Ryobi RY14110 manuel dutilisation

Contents

Main SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 20 in., 48 VOLT SELF-PROPELLED LAWN MOWER 20 po 48V TONDEUSE DE FONCTION DAUTOPROPULSION 20 pulg. 48V PODADORA AUTOPROPULSADO RY14110 Page Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY RULES FOR CHARGER SYMBOLS DANGER: WARNING: CAUTION: SYMBOLS CALIFORNIA PROPOSITION 65 FEATURES ASSEMBLY UNPACKING PACKING LIST WARNING: UNFOLDING AND ADJUSTING HANDLE ASSEMBLY ASSEMBLY APPLICATIONS BATTERY METER CHARGING THE BATTERY PACK SETTING BLADE HEIGHT STARTING/STOPPING THE MOWER SELF-PROPELLED MOWING MOWING TIPS SLOPE OPERATION EMPTYING THE GRASS CATCHER MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE LUBRICATION REPLACING THE CUTTING BLADE RESETTING THE FUSE MAINTENANCE REPLACING THE BATTERY TROUBLESHOOTING MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE! PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT Page INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT 3 Franais AVERTISSEMENT: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 4 Franais INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SCURIT RGLES DE SCURIT CONCERNANT LE CHARGEUR SYMBOLES SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : AVERTISSEMENT : ATTENTION : SYMBOLES SYMBOLE NOM DSIGNATION / EXPLICATION PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE CARACTRISTIQUES ASSEMBLAGE DBALLAGE LISTE DEXPDITION AVERTISSEMENT: DVOILEMENT ET AJUSTEMENT POIGNE DE RGLAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE APPLICATIONS COMPTEUR DE BATTERIE RGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME CHARGE DU BLOC-PILES DMARRAGE/ARRT DE LA TONDEUSE FONCTION DAUTOPROPULSION CONSEILS DE TONDAISON UTILISATION SUR LES PENTES NETTOYAGE DU COLLECTEUR DHERBE RINITIALISER LE FUSIBLE ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL LUBRIFICATION REMPLACEMENT DE LA LAME PIGNON DENTRANEMENT ENTRETIEN ENTRETIEN REMPLACER LES PILES DPANNAGE TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ACHAT! 1-800-860-4050 BESOIN DAIDE? PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 15Franais GARANTIE NONC DE LA GARANTIE LIMITE Page INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 Espaol LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 4 Espaol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES cuando cruce por superficies de grava. REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR SMBOLOS PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: PRECAUCIN: (Sin el smbolo de alerta de seguridad) Indica una situacin que puede producir SMBOLOS CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NM. 65 CARACTERSTICAS ARMADO DESEMPAQUETADO LISTA DE EMPAQUETADO ADVERTENCIA: DESPLEGAR Y AJUSTAR EL CONJUNTO DE MANGOS ARMADO USOS MEDIDOR DE BATERA AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA CMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERAS ENCENDIDO Y APAGADO DE LA PODADORA FUNCIN AUTOPROPULSADO SUGERENCIAS PARA EL PODADO MANEJO EN PENDIENTES VACIADO DEL RECEPTOR DE HIERBA REAJUSTAR EL FUSIBLE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL LUBRICACIN REEMPLAZO DE LA CUCHILLA ENGRANAJE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO REEMPLAZAR LA BATERA 14 Espaol CORRECCIN DE PROBLEMAS APROVECHE AL MXIMO SU COMPRA! 1-800-860-4050 NECESITA AYUDA? PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN 15 Espaol GARANTA DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA Page 16 English 987000-860 2-9-11 (REV:03) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050www.ryobitools.com OPERATORS MANUAL ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES MANUEL DUTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 48 VOLT SELF-PROPELLED LAWN MOWER 48V TONDEUSE DE FONCTION DAUTOPROPULSION 48V PODADORA AUTOPROPULSADO