PRENDRE LA TENSION ARTÉRIELLE

MESURE À L'AIDE DE TRICHECK

5. Appuyer sur le bouton de mise en marche START .

Tous les segments de l'écran sont affichés. Zéro (0)

s'affiche et clignote brièvement. Comme indiqué

dans la figure à droite, l'écran change lorsque la

mesure commence. Le brassard commence à gonfler.

Appuyer sur START

Tous les segments affichés à l'écran

1.Appuyer sur le bouton de mise en marche START . Tous les segments de l'écran sont affichés. Zéro (0) s'affiche et clignote brièvement et la première mesure commence.

Au niveau du cœur

Appuyer

sur START

Il est normal de sentir le brassard très serré. Pendant

le gonflage, un indicateur de tension s'affiche, à

gauche de l'écran.

Remarque : appuyer à tout moment sur le bouton de mise en marche START pour cesser le gonflage.

Affichage de Zéro Démarre le gonflement

2. À la fin de la mesure, les lectures de tensions

systolique et diastolique, ainsi que le pouls,

sont indiquées à l’écran, puis un compte

à rebours d'une minute démarre pour la

deuxième mesure.

Tous les segments affichés à l'écran

Première mesure

6.Lorsque le gonflage est terminé, le dégonflage se met en marche automatiquement et le symbole clignote, indiquant le déroulement de la prise de mesure. Lorsque le pouls est détecté, le symbole clignote avec chaque pulsation.

Remarque : si le tensiomètre indique une tension artérielle inappropriée, le gonflage recommence automati- quement. Pour éviter un nouveau gonflage, voir « Mesure avec tension définie » à la page suivante.

7.À la fin de la mesure, les lectures de tensions systolique et diastolique, ainsi que le pouls, sont indiquées à l’écran. L'appareil annonce les résultats de mesure. Le brassard laisse échapper le reste de l'air et se dégonfle complètement.

8.Appuyer sur le bouton de mise en marche START pour éteindre l'appareil. Après une minute

de non-fonctionnement, l'appareil s'éteindra automatiquement.

9.La lecture est alors enregistrée dans la mémoire. Pour de plus amples renseignements, voir la page F-18 sur la fonction mémoire.

Gonflement

Mesure en cours

Tension systolique

Tension diastolique

Classification OMS

Pouls

Éjecte automatiquement l'air restant

3.

Après une minute, la deuxième mesure

 

démarre.

4.

À la fin de la mesure, les moyennes de lecture

 

des première et deuxième mesures s'affichent,

 

puis un compte à rebours d'une minute

 

démarre pour la troisième mesure.

5.

Après une minute, la troisième mesure

 

démarre.

6.

À la fin de la mesure, les moyennes de

 

lecture des trois mesures s'affichent et sont

 

enregistrées dans la mémoire.

Remarques :

Pendant la mesure, le symbole TriCheck s'affiche.

Pour annuler la mesure, appuyer sur le bouton de mise en marche START. Dans ce cas, aucune donnée n'est enregistrée dans la mémoire.

Résultats de la

première mesure Une minute après

Deuxième mesure

Moyenne des première

et deuxième mesures Une minute après

Troisième mesure

Moyenne des trois mesures

10.Enlever le brassard et prendre note de votre pouls et de votre tension artérielle ainsi que de la date et de l'heure au tableau au verso de votre manuel. Il est possible de télécharger et d'imprimer des tableaux supplémentaires du journal de tension artérielle gratuitement sur www.andmedical.com ou au Canada sur www.autocontrol.com. Nous demandons d'indiquer la date et l'heure sur le registre après chaque prise de mesure puisque l'évaluation de la tension artérielle s'appuie sur un historique afin d'en déterminer un schéma habituel avec le temps plutôt que sur une lecture unique ou sporadique.

Lorsque le symbole d'erreur de mise en place du brassard s'affiche pendant la première mesure, annuler la mesure, remettre le brassard correctement et démarrer une nouvelle mesure.

Après la mesure, les données moyennes des trois mesures sont enregistrées dans la mémoire. Aucune donnée ne sera enregistrée lors de l'annulation des mesures ou avant la fin de la troisième mesure.

F-13

A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966

In Canada - Auto Control Medical (sans frais): 1-800-461-0991

F-14

Page 24
Image 24
A&D UA-1030TCN instruction manual Prendre LA Tension Artérielle Mesure À Laide DE Tricheck

UA-1030TCN, UA-1030T specifications

The A&D UA-1030T is a cutting-edge digital blood pressure monitor that exemplifies user-friendly design and advanced technology. This device has garnered attention for its accuracy and reliability, making it a popular choice among health-conscious individuals and healthcare professionals alike.

One of the standout features of the UA-1030T is its oscillometric measurement method. This technology measures blood pressure by detecting the vibrations in the artery walls, providing precise systolic and diastolic values. The device is equipped with an easy-to-read LCD display, ensuring that users can quickly and effortlessly interpret their readings.

The UA-1030T boasts a memory function capable of storing up to 30 readings. This feature enables users to track their blood pressure over time, allowing them to monitor trends and changes effectively. It is particularly useful for individuals managing hypertension or other cardiovascular health issues. Additionally, the UA-1030T features a date and time stamp for each reading, facilitating easy reference and documentation.

Another notable characteristic is the device's IntelliSense technology, which enables it to automatically inflate and deflate the cuff to the optimal level for accurate measurements. This smart feature removes guesswork, providing a comfortable experience while ensuring accurate readings. Moreover, the UA-1030T comes with an ergonomic arm cuff, designed for ease of use and a comfortable fit on various arm sizes.

The device also includes a hypertension indicator, which alerts users if their blood pressure readings exceed normal thresholds. This can be a crucial feature for those who may not be aware of their blood pressure status, allowing for timely intervention and consultation with healthcare providers.

For users concerned about power efficiency, the UA-1030T operates on four AAA batteries, ensuring long-lasting use. It also has an automatic shut-off feature that conserves battery life, making it a practical choice for daily monitoring.

In summary, the A&D UA-1030T is a sophisticated yet user-friendly blood pressure monitor that combines accuracy, advanced technology, and convenience. Its oscillometric measurement method, memory function, IntelliSense technology, and hypertension indicator make it an essential tool for anyone serious about maintaining optimal cardiovascular health. Whether for personal use or professional settings, the UA-1030T stands as a reliable companion in the journey towards better health.