INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE MONTAGE
(2) Clé de 11 mm
RETIRER LES PIÈCES DU CARTON
Retirez tous les sacs de pièces et de quincaillerie du carton.Placez les pièces et les fixations en vous reportant à l’illustration de la page 3 afin d’identifier toutes les pièces.
1.Placez les embouts en vinyle sur les extrémités des tubes gauche et droit de l’attelage. Voir la Figure 1.
2.Montez le tube d’attelage droit sur le tube de l’épandeur en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 2 po. et deux écrous. Ne serrez pas pour l’instant. Répétez l’opération pour le tube d’attelage gauche. Voir la Figure 1.
EMBOUT EN VINYLE
ÉCROU
BOULON HEX. 1/4 X 2 PO.
FIGURE 1
3.Montez le tube de commande de l’attelage entre les tubes en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 1 3/4 po. et deux écrous. Serrez tous les boulons et tous les écrous. Voir la Figure 2.
ÉCROU
BOULON HEX. 1/4 X 1 3/4 PO.
FIGURE 2
4.Montez les supports de fixation de l’attelage sur le tube de commande de l’attelage en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 1 3/4 po. et deux écrous. Serrez. Voir la Figure 3.
5.Montez le boulon d’attelage dans les supports de fixation et
BOULON D’ATTELAGE
BOULON HEX. 1/4 X 1 3/4 PO.
ÉCROU 
GOUPILLE FENDUE 
FIGURE 3
6.Montez l’embout en vinyle sur le tube de commande de l’attelage. Voir la Figure 4.
7.Fixezlecâbledecommandeautubedecommandedel’attelage en utilisant le boulon de carrosserie et l’écrou à oreilles en nylon. Voir la Figure 4.
BOULON DE
CARROSSERIE
EMBOUT
EN NYLON
ÉCROU À OREILLES
FIGURE 4