Wichtige Sicherheitsinformationen
Warnung:Warnhinweise enthalten Anweisungen, die Ihrer persönlichen
Sicherheit dienen. Befolgen Sie all diese Anweisungen mit größter Sorgfalt.
Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsinformationen, bevor Sie eine
Installation oder Entfernung des Gerätes vornehmen bzw. Wartungen/
Instandhaltungen durchführen.
Warnung:Bei der Installation und Entfernung des Gerätes ist mit äußerster
Sorgfalt vorzugehen.
Warnung:Um die Übereinstimmung mit den internationalen
Sicherheitsstandards zu gewährleisten, darf dieses Produkt nur mit einer
Stromversorgung betrieben werden, die den Bestimmungen des jeweiligen Landes
entspricht.
Die Netzsteckdose muss +12VDC, 1A minimal haben und die Polarität des
Netzanschlusses muss der Kennzeichnung auf dem Gerät entsprechen.
Warnung:Nehmen Sie vor dem Transport des Gerätes den Netzadapter ab.
Warnung:Dieses Gerät arbeitet gemäß IEC 60950-1 mit Schutzkleinspannung
(SELV = Safety Extra Low Voltage). Dieser Schutz bleibt nur erhalten, wenn die
angeschlossene Anlage ebenfalls über SELV verfügt.
Warnung:RJ-45 Anschluss. Dies sind abgeschirmte RJ-45-Datenbuchsen. Sie
können nicht als herkömmliche Standardtelefonbuchsen verwendet werden und
verbinden das Gerät nicht mit einer herkömmlichen Telefonanlage oder einem
öffentlichen Telefonnetz. Schließen Sie an diese Buchsen nur RJ-45-
Datenanschlüsse, Netzwerktelefonieanlagen oder Netzwerktelefone an.
An diese Datenbuchsen können abgeschirmte oder nicht abgeschirmte Stecker
angeschlossen werden.
Importanti informazioni di sicurezza
Avvertenza:Queste avvertenze precisano le direttive da seguire per la propria
sicurezza personale. Conformarsi con la massima attenzione a quanto precisato.
Leggere con attenzione le informazioni relative alla sicurezza prima di procedere
all’installazione o alla rimozione dell’unità o a qualsiasi intervento di manutenzione.
Avvertenza:E’ necessario prestare la massima attenzione durante l’instal-
lazione e la rimozione dell’unità.
Avvertenza:Per garantire la piena conformità con gli standard di sicurezza
internazionali, il prodotto deve essere utilizzato con un’alimentazione approvata
nello specifico paese di utilizzo.
L’uscita dell’alimentazione deve essere +12V DC, 1A minimo e la polarità del
connettore dell’uscita dell’alimentazione dovrà conformarsi con la marcatura
riportata sull’unità.
Avvertenza:Scollegare l’adattatore di alimentazione prima di spostare l’unità.
Avvertenza:Quest’unità funziona in condizioni SELV (Safety Extra Low
Voltage) conformemente a IEC 60950-1. Tali condizioni potranno essere man-
tenute solo se l’apparecchiatura a cui è collega funziona similmente in condizioni
SELV.
Avvertenza:Porte RJ-45. Si tratta di prese dati schermate RJ-45. Non potranno
essere utilizzate come prese telefoniche tradizionali o per collegare l’unità ad una
normale rete PBS o telefonica pubblica. Collegare a queste prese solo connettori
RJ-45, sistemi di telefonia in rete o telefoni in rete.
A queste prese dati potranno essere collegati cavi dati schermati o meno con jack
schermati o meno.
10