Q U I C K R E F E R E N C E G U I D E
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I D A
Page
Using your phone
Using email
Using other wireless features
C O N T E N T S
Staying organized
Staying productive
Managing files and applications
Playing media files
A B O U T T H I S G U I D E
L E A R N I N G T H E B A S I C S
Volume button Side button
5-way navigator and Center button Power/End button
Microphone Headset Multi jack connector
Ringer switch
Battery door release
Antenna
Expansion card slot
Computer type
Desktop type
What syncs and where
SYNCHRONIZING INFORMATION-BASICS
1. Connect your Treo 700P smartphone to your
Scrolling through screens
Highlighting and selecting items
Accessing command buttons
Selecting menu items
Selecting options in a pick list
USING THE KEYBOARD
Backlight
Backspace
Option
Entering numbers, punctuation, and symbols
Entering other symbols and accented characters
Entering lowercase and uppercase letters
Using the quick buttons
Using the Applications View
U S I N G Y O U R P H O N E
Waking up the screen
Turning your phone on and off
Opening the Phone application
What’s my number?
PHONE OVERVIEW
Status icons Dial Pad Favorite buttons
Dialing using the onscreen Dial Pad
Dialing using the keyboard
Dialing by contact name
MAKING CALLS
Dialing with a speed-dial favorite button
Dialing from a web page or message
Redialing a recently called number
To answer a call, do one of the following Press Send
Setting up voicemail
Retrieving voicemail messages
USING VOICEMAIL
When you make or receive a call, the Active Call View
Ending a call
Switching applications during an active call
Saving phone numbers
Answering a second call call waiting
Making a conference call
Creating a speed-dial favorite button
3. To end the conference, press Power/End to end all the calls
1. While the first call is active, place a second call
1. Press Phone 2. Use the 5-way to select a blank favorite button
3. Enter a label for the favorite
Using a wired headset
Connecting to a Bluetooth headset or car kit
5. Select Setup Devices 6. Select Hands-free Setup
Selecting ringtones
Selecting phone alert tones
Adjusting call volume
Adjusting ringer volume
What are all those icons?
Title bar icons
U S I N G E M A I L
I want to…
Use this app…
THE WIRELESS SYNC APPLICATION
How do I get started?
Setting up Wireless Sync to work with Internet email
6. Set the following Account Setup info, and then select Next
Setting up Wireless Sync to work with corporate email
Page
6. Set the following Account Setup info, and then select Next
How do I get started?
THE VERSAMAIL APPLICATION
Comcast
Setting up VersaMail to work with common providers
Setting up VersaMail to work with other providers
U S I N G O T H E R W I R E L E S S F E A T U R E S
Creating and sending a text message
Creating and sending a multimedia message
Supported File Types
If you want to upload a picture or video to your Verizon Wireless PIX Place account, press
Receiving messages
Viewing/playing a multimedia message
Chatting with Messaging
Continue an existing chat Select a message with the chat icon
Viewing a web page
Goes to your home page
Creating a bookmark
Downloading files from a web page
JPEG, WBMP, GIF, animated GIF
Streaming files from a web page
CONNECTIONS WITH BLUETOOTH DEVICES
3. If you haven’t already done so, enter a device name for your smartphone. This is the name that appears on the other Bluetooth device’s screen when it connects to your smartphone
P L A Y I N G M E D I A F I L E S
Taking a picture
CAMERA AND CAMCORDER
Recording a video
Page
Viewing a picture
Viewing a video
PICS&VIDEOS
Sending pictures or videos
Saving a picture as wallpaper
Setting up Windows Media Player for MP3
Select your smartphone Click Properties
Uncheck box
Setting up iTunes for MP3
Transferring MP3 files from your computer
4. Do one of the following
Listening to music on your smartphone
S T A Y I N G O R G A N I Z E D
Adding a contact
Select Photos to add an existing picture to this contact
Viewing or changing contact information
Defining your business card
Add a note to an entry Select Note
Display additional fields for this contact Select Plus
Displaying your calendar
Creating an event
Adding an alarm to an event
Scheduling a repeating event
Type of time units Number of time units
This icon indicates a repeating event
Adding a task
S T A Y I N G P R O D U C T I V E
Here are a few more examples of what you can do with Documents
DOCUMENTS TO GO PROFESSIONAL AND THE DOCUMENTS APPLICATION
Creating a voice memo
Installing bonus software from the CD
M A N A G I N G F I L E S A N D A P P L I C A T I O N S
Installing applications from the Internet
Installing applications from a computer
Getting help with third-party applications
Beaming an entry
Photos
Inserting and removing expansion cards
1. Press down and release the dummy card
Adjusting the screen and keyboard brightness
C U S T O M I Z I N G Y O U R S M A R T P H O N E
Silencing sounds
Changing the text size
Small font
Small bold font Large bold font
Reassigning buttons
Locking your keyboard Keyguard
Page
Locking your screen
G E T T I N G H E L P
PERFORMING A SOFT RESET
While using your Treo smartphone
For a quick introduction
If you need more information
Page
R E G U L A T O R Y I N F O R M A T I O N
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
For SAR values when used with a SDIO Wi-Fi card go to
North America
Europe
Palm, Inc
Using TTY
To disable TTY, repeat steps 1 through 3, and then select Off in step
1. Press Phone 2. Open the menus
3. Select Options, and then select Phone Preferences
Intellectual Property Notices
Disclaimer and limitation of liability
This product also is licensed under United States patent 6,058,304
I N D E
I N D E
Numerics
Page
I N D E
downloading files with
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I D A
Page
C O N T E N I D O
Uso del teléfono
Uso del correo electrónico
Uso de otras funciones inalámbricas
Administración de archivos y aplicaciones
Mantenimiento de la organización
Mantenimiento de la productividad
Personalización del teléfono Smartphone
A C E R C A D E E S T A G U Í A
C O N C E P T O S B Á S I C O S
Botón Volumen
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO SMARTPHONE TREO 700P
Auriculares
Antena
Ranura de la tarjeta de expansión
Puerto de infrarrojos IR
Selector de timbre
Tipo de equipo
Qué se va a sincronizar y dónde
SINCRONIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN CONCEPTOS BÁSICOS
2. Pulse el botón de sincronización del cable de sincronización
Desplazamiento por las pantallas
Izquierda
incluye los botones Derecha , Izquierda , Arriba , Arriba Derecha
Abajo
Resaltado y selección de elementos
Acceso a los botones de comando
Selección de elementos de menú
Selección de opciones en una lista de selección
Introducción de mayúsculas y minúsculas
Para escribir letras en minúscula, presione las teclas deseadas
USO DEL TECLADO
Introducción de números, puntuación y símbolos
Introducción de caracteres acentuados y otros símbolos
Uso de los botones de acceso rápido
4. Pulse Centro para insertar el carácter
ABRIR LAS APLICACIONES
Uso de la vista Aplicaciones
Escriba las primeras letras del nombre de la aplicación para resaltarla. Por ejemplo, si introduce “c”, se resalta Calc. si después introduce “o”, se resalta Contactos. Si hace una pausa y escribe “r”, se resalta la primera aplicación que comienza por “r”
U S O D E L T E L É F O N O
Activación de la pantalla
Encendido y apagado del teléfono
Abrir la aplicación Teléfono
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO
¿Cuál es mi número?
Realización de una llamada con el Teclado numérico en pantalla
Realización de una llamada con el teclado
Realización de una llamada con un botón favorito de marcación rápida
Inicial del nombre y apellido JRO para Juan Rodríguez
Realización de una llamada desde una página Web o un mensaje de texto
Volver a llamar al último número marcado
Para contestar a una llamada, realice una de las acciones siguientes
Configuración del mensaje de voz
USO DEL CORREO DE VOZ
Recuperación de mensajes de voz
ADMINISTRACIÓN DE LLAMADAS ACTIVAS
Desactiva el altavoz si está activado
Finalización de una llamada
Cambio de aplicaciones durante una llamada activa
Almacenamiento de números de teléfono
Respuesta a una segunda llamada llamada en espera
Realización de una multiconferencia
Creación de un botón favorito de marcación rápida
DEFINICIÓN DE LOS BOTONES FAVORITOS
6. Seleccione OK
Conexión a un auricular o un kit para coche Bluetooth
Uso de un auricular con cables
5. Seleccione Config. dispos 6. Seleccione Configuración manos libres
Selección de tonos
Selección de los tonos de alerta del teléfono
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del timbre
Significado de los iconos
U S O D E L C O R R E O E L E C T R Ó N I C O
Quiero…
Utilice esta
aplicación…
LA APLICACIÓN WIRELESS SYNC
Consultar los mensajes de varias direcciones de correo electrónico
Utilizar el AES Estándar de cifrado avanzado mientras envío y recibo
¿Cómo comenzar?
URL para el servidor de Wireless Sync
1. Vaya a Aplicaciones y seleccione Wireless Sync
Conexión y contraseña de la empresa
Contraseña introduzca la contraseña de la cuenta Wireless Sync
8. La primera sincronización comienza cuando Wireless Sync reconoce la configuración del correo, dando así por concluido el proceso de configuración
Page
8. Si aparece el mensaje Enhorabuena, seleccione Hecho
Page
Page
¿Cómo comenzar?
