Samsung HMX-W300BP/EDC, HMX-W300RP/EDC, HMX-W300YP/EDC, HMX-W350BP/EDC manual

Contents

Page Prima di usare il prodotto sotto/accanto all’acqua Page Uso del prodotto sotto/accanto all’acqua Pulizia dopo l’uso del prodotto sotto/accanto all’acqua Prima di leggere questo manuale utente Prima di leggere questo manuale utente Prima di utilizzare questo prodotto Note relative ai marchi Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone Page Indice Operazioni preliminari Registrazione/riproduzione di base Registrazione/riproduzione avanzata Altre impostazioni Uso con altri dispositivi Appendici Guida di avvio rapido PASSO 1: Preparazione PASSO 2: Registrazione con il prodotto Guida di avvio rapido Registrazione di video Registrazione di foto PASSO 3: Riproduzione di video o foto PASSO 4: Salvataggio di video o foto registrati PASSO 5: Eliminazione di video o foto Operazioni preliminari Informazioni generali sul prodotto Informazioni generali sul prodotto IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI Parte posteriore/Sinistra Parte anteriore/Destra/Inferiore IDENTIFICAZIONE DELLE SCHERMATE Modo di registrazione video Modo di registrazione foto Modo di riproduzione video: Visualizzazione miniature Modo di riproduzione video: Visualizzazione singola Modo di riproduzione foto: Visualizzazione miniature Modo di riproduzione foto: Visualizzazione singola Preparazione per l’avvio della registrazione Preparazione per l’avvio della registrazione CONTROLLO DELLO STATO DELLA BATTERIA Per controllare lo stato di caricamento Livello di carica della batteria Durata della batteria Informazioni sulla batteria Registrazione continua (senza zoom) INSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON FORNITA) Per inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoria SCELTA DI UNA SCHEDA DI MEMORIA ADATTA (NON FORNITA) Impiego della scheda di memoria Schede di memoria compatibili Page TEMPO E CAPACITÀ DI REGISTRAZIONE Tempo di registrazione disponibile per i video Numero registrabile di foto Funzionamento di base del prodotto IMPOSTAZIONE DEI MODI OPERATIVI UTILIZZO DEL TASTO ZOOM (T/W) VISUALIZZAZIONE ( )/RIPRESA SUBACQUEA ()/OK (REC) Schermata di menu Modo di registrazione Modo riproduzione CAMBIAMENTO DEL MODO DI VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI Premere il tasto [di visualizzazione ( )] nel modo standby USO DELLA PROTEZIONE GALLEGGIANTE ANTIURTO (SOLO HMX-W350) USO DELLA CINGHIA SELEZIONE DELLE LINGUE di base Registrazione di base Page CATTURA DI FOTO IN MODO REGISTRAZIONE VIDEO ETICHETTARE MOMENTI IMPORTANTI DURANTE LA REGISTRAZIONE (FUNZIONE MY CLIP) REGISTRAZIONE DI FOTO REGISTRAZIONE SEMPLIFICATA PER I PRINCIPIANTI (SMART AUTO) USO DEL MODO DI RIPRESA SUBACQUEA In standby premere il tasto per la [ripresa subacquea ()] USO DELLO ZOOM Per eseguire lo zoom in avanti Per eseguire lo zoom indietro Riproduzione di base Riproduzione di base RIPRODUZIONE DI FILMATI Operazioni di riproduzione Riproduzione/Pausa Riproduzione con ricerca Riproduzione a salti Riproduzione con velocità lenta RIPRODUZIONE MY CLIP CONTRASSEGNATURA DI MOMENTI IMPORTANTI DURANTE LA RIPRODUZIONE CATTURA DI FOTO DURANTE LA RIPRODUZIONE DI VIDEO VISUALIZZAZIONE DI FOTO USO DELLO ZOOM DURANTE LA RIPRODUZIONE Registrazione/riproduzione avanzata Uso delle voci di menu Uso delle voci di menu VOCI DI MENU Voci del menu Registrazione Voci del menu Riproduzione Registrazione avanzata White Balance (Bilanc. del bianco) Smart Filter (Filtro Smart) Back Light (Retroilluminazione) Face Detection (Rilev. Volti) Anti-Shake(DIS) (Stabilizz. (DIS)) Riproduzione avanzata Riproduzione avanzata Delete (Elimina) Protect (Protezione) Delete My Clip (Elimina My Clip) Share Mark (Contr. Cond.) Smart BGM (BGM intellig.) Smart BGM Option (Opzione BGM intellig.) Per impostare i brani esterni come musica di sottofondo Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoria Slide Show (Presentazione) File Info Page Page Page Page Page Page Page Page Page Uso con altri dispositivi Collegamento a un televisore Utilizzo con un computer Windows Utilizzo con un computer Windows UTILIZZO DEL PROGRAMMA Intelli-studio Passo 1. Collegamento del cavo USB Passo 2. Finestra principale di Intelli-studio Help (Guida) Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o foto Passo 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube PASSO UTILIZZO COME DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE RIMOVIBILE Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione File video (H.264) Foto Formato file File video Appendici Risoluzione dei problemi Registrazione Riproduzione Uso subacqueo SEGNALI DI GUASTO E SOLUZIONI Accensione Visualizzazione Page Page Regolazione dell'immagine durante la registrazione Riproduzione sul prodotto Riproduzione su altri apparecchi (TV) Collegamento a un computer Funzionamento generale Voci di menu che non si possono utilizzare contemporaneamente Informazioni aggiuntive USO DEL PRODOTTO ALL'ESTERO Su televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PAL Paesi/regioni compatibili con il sistema NTSC COME UTILIZZARE LA BANDA DA BRACCIO : PER IL BRACCIO SINISTRO (SOLO HMX-W350) COME UTILIZZARE LA FASCIA DA TORACE (SOLO HMX-W350) Collegare il supporto alla fascia da torace Indossare la fascia da torace (prima sul braccio destro) GLOSSARIO AF (messa a fuoco automatica) Apertura Composizione Numero F Specifiche Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Contatta SAMSUNG WORLD WIDE