation
Problem
Avant de placer un appel de service
dinstallation
ENREGISTREMENT
LISEZ CE MANUEL
AVERTISSEMENT
Mesures de sécurité
Mesures de sécurité
Pratique à é viter impé rativement
Mesures de sécurité
Lorsque le filtre à air doit
BORDS TRANCHANTS
Les commandes ressembleront à lune des suivantes
Commandes
Instructions de fonctionnement
POUR UN REFROIDISSEMENT NORMAL
Nettoyage et entretien
Direction de lair
d’utilisation
Instructions
Instructions dinstallation
Caractéristiques
Instructions dinstallation
Installation
Dimensions de la fenêtre
Instructions dinstallation
Sché ma 5-1Sché ma
B. COMMENCEZ LINSTALLATION MAINTENANT
A. AVANT LINSTALLATION
1.EMPLACEMENT DE LAPPAREIL DANS LA FENÊTRE
3.INSTALLEZ LE CLIMATISEUR À LA FENÊTRE
RETRAIT DE LAPPAREIL
Mesures de sécurité électrique
Fiche du cordon dalimentation
UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS
Fonctionnement normal
Avant de placer un appel de service
Fonctionnement anormal
Quelques conseils pour vous dépanner
LEA ESTE MANUAL
PARA SU INFORMACION
PRECAUCION
Precauciones Importantes de Seguridad
Asegú rese de no hacerlo
PRECAUCION
Asegú rese de seguir las instrucciones
Precauciones Importantes de Seguridad
No lo utilice para propó sitos especiales
PRECAUCION
No manipule los
No aplique aerosoles con
Controles
Instruccionnes de Funcionamiento
PARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL
PARA UN ENFRIAMIENTO MAXIMO
Cuidado y Mantenimiento
La dirección del aire
Controles adicionales e informacion importante
PARA LIMPIAR EL FILTRO
1.GABINETE
Características
3.SALIDA DE AIRE 4.REJILLA FRONTAL
5.RECOLECTOR DE AIRE
Instalacion
Requerimientos de la ventana
de la Ventana
Requerimientos
B.EMPIEZE LA INSTLACION
A. ANTES DE INSTALAR
PELIGRO
2.COLOQUE EL MÉNSULA EN L
Corcón Eléctrico
Informacion Electrica
Utilice el enchufe de la pared
15AMP o un
Operación normal
Antes de avisar al Servicio Técnico
Operación anormal
Probama
PRODUCT SPECIFICATION ESPECIFICIONES DEL PRODUCTO
Nota
Panasonic Canada Inc
Panasonic Canada Inc
Certificat de garantie limitée Panasonic
Ref. AcwarFr 11/02
Panasonic Room Air Conditioner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company
Panasonic Sales Company
