Índice | A&D UA-851ANT guide

ÍNDICE

?

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE LA PANTALLA	S-1
COMPONENTES DEL MONITOR	S-2
COMIENZO	S-3
SELECCIÓN DEL BRAZALETE DE TAMAÑO CORRECTO	S-4
CONEXIÓN DEL BRAZALETE AL MONITOR	S-5
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL	S-5
CÓMO FUNCIONA EL UA-851ANT	S-7
ACERCA DEL MEDIDOR DE INGRESO DE AIRE EN EL BRAZALETE	S-7
QUÉ ES UN LATIDO IRREGULAR DEL CORAZÓN	S-8
UTILIZACIÓN DEL ADAPTADOR DE CA OPTATIVO	S-9
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL	S-10
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS	S-15
ESPECIFICACIONES	S-16
INFORMACIÓN DE CONTACTO	S-17
INSTRUCCIONES EN FRANÇAIS	F-1
INSTRUCTIONS IN ENGLISH	E-1

Image 49

A&D UA-851ANT manual Índice

Contents

Blood Pressure Monitor Page Important Information Page Table of Contents Condition/Cause ? What Display Symbols Mean Monitor Components GET Started Selecting the Correct Cuff Size Cuff Size Indicator On The Cuff Taking Your Blood Pressure Attaching the Cuff to the Monitor Important Measure blood pressure at the same time each day About Cuff Inflation Meter HOW the UA-851ANT Works What is AN Irregular HEARTBEAT? Connecting the AC adapter to the monitor Using the Optional AC Adapter About Blood Pressure What Is Blood Pressure?What Affects Blood Pressure? What Causes Variations In Blood Pressure? Stage 2 Hypertension Assessing High Blood Pressure for Adults Why Measure Blood Pressure at Home? What Is Hypertension?Can Hypertension Be Controlled? Keys to Successful Monitoring How Do I Record My Blood Pressure? Establishing Baseline Measurements Problem Probable Cause Troubleshooting UA-851ANT Specifications Contact Information MAN UA851ANT 4/10 Tensiomètre Mesures DE Sécurité Renseignements ImportantsPage Table DES Matières Marche à Suivre ? Signification DES Symboles Fiche d’air Pièces DU Tensiomètre Étape Étape 1 Étape Comment Démarrer Indicateur de la taille du brassard Sélection DU Brassard DE Taille Appropriée Prendre LA Tension Artérielle Fixation DU Brassard AU Tensiomètre Prendre LA Tension Artérielle Indicateur DE Gonflage DU Brassard Fonctionnement DU UA-851ANT QU’EST-CE QU’UNE ARYTHMIE? Connexion de l’adaptateur CA au tensiomètre Utilisation DE L’ADAPTATEUR CA EN Option Qu’est-ce que la Tension Artérielle? Renseignements Relatifs À LA Tension Artérielle Évaluation d’une hypertension chez l’adulte Est-il possible de contrôler l’hypertension? Définition de l’hypertension Renseignements Relatifs À LA Tension Artérielle Comment dois-je inscrire sa tension artérielle? Établissement des mesures de référence Problème Dépannage Caractéristiques Techniques Coordonnées Japon Monitor de presión arterial Precauciones Información ImportantePage Índice Page Situación/Causa Significado DE LOS Símbolos DE LA Pantalla ? Conector para suministro de aire Componentes DEL Monitor Comienzo Indicador de tamaño en el brazalete Selección DEL Brazalete DE Tamaño Correcto Medición DE LA Presión Arterial Conexión DEL Brazalete AL Monitor Medición DE LA Presión Arterial Acerca DEL Medidor DE Ingreso DE Aire EN EL Brazalete Cómo Funciona EL UA-851ANT El indicador Pressure Rating Indicator es una función que Para conectar el adaptador de CA al monitor Utilización DEL Adaptador DE CA Optativo ¿Qué es la presión arterial? Acerca DE LA Presión Arterial¿Qué factores provocan variaciones en la presión arterial? Evaluación de la hipertensión arterial en adultos ¿Es posible mantener la hipertensión bajo control? ¿Qué es la hipertensión?¿Por qué tomarse la presión arterial en casa? Claves para un control satisfactorio ¿Cómo registro mi presión arterial? Cómo establecer mediciones de referencia Problema Resolución DE Problemas Peso ,6 onzas 500 g sin pilas Especificaciones Información DE Contacto Japón Japan