Samsung HMX-W300BP/EDC, HMX-W300RP/EDC, HMX-W300YP/EDC, HMX-W350BP/EDC, HMX-W350RP/EDC, HMX-W350YP/EDC manual

Manuel d’utilisation

HMX-W300BP/HMX-W300RP/HMX-W300YP

HMX-W350BP/HMX-W350RP/HMX-W350YP

www.samsung.com/register

Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 4 Mo/s (Classe 4) ou plus.

Contents

Page Avant d’utiliser le produit sous l’eau ou à proximité d’une source d’eau Page Utilisation du produit sous l’eau ou à proximité d’une source d’eau Page Avant de lire ce manuel Avant de lire ce manuel Avant d’utiliser le produit Notes concernant les marques commerciales Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité ATTENTION Indique un risque potentiel de dommage corporel ou matériel Page Contenu Préparatifs Enregistrement/lecture de base Enregistrement/lecture avancé Autres réglages Utilisation avec d’autres périphériques Annexes Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 : Préparatifs ÉTAPE 2 : Enregistrement à l’aide du produit Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéo Enregistrement Photo ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos et de photos enregistrées ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Préparatifs Familiarisez-vousavec votre produit Familiarisez-vousavec votre produit IDENTIFICATION DES PIÈCES Arrière/Gauche Avant/Droite/Bas IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRAN Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Mode Lecture vidéo : Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique Mode Lecture photo: Affichage au format aperçu Mode Lecture photo: Affichage à vue unique Préparatifs pour l'enregistrement Préparatifs pour l'enregistrement VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE Vérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge de la batterie Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu (sans zoom) A propos de la batterie INSERTION/ÉJECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE (NON FOURNI) Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNI) Cartes mémoire compatibles Manipulation de la carte mémoire Page DUREE ET CAPACITE D’ENREGISTREMENT Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrables Fonctionnement de base du produit RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT UTILISATION DU BOUTON ZOOM (T/W) AFFICHAGE ( )/SOUS-MARIN()/ OK (REC) Écran de menu Mode Enregistrement Mode Lecture MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS Appuyez sur le bouton [Affichage ( )] dans le mode souhaité UTILISATION DE L’EMBASE FLOTTANTE (HMX-W350UNIQUEMENT) UTILISATION DE LA DRAGONNE SÉLECTION DE LA LANGUE Enregistrement/lecture de base Enregistrement de base Page CAPTURE DE PHOTOS EN MODE ENREGISTREMENT VIDÉO MARQUER DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT L’ENREGISTREMENT (FONCTION MY CLIP) ENREGISTREMENT PHOTO ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (SMART AUTO) UTILISATION DU MODE SOUS-MARIN Appuyez sur le bouton [Sous-marin()] en mode Veille ZOOM Pour effectuer un zoom avant Pour effectuer un zoom arrière Lecture de base Lecture de base LECTURE D’IMAGES VIDÉO Diverses opérations de lecture Lecture / Pause Recherche en cours de lecture Saut de lecture Lecture au ralenti LIRE MON CLIP MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE PRISE DE PHOTOS EN COURS DE LECTURE VIDÉO VISIONNAGE DES IMAGES PHOTO ZOOM EN COURS DE LECTURE Enregistrement/lecture avancé Utilisation des éléments de menu Utilisation des éléments de menu ÉLÉMENTS DE MENU Éléments du menu Enregistrement Éléments du menu Lecture Enregistrement avancé Enregistrement avancé White Balance (Balance des blancs) Smart Filter (Filtre Smart) Back Light (Contre jour) Face Detection (Détect. visage) Anti-Shake(DIS) (Anti-Tr.(DIS)) Lecture avancée Delete (Suppr) Protect (Protéger) Delete My Clip (Supprimer My Clip) Share Mark (Symbole partage) Smart BGM (BGM intelligent) Smart BGM Option (Option BGM intelligent) Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Slide Show (Diaporama) File Info (Info fichier) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Utilisation avec d’autres périphériques Connexion à un téléviseur Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Fonctions principales Configuration système UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Étape 2. À propos de la fenêtre principale de l’application Intelli-Studio Help Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube ETAPE UTILISATION DU PRODUIT COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Affichage du contenu du support de stockage Organisation des dossiers et des fichiers sur le support de stockage Fichier vidéo (H.264) Format de fichier Fichiers vidéo Fichier photo Annexes Dépannage Enregistrement Lecture Manipulation sous l’eau PROBLÈMES ET SOLUTIONS Alimentation Affichage Page Page Réglage de l'image en cours d'enregistrement Lecture sur le produit Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur) Connexion à un ordinateur Fonctionnement global Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Informations supplémentaires UTILISATION DE VOTRE PRODUIT À L'ÉTRANGER Sur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PAL Pays et régions compatibles NTSC UTILISATION DU BRACELET (POUR UN PORT À GAUCHE) (HMX-W350UNIQUEMENT) UTILISATION DE LA SANGLE PECTORALE (HMX-W350UNIQUEMENT) Fixation du cache à une sangle pectorale Port de la sangle pectorale (bras droit en premier) GLOSSAIRE Caractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Comment contacter Samsung dans le monde

Samsung HMX-W350RP manual

Models: HMX-W300BP/EDC HMX-W300RP/EDC HMX-W300YP/EDC HMX-W350BP/EDC HMX-W350RP/EDC HMX-W350YP/EDC