INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

Modèles: DRLC701, DRLC702,

Ventilateur combiner, comprend

DRLC703, DRLC709

lumière et ventilation

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

1.Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le ventilateur d’évacuation.

2.Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant la construction relative aux incendies.

5.De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT: POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers l’extérieur.

8.Cette unité doit être mise à la terre.

9.Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

10.Acceptable pour utilisation au-dessus d’une baignoire ou d’une douche lorsque installé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre.

11.NE JAMAIS placer un interrupteur à un endroit qui puisse être atteint de la baignoire ou de la douche.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

210572063 Rev. A 8-05

www.airkinglimited.com

7 of 12

Page 7
Image 7
Air King DRLC709, DRLC703, DRLC701, DRLC702 Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATION, Instructions Générales DE Sécurité

DRLC709, DRLC702, DRLC701, DRLC703 specifications

The Air King DRLC series is a collection of high-performance ceiling and wall mount fans designed to enhance airflow and ventilation in various spaces. This series includes models DRLC703, DRLC701, DRLC709, and DRLC702, each with distinct features and technologies catering to diverse requirements while maintaining high efficiency and reliability.

The DRLC703 model is celebrated for its robust performance and versatile installation options. It features a powerful motor that delivers exceptional airflow while operating quietly, making it ideal for both residential and commercial use. The fan also includes a three-speed motor control, allowing users to adjust the airflow according to their comfort levels. Additionally, the durable construction ensures longevity and minimal maintenance.

Meanwhile, the DRLC701 offers a sleek design combined with advanced energy-efficient technology. This model utilizes a unique blade design that maximizes airflow while minimizing noise. Its integrated pull chain allows for easy speed adjustments and operation, making it user-friendly. The energy-efficient motor not only saves on electricity bills but also contributes to environmental sustainability.

The DRLC709 stands out with its innovative remote control capability, providing users with the convenience of operating the fan from anywhere in the room. This model is equipped with LED lighting, making it a great addition to both living spaces and work environments. Like other models in the series, the DRLC709 is designed for easy installation and includes multiple mounting options to suit various ceiling heights and room layouts.

Lastly, the DRLC702 combines elegance with functionality, featuring an elegant finish that complements any décor. It comes with reversible motor technology, allowing for year-round usage by facilitating both airflow circulation in the summer and warmth distribution in the winter. This model also prioritizes user convenience with an intuitive control panel.

Each Air King DRLC model emphasizes quality construction, energy efficiency, and user-friendly features, making them ideal choices for improving air circulation and comfort in homes, offices, and commercial spaces. The series showcases Air King's commitment to delivering reliable and technologically advanced products that meet the needs of customers while contributing to a sustainable future. With their combination of performance, style, and efficiency, the DRLC703, DRLC701, DRLC709, and DRLC702 are excellent additions to any setting.