LA APLICACIÓN VERSAMAIL
4. Si su proveedor de correo electrónico aparece en la siguiente tabla, vaya a “Configuración de VersaMail para que funcione con los proveedores habituales” en la página
1. Vaya a Aplicaciones y seleccione Correo electrónico
Configuración de VersaMail para que funcione con otros proveedores
U S O D E O T R A S F U N C I O N E S I N A L Á M B R I C A S
Creación y envío de un mensaje de texto
MENSAJERÍA
Creación y envío de un mensaje multimedia
Elemento
Si desea cargar una imagen o un vídeo en la cuenta de PIX Place de Verizon Wireless
Recepción de mensajes
Visualización o reproducción de un mensaje multimedia
Chat con Mensajería
Visualización de una página Web
EXPLORADOR WEB
3. Vaya a Aplicaciones y seleccione Web
Permite ir a la página principal
Creación de un marcador
Descarga de archivos de una página Web
Transmisión de archivos de una página Web
Tonos de timbre
Seleccione o pulse Centro para hacer una pausa en la reproducción
1. Vaya a Aplicaciones y seleccione Bluetooth 2. Seleccione Act
IMPORTANTE Algunos dispositivos Bluetooth, como los auriculares y receptores GPS, pueden tener una clave incorporada mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla. Se recomienda, siempre que sea posible, utilizar una clave de 16 dígitos para aumentar la seguridad del teléfono Smartphone. Cuanto más larga sea la clave, más difícil será de descifrar. Si el dispositivo Bluetooth tiene una clave incorporada, consulte la documentación del dispositivo para obtener información sobre la misma
R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S M U L T I M E D I A
Cómo tomar una foto
CÁMARA Y VIDEOCÁMARA
5. Pulse Centro para tomar la fotografía
Grabación de un vídeo
Visualización de una fotografía
MULTIMEDIA FOTOS Y VÍDEOS
Visualización de un vídeo
Cómo enviar fotografías y vídeos
Cómo guardar una foto como papel tapiz
Configuración del Reproductor de Windows Media para MP3
2. Vaya a Aplicaciones y seleccione pTunes
4. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones
6. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones
Haga clic en Propiedades
Desactivar la casilla
Seleccionar el teléfono Smartphone
Configuración de iTunes para MP3
Transferencia de archivos MP3 desde el equipo
Mac arrastre y suelte los archivos MP3 en el droplet Enviar a la computadora de mano de la carpeta Palm. Seleccione el nombre del dispositivo, el nombre del archivo y el destino tarjeta. Haga clic en Aceptar. Sincronice el teléfono Smartphone con el equipo. Tenga paciencia, la transferencia de música a una tarjeta de expansión puede tardar algunos minutos
Escuchar música en el teléfono Smartphone
M A N T E N I M I E N T O D E L A O R G A N I Z A C I Ó N
Agregar un contacto
CONTACTOS
Visualización o cambio de la información del contacto
Agregue una nota a una entrada seleccione Nota
Definición de una tarjeta
Visualización del calendario
Creación de una cita
2. Presione Izquierda o Derecha para seleccionar el día deseado
Adición de una alarma a una cita
Programación de una cita repetitiva
Agregar una tarea
TAREAS
Categoría asigne la tarea a una categoría específica
M A N T E N I M I E N T O D E L A P R O D U C T I V I D A D
Crear una nota de voz
A D M I N I S T R A C I Ó N D E A R C H I V O S Y
A P L I C A C I O N E S
Instalación del software obsequio del CD
Instalación de aplicaciones desde Internet
Instalación de aplicaciones desde un equipo
Obtención de ayuda para las aplicaciones de otros fabricantes
Transmisión de una entrada
TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN
Fotos
Inserción y eliminación de tarjetas de expansión
1. Presione y libere la tarjeta ficticia
Silenciamiento de sonidos
Ajuste del brillo de la pantalla y el teclado
Cambio del tamaño del texto
Reasignación de botones
AJUSTES DE LAS APLICACIONES
Bloqueo del teclado
Puede cambiar el tiempo que tarda el bloqueo del teclado en activarse o bien, puede desactivar esta función. Para cambiar la configuración del bloqueo del teclado, siga los pasos siguientes
Bloqueo de la pantalla
O B T E N E R A Y U D A
EFECTUAR UN RESTABLECIMIENTO AUTOMÁTICO
Para obtener una introducción rápida
Mientras utiliza el teléfono Smartphone Treo
Información adicional
I N F O R M A C I Ó N R E G U L A D O R A
Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción
Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor
Norteamérica
Europa
Palm Inc
Bornibus Francois
Uso de TTY del inglés Text telephony, telefonía mediante texto
Modelo Treo 700P
Tasa SAR en
la cabeza
Avisos sobre la propiedad intelectual
Descargo y limitación de responsabilidad legal
Í N D I C E
Í N D I C E
configurar cuentas para 137, 139 llamadas activas y marcar desde
Í N D I C E
finalizar 125, 126, 128, 129 poner en espera 125, 127, 128 realizar
solucionar problemas 198 sonidos
A/N 185-10350-00 P/N
![[ ! ] IMPORTANTE Algunos dispositivos Bluetooth, como los auriculares y receptores GPS, pueden tener una clave incorporada; mientras que otros le muestran una pantalla donde debe introducirla. Se recomienda, siempre que sea posible, utilizar una clave de 16 dígitos para aumentar la seguridad del teléfono Smartphone. Cuanto más larga sea la clave, más difícil será de descifrar. Si el dispositivo Bluetooth tiene una clave incorporada, consulte la documentación del dispositivo para obtener información sobre la misma.](/images/new-backgrounds/70371/70371335x1.webp)
