Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite SMART550USB Manual de operación, Sistema UPS SmartPro, Instalación rápida, English

Models: SMART550USB

1 24

Download 24 pages 38.72 Kb

Page 8

Image 8

Manual de operación

Sistema UPS SmartPro®

Modelo: SMART550USB

No conveniente para los usos móviles.

Importantes instrucciones de seguridad	9


Instalación rápida	10


Operación básica	11


Almacenamiento y servicio	15


English	1


Français	16

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU.

Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Page 8

Image 8

Tripp Lite SMART550USB Manual de operación, Sistema UPS SmartPro, Importantes instrucciones de seguridad, Operación básica

Contents

Important Safety Instructions Quick InstallationStorage & Service Warranty RegistrationBattery Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONSUPS Location Warnings UPS Connection Warnings3 Select UPS Operating Mode 1 Connect the UPS to an electrical outlet2 Plug a computer, monitor and/or other equipment into the UPS system Quick InstallationQuick Installation optional Phone Line/Network Line Surge SuppressionUSB Communications ButtonsIndicator Lights Basic Operation continuedOther UPS Features Basic Operation continuedService StorageStorage & Service Warranty RegistrationManual de operación Sistema UPS SmartProImportantes instrucciones de seguridad Instalación rápidaGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias sobre la ubicación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equipos1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS3 Selección del modo de operación del UPS Instalación rápidaInstalación rápida optativo Supresión de sobretensión en las líneas telefónica y de redComunicaciones USB BotonesOperación básica continuación Luces indicadorasOtras prestaciones del UPS Operación básica continuaciónOperación básica continuación Ajuste de la sensibilidad de la energía eléctrica Este indicador normalmente está ajustado totalmente en sentido contrario a las manecillas del reloj ello permite proteger al UPS de distorsiones en el modo de onda presentes en la entrada de CA. Cuando se producen dichas distorsiones, el sistema UPS normalmente hace un cambio para entregar una alimentación sinusoidal PWM mediante sus reservas de baterías y durante todo el tiempo que permanezca la distorsión. En algunas regiones en las cuales el suministro de energía es deficiente o donde el suministro de energía de entrada del UPS se origina en un generador de reserva, las frecuentes bajas de voltaje o distorsión crónica en los modos de onda pueden provocar que el sistema UPS cambie con demasiada frecuencia a la alimentación por batería, por lo cual se agotan las reservas de la misma. Para reducir la frecuencia con la cual el sistema UPS recurre a las baterías debido a la distorsión de los modos de onda o bajas de voltaje, haga pruebas con diversos valores de este indicador. Al girar el indicador hacia la derecha, el UPS admitirá más variaciones en su forma de onda de CAdel suministro de energía de entrada y cambia al funcionamiento por batería menos a menudo. NOTA Cuanto más se gire el indicador hacia la derecha, mayor será el grado de distorsión del modo de onda que el sistema UPS permita que pase al equipo conectado al mismo. Cuando se experimente con diferentes posiciones de este indicador, opere el equipo conectado en modo de prueba protegido, de tal modo que sea posible evaluar el efecto producido en el equipo por las distorsiones de onda de salida del sistema UPS, y sin perturbar operaciones importantes. El experimento deberá durar lo suficiente como para que sucedan todas las condiciones esperadas de la líneaAlmacenamiento ServicioAlmacenamiento y servicio Cumplimiento de las normas de los números de identificaciónInstallation rapide Guide de lutilisateurSystème UPS SmartPro Importantes consignes de sécuritéMises en garde relatives à lemplacement du système UPS GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛRMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementInstallation rapide 3 Choix du mode dexploitation du système UPS1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur Installation rapide facultative 1 Suppression de surtensionsur les lignes téléphonique et réseauExploitation de base suite Voyants lumineuxAutres fonctions Exploitation de base suiteExploitation de base suite Régulation de tension automatiqueEntreposage EntretienEntreposage et entretien AVIS DINTERFÉRENCE TV / RADIO DE LA FCC1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA