Peavey M100 manual

Contents

Main Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! xx WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF! Dauer pro Tag in Stunden Geruschpegel dBA, langsame Reaktion 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 105 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONS! xx INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Duracin por Da en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 105 ENGLISH Table of Contents Page Messenger M100 FEATURES Quick Setup Guide Page Page Page Troubleshooting Guide Problem Check Correction Messenger M100 Specifications DEUTSCH Inhalt Seite MERKMALE DES Messenger M100 Kurzanleitung fr den Aufbau DENKEN SIE ZUERST AN DIE SICHERHEIT! Aufbau von Mischpult und Lautsprechern Page Einstellen der Regler und Einschalten des Gerts (1) Einstellen von Gain- und Lautstrkereglern (Fader) (2) Einstellen der Klangregler (3) Einsatz des Graphik-EQs (4) Page Fehlersuche Problem berprfen Lsung Technische Daten des Messenger M100 FRANAIS Table des Matires Page Messenger M100 Caractristiques: Mise en route rapide Page Page Page Guide des problmes ventuels Problmes rencontrs A vrifier Correction Messenger M100 Spcifications ESPAOL Messenger M100 Tabla de Contenidos Pgina CARACTERSTICAS del Messenger M100 Gua Rpida de Funcionamiento PIENSE EN SU SEGURIDAD PRIMERO! Conectando el Mezclador y los Altavoces Page Colocando los Controles y Encendiendo la Unidad (1) Ajustando los Controles de Ganancia y Volumen (Faders) (2) Ajustando los Controles de Tono (3) Usando el Ecualizador Grfico (4) Page Gua de problemas Problema Comprobar Correccin Especificaciones del Messenger M100 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY