Tripp Lite SMART550USB owner manual

Contents

Main Owners Manual SmartProUPS System Important Safety Instructions UPS Location Warnings UPS Connection Warnings Equipment Connection Warnings Battery Warnings Quick Installation Connect the UPS to an electrical outlet. Plug a computer,monitor and/or other equipment into the UPS system. Select UPS Operating Mode. Quick Installation Phone Line/Network Line Surge Suppression Buttons USB Communications optional Indicator Lights continued Other UPS Features Storage Service Storage & Service Warranty Registration Manual de operacin Sistema UPS SmartPro Advertencias sobre la ubicacin del UPS Advertencias sobre la conexin del UPS Advertencias sobre la conexin de equipos Importantes instrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instalacin rpida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS. Seleccin del modo de operacin del UPS. Instalacin rpida Supresin de sobretensin en las lneas telefnica y de red Botones Comunicaciones USB optativo Luces indicadoras Otras prestaciones del UPS Page Almacenamiento 200607096 93-2574 SMART550USB OM.qxd 8/14/2006 11:31 AM Page 15 Notas en el etiquetado Servicio Almacenamiento y servicio 15 Guide de l'utilisateur Systme UPS SmartPro Mises en garde relatives l'emplacement du systme UPS Mises en garde relatives au raccord du systme UPS Mises en garde relatives au raccord de l'quipement Importantes consignes de scurit GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SR Installation rapide Exploitation de base Installation rapide Commutateurs Suppression de surtension sur les lignes tlphonique et rseau Communications USB Voyants lumineux Autres fonctions Page Entreposage Entretien Entreposage et entretien