Pioneer PDP-6100HD manual

Contents

Main Operating Instructions Note for Dealers: Notes on Installation Work: Precautions CAUTION Important Information Warnings and Safety Precaution Page DECLARATION OF CONFORMITY Caution Important Information iv IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment WARNING Page Contents Contents of the Package Options How to use the safety metal fittings and the screws for safety metal fittings Ventilation Requirements for enclosure mounting Installation How to use the remote control Battery Installation and Replacement Handling the remote control Operating Range Cable Management Part Names and Function Rear View/ Terminal Board Remote Control Basic Operations POWER To turn the unit ON and OFF: VOLUME To adjust the sound volume: WIDE Operations SCREEN SIZE Operation with Computer Signals En SPLIT SCREEN Operations button button PC1DSUB VIDEO1 Operations in the Picture-in-picture mode Selecting the input signals to be displayed Zooming up pictures Adjusting the OSD controls OSD (On Screen Display) Controls Menu Operations Setting the language for the menus :Shaded areas indicate the default value. : Press the or button to adjust. Menu Tree *1 Only when AUTO PICTURE is OFF. *2 PC only Picture Settings Menu Storing picture settings Adjusting the picture Reducing noise in the picture Setting the color temperature Adjusting the color to the desired level Changing the Gamma Curve Making the Low Tone adjustments Adjusting the colors Adjusting the pedestal level (black level) Setting the picture to suit the movie Setting the picture modes according to the brightness of the room SOUND Settings Menu Adjusting the treble, bass and left/right balance and audio input select Note : Setting the allocation of the audio connectors SCREEN Settings Menu SET UP Settings Menu Setting the BNC connectors Checking the signal being transmitted to PC1 terminal Setting high definition images to the suitable screen size Setting a computer image to the correct RGB select screen Setting the black level for HDMI signal Setting the video signal format Setting the background color when no signal is being input Setting the screen size for S1/S2 video input Setting the gray level for the SIDE MASK Turning on/off the information display Setting the position of the menu Resetting to the default values Function Settings Menu Setting the power management for computer images STANDBY/ON indicator Setting the Input Skip Erasing the sub screen image when there is no input signal Reducing burn-in of the screen Displaying the entire image during DIGITAL ZOOM operations Displaying still images in the sub screen Page Signal Information Menu Checking the frequencies, polarities of input signals, and resolution mini D-Sub 15-pin connector (Analog) Pin Assignments Pin Assignments Table of Signals Supported Supported resolution Table of Signals Supported Computer input signals supported by this system Page Remedy Troubleshooting Symptom Checks Troubleshooting Specifications Specifications The features and specifications may be subject to change without notice. Mode demploi Remarque pour le revendeur: Remarques sur linstallation: Recommandations importantes Prcaution ATTENTION.. RISQUE DELECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Avertissement Attention Recommandations importantes PRCAUTIONS IMPORTANTES DE SCURIT A lire avant de faire fonctionner lappareil AVERTISSMENT Page Table des matire Contenu du colis Options Ventilation requise pour le montage de lensemble Installation Comment fixer les fixations mtalliques scurises et les vis fournies Fixation des cbles Comment utiliser la tlcommande Mise en place et remplacement des piles Distance de fonctionnement Manipulation de la tlcommande Noms des composants et leur fonction Vue arrire / Raccordements Tlcommande Fonctions de base OFF TIMER (ARRT TEMPORIS) Rglage de la temporisation de lalimentation : Vrification du temps restant avant larrt automatique: Annulation de la temporisation de lalimentation: Fonctionnement avec cran large (WIDE) Opration de talle dcran sur des signaux dordnateur Fr Oprations en mode cte--cte PC1DSUB Oprations de DECOUPE DIMAGE Oprations de DECOUPE DIMAGE VIDEO1 VIDEO1 PC1DSUB Cte--Cte2-R Cte--Cte1 Cte--Cte2-L bouton Oprations en mode image-dans-image Slection des signaux d'entre afficher Zoomer les images Rglage des commandes OSD Commandes OSD Oprations de menu (MENUS CRAN) Slection de la langue des menus Arborescence de menus Commandes OSD (MENUS CRAN) Page Rglage de limage Menu de rglage de limage Mise en mmoire des rglages de limage Rduction du bruit de limage (parasites) Rglage de la temprature de couleur Ajustement des couleurs la qualit dsire Modification de la courbe gamma Rglages des tons bas Rglage des couleurs Rglage du SLECTION AV en fonction de lclairage ambiant Rglage du niveau pidestal (niveau des noirs) Rglage de limage pour sadapter au format cinma Menu des rglage du son Rglage des aigus des graves et de la balance gauche/droit Rglage des emplacements des connecteurs audio Menu des rglage de lcran Rglage de la position, de la taille, de la PHASE et de la HORLOGE Menu des rglages de SET UP Rglage des connecteurs BNC Vrification des signaux transmis la borne PC1 Rglage de limage haute dfinition vers une taille decran qui convient Rglage dune image dordinateur vers lcran de slection de RGB correct Rglage du niveau des noirs pour un signal HDMI Slection du format du signal vido Rglage de la couleur de fond affiche en cas dabsence de signal Rglage du niveau des gris pour les cts de lcran Rglage de la taille de lcran pour une entre vido S1/S2 Activation/dsactivation de la information Rglage de la position du menu Restauration des valeurs par dfaut Menu des rglages de FONCTION Slection de lalimentation pour images dordinateur Indicateur STANDBY/ON Effacement de limage de lcran secondaire lorsquil ny a pas de signal dentre Rglage de SELECT SKIP Affichage de limage en entier lors du fonctionnement du DIGITAL ZOOM Affichage dimages fixes sur lcran secondaire Rduction de la rmanence de limage sur lcran Page Menu des rglages de SIGNAL INFORMATION Vrification des frquences, polarits des signaux dentre, et de la rsolution Connecteur mini D-sub 15 broches (analogique) Fonctions des broches Fonctions des broches Tableau des signaux pris en charge par lappareil Rsolutions compatible Type de signal Tableau des signaux pris en charge par lappareil Signaux dentre ordinateur pris en charge par ce systme Page Symptme Dpannage Vrification Dpannage Caractristiques Caractristiques Manual de instrucciones Notas para los distribuidores: Notas sobre el trabajo de instalacin: Informacin importante Precauciones Informacin importante Precaucin Informacin importante IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo ADVERTENCIA Page ndice Contenido del embalaje Accesorios opcionales Necesidades de ventilacin en el caso de montaje en un sitio cerrado Instalacin Cmo utilizar los accesorios metlicos de seguridad y sus tornillos Sujecin de los cables Radio de accin Manipulacin del mando a distancia Cmo emplear el mando a distancia Instalacin y cambio de pilas Nombres y funciones de las partes Vista Posterior/Placa de terminales Mando a distancia Operaciones bsicas OFF TIMER (temporizador de desconexin) Para ajustar el temporizador de desconexin: Para comprobar el tiempo que queda: Cancelacin del temporizador de desconexin: Funcionamiento WIDE (pantalla ancha) Modo SCREEN SIZE con seales de ordenador Sp Para mostrar un par de imgenes en la pantalla al mismo tiempo PC1DSUB Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Lado-a-Lado2-R Lado-a-Lado1 Lado-a-Lado2-L VIDEO1 VIDEO1 PC1DSUB botn Operaciones en el modo de imagen en imagen Seleccin de las seales de entrada que van a visualizarse Ampliacin de imgenes Ajuste de los controles OSD Funciones de Men Controles OSD (en pantalla) Ajuste del idioma de los mens Controles OSD (en pantalla) rbol del Men :Las reas indican el valor predeterminado. : Pulse el botn o para ajustar. Controles OSD (en pantalla) Ajuste de la imagen Men de ajustes de la imagen Almacenamiento de los ajustes de imagen Reduccin del ruido de la imagen Ajuste de la temperatura de color Ajuste del color a la calidad deseada Cambio de la curva gamma Ajustes de tono bajo Ajuste de los colores Ajuste del nivel del pedestal (nivel de negro) Ajuste del SELECCIN AV segn sea el brillo de la habitacin Ajuste de la imagen segn la pelcula Men de ajustes de sonido Ajuste de agudos, graves y balance izquierda/derecha Ajuste de los conectores de audio Men de ajustes de pantalla Ajuste de las opciones Posicin, Tamao, FASE, RELOJ Men de ajustes de CONFIGURAC Ajuste de los conectores BNC Ajuste de una imagen de alta definicin para que se adecue al tamao de la pantalla Ajuste de una imagen de ordenador a la pantalla de seleccin RGB correcta Ajuste del nivel de negro para la seal HDMI Ajuste del formato de la seal de vdeo Ajuste del color de fondo cuando no se introduce ninguna seal Ajuste de la posicin del men Ajuste de la visualizacin en pantalla Ajuste del tamao de la pantalla para la entrada de vdeo S1/S2 Visualizaciones de activado/desactivado de informacin Preajuste a los valores por defecto Men de ajustes de FUNCION Ajuste de la gestin de energa para las imgenes de ordenador Indicador STANDBY/ON Ajuste de ENTRADA SKIP Borrado de la imagen de subpantalla cuando no hay seal de entrada Visualizacin de la imagen completa durante las operaciones de DIGITAL ZOOM Visualizacin de imgenes detenidas en la subpantalla Reduccin de imagen remanente en la pantalla Page Men Informacin Comprobacin de las frecuencias, las polaridades de las seales de entrada y la resolucin Conector mini D-Sub 15-pines (Analgico) Asignacin de pines Asignacin de pines Tabla de las Seales Soportadas Resolucin posible Tabla de las Seales Soportadas Seales de entrada de ordenador soportadas por este sistema Page Solucin Sntoma Solucin de Problemas Comprobaciones Solucin de Problemas Especificaciones Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones PIONEER CORPORATION