Contents
Main
CAUTION
WARNING!
OriginalInstructions
ImportantSafetyInformation IntendedUse
ExplanationofSignalWordConsequences
PartsPage PartsPage
PARTS LIST FOR PN 20237 & 25126, 20,000 RPM and 20238 & 25127, 18,000 RPM DIE GRINDERS
PARTS LIST FOR PN 20239 & 25128, 12,000 RPM and 20240 & 25129, 8,000 RPM DIE GRINDERS
PartsPage PartsPage
PARTS LIST FOR PN 28331 & 28346, Extended 18,000 RPM DIE GRINDERS
PartsPage
Operating/MaintenanceInstructions
ProductConguration/Specications
Removingandremountingshanksandshaft mountedabrasiveproductsintocolletchuck
SafetyPrecautions
3MDieGrinder
Figure1
EC Declaration of Conformity
3
MISE EN GARDE!
Traduction des directives initiales
Directivesdescuritimportantes Utilisationprvue
Explicationdesmotsindicateurs
AVERTISSEMENT
Page
Pagedespices Pagedespices
NOMENCLATURE DES PICES DE LA MEULE RECTIFIER LES MATRICES NO 28332 & 28347, 4,000 tr/min
NOMENCLATURE DES PICES DE LA MEULE RECTIFIER LES MATRICES NO 28330 & 28345, 18,000 tr/min
Conguration/Spcicationsduproduit
Directivesdutilisation
Mesuresdescurit
Figure1
Meulerectier3M
Retraitetremiseenplacedesproduits abrasifssurlemandrinpince
Dclaration CE de conformit
ADVERTENCIA
Explicacindelasconsecuenciasdelaspalabrasdeadvertencia
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
Listadepartes Listadepartes
Listadepartes Listadepartes
LISTA DE PARTES PARA RECTIFICADORAS DE MATRICES N. 28332 y 28347, 4.000 rpm
LISTA DE PARTES PARA RECTIFICADORAS DE MATRICES N. 28330 y 28345, 18.000 rpm
Listadepartes Conguraciones/EspecicacionesdelProducto
Instruccionesdeoperatinymantenimiento
LISTA DE PARTES PARA RECTIFICADORAS DE MATRICES N. 28331 y 28346, 18.000 rpm, Extendida
Declaracin de Conformidad CE
Figura1
3
Precaucionesdeseguridad
RecticadoradeMatrices3M
ATENO!
ATENO!
TraduccindelasInstruccionesoriginales
ATENO!
Pginadepeas Pginadepeas
Pginadepeas Pginadepeas
LISTA DE PEAS PARA ESMERILHADEIRAS DE FERRAMENTARIA PT N 28332 & 28347, 4.000 RPM
PT N 28330 & 28345, 18.000 RPM
Pginadepeas Congurao/especicaesdeproducto
Instruesdeoperao/manuteno
Declarao de Conformidade CE
Figura1
Precauesdesegurana
Remooeremontagemdehastese produtosabrasivosmontadosnoeixono mandrildepina
Esmerilhadeiradeferramentaria3M Grinder
20237
251298000 RPM
2512718000 RPM
28332 283474000 RPM ) 28330 2834518000 RPM
/
28331 2834618000 RPM,
/
3M
